在上法语怎么说_在上的法语翻译_在上法语造句

本文为您带来在上的法文翻译，包括在上用法语怎么说，在上用法文怎么写，在上的法语造句，在上的法语原声例...

本文为您带来在上的法文翻译，包括在上用法语怎么说，在上用法文怎么写，在上的法语造句，在上的法语原声例句，在上的相关法语短语等内容。

在上的法语翻译，在上的法语怎么说？

在上的法语网络释义

力量不在胳膊上，而在团结上 l’union fait la force; pas les gros bras

看在上帝份上 Pour le Dieu d'amour

高高在上 A la hauteur；se placer au-dessus des masses；se tenir au-dessus de la réal

在......上方 au-dessus de Au-dessus de la table ,c'est une lamp.；au-dessus de；au-dessus de Au-dessus de la table ,c’est une lamp.

在......上面 sur Il y a un livre sur la table.

在…上面 sopra

在...上 El mapa está encima de/sobre la mesa.；sur

看在上帝的份上 pour l'amour de Dieu

在上坡 à la montée

在上的汉法大词典

在上的法语短语

在上的法文例句

将剩下的酱汁倒在上部。放上草莓。
Verser le restant du 'coulis' par dessus. Mettre au frais.
可以定做在上面印上公司的宣传。
Peut être personnalisé imprimé sur le dessus de la société de publicité.
通常在上桌时会用火点燃酒火烧。
Le tout est généralement servi flambé.
每天我都要花30分钟在上班的路上。
Chaque jour, je mets 30 minutes pour aller au travail.
主要分布在上海及江浙地区。
Principalement distribué à Shanghai et Jiangsu et Zhejiang région.
我是在上个星期认识他的。
J'ai fait sa connaissance la semaine dernière.
坐标不在上海怎么办呢？
Si je ne suis pas sur Shanghai, comment faire?
血迹是在上面还是下面？
La tache de sang était-elle en dessus ou en dessous?
我找不到红皮书了。就在下面。放在上面吧。
Je ne trouve pas le livre rouge. Il est là-dessous. Pose-le là-dessus.
反对高高在上之人，
Contre ceux d'en haut(M. Rim avec l'intervention de V. Petrosillo).
我在上海大学学习。
Je fais mes études àl'université Shanghai.
此剧在上海演出完毕之后还将在南京和杭州上演。
Après Shanghai, la pièce sera jouée à Nankin et à Hangzhou.
现在上第二课。
Leçon deux, deuxième leçon.
我徘徊在上千个矛盾的假设中，无法确定其中任何一个。
Je flottais entre mille hypothèses contradictoires, sans pouvoir m’ accrocher à aucune.
今天一个小孩往上面泼水取乐，结果纸壳整个粘在上面了。
Un gamin s'est amusé àjeter de l'eau dessus et ça, ça colle vachent bien.
今天一个小孩往上面泼水取乐，结果纸壳整个粘在上面了。
Un gamin s'est amusé àjeter de l'eau dessus et ça, ça colle vache ment bien.
他的同伙，当时在上课的医生之子不久在放学的时候被抓了。
Son camarade, fils de médecins, alors en classe, l'est un peu plus tard à la sortie du collège.
准备兔柳：把盐和调料混拌在一起，然后把兔柳放在上面滚翻。
Préparez les filets de lapin: mélangez sel et épices et roulez les filets dans ce mélange.
在乌克兰首都奥林匹克运动场的草皮上正在上演的是历史性的时刻。
C'est un moment d'Histoire qui s'est joué sur la pelouse du stade olympique de la capitale ukrainienne.
在上面，我们可以看到一排七张羊皮附着在损毁的动物骨架上的形象。
On y voit une rangée de sept peaux de mouton sur lesquels gisent les carcasses écorchées des animaux.
从此以后，他在上海大学任教，这可以使他得以经常地去观察这个转变。
Il enseigne désormais à l’université de Shanghai, ce qui lui donne la possibilité d’observer constamment cette évolution.
她们有的还在上学，有的已经开始工作。还有一些则开始过稳定的同居生活。
Solange: Elles étudient ou commencent à travailler. Et commencent souvent à s'installer dans une vie de couple.
应孝敬你的父亲和你的母亲，好使你在上主你的天主赐给你的地方，延年益寿。
Honore ton pèreet ta mère, afin que tes jours soient longs dans le pays que Jéhovah, ton Dieu,te donne.
假设一个公务员一个月只赚1000元，那么他怎么有条件维持在上大学的儿子？
Suponiendo que un funcionario gane 1000 yuanes al mes,¿estará en condicones de mantener a su hijo en la Universidad.
杜洛瓦握住她伸过来的手，没有马上松开，而是紧紧地握着，显然想在上面亲一亲。
Il avait pris la main offerte et il la gardait, la serrant, avec une envie ardente de la baiser.
去年在上海举行的世游赛中，他曾以14’34”14的成绩刷新该项目的世界纪录。
Son précédent temps de référence, 14 m 34 s 14, remontait aux championnats du monde, l'année dernière à Shangai.
冲浪者的精彩图片。这个场景发生在上周末塔希提岛的提阿胡普。（法属波利尼西亚）
Spectaculaire image de ce surfeur. La scène se passe à Teahupoo, à Tahiti, le week-end dernier.
冲浪者的精彩图片。这个场景发生在上周末塔希提岛的提阿胡普。（法属波利尼西亚）
Spectaculaire image de ce surfeur. La scène se passe à Teahupoo, à Tahiti, le week-end dernier.

在上的网络释义

sur-

... supra- 表示超...sur- 辅音不重复表示超过，在上面sus- 表示在... 下面...

在上 zài shànɡ 在上 1.《书·吕刑》：“穆穆在上，明明在下。” 孔颖达疏：“言尧躬行敬敬之道在于上位。”后因以“在上”尊称帝王。唐郑万钧《大唐故代国长公主碑》：“翌日，勑使来问，﹝公主﹞口自附奏：‘在上千万珍重。’” 2.在上位。对长辈或上司等的敬语。《水浒传》第八回：“ 林冲执手对丈人说道：‘泰山在上，年灾月厄，撞了高衙内，吃了一场屈官司。’” 清孔尚任《桃花扇·争位》：“元帅在上，小将本不该争论。”《儿女英雄传》第二一回：“众人连忙一齐跪倒，口称：‘太老爷在上，小人们都是些乱民。’”

以上关于在上的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习在上的法语有帮助。

在上法语怎么说