一是法语怎么说

一是团队伙伴外出消费严格执行AA制；

Une équipe de consommation correspondant à la stricte application des partenaires AA);

一班三分之一是男生。三分之二是女生。

Un tiers de Classe 1 sont garons, deux tiers sont filles.

一班三分之一是男生，三分之二是女生。

La première classe contient un tier de garçon et deux tiers de filles;

这次旅行的好处之一是我们认识了许多朋友。

3. Un avantage de ce voyage c'est que l'on a fait la connaissance de beaucoup d'amis.

引起尿酸高的原因主要有两个方面，一是疾病，二是饮食。

La cause de l'acide urique élevées principalement deux aspects: premièrement, la maladie, la deuxième est le régime.

这世界上有两种东西可以让人改变，一是时间，一是磨难。

Dans ce monde il y a deux choses peuvent changer les gens, c'est le temps, c'est une épreuve.

老奶奶有三个愿望：一是配一副眼镜，能更多地看清大家的面孔；

La mamie a trois souhaits: une paire de lunettes pour voir clairement;

另一是“为法国寻求一个进步主义的新多数派：如何以及与谁联合？

Une nouvelle majorité progressiste pour la France: comment et avec qui?

在法国现存的缺陷之一是我们相信我们能够为语言的用法制定规则。

L'un des travers qu'il y a en France c'est qu'on croit qu'on peut légiférer sur l'usage de la langue.

大学生住宅有两种类型，一是公立大学生公寓，另一类为私营学生公寓。

Il y en a deux types: les résidences universitaires et les résidences privées.

我所能告诉你的是，我的梦可以分为两类，一是预言式的梦，来自超验的世界，来自天国。

Ce que je peux vous dire, c’est que mes rêves sont en deux catégories. Il y a les rêves prophétiques que je reçois du monde transcendant, de l’au-delà.

这样一来，关于这部作品的本质的界定，读者面临着两种可能的选择：一是自传，而是自传性小说。

Du coup, le lecteur se trouve tout de suite en face de deux possibilités quant à la définition de la nature de cette oeuvre: l'une est autobiographie tandis que l'autre est roman autobiographique.

比拟的只有两个东西：一是周末，一是工作日。所以不能用最高等。...[教导/科学外语学习]

le samedi et le dimanche, il y a____ la circulation qu'en...

一是零风险，是安全社会面对风险和威胁的保障。但这一原则的度不好把握。尤其是在花费和启动方面。

Le principe du "risque zéro" est caractéristique d'une société sécuritaire et entraîne la recherche systématique de responsables en cas de danger ou de dommage.

法国人克里斯蒂娜•拉加德宣布入主国际货币基金组织。她目前最紧要的任务之一是解决希腊的债务危机。

La Française Christine Lagarde annonce ses priorités à la tête du Fonds monétaire international. La crise de la dette grecque est l'un de ses dossiers les plus urgents.

其中四分之一是再婚。而又有三分之一多的家庭离异，二分之一是在大城市（而1965年，只有十分之一的离异）。

Un quart de ces unions sont remariages. Plus d'un couple sur trois se sépare,un sur deux dans les grandes villes(contre un divorce pour dix couples en 1965).

一路尽是平坦的冰雪，可以畅行无阻，所以斐利亚•福克目前只担心两件事：一是怕雪橇出毛病：二是怕风向改变或是风力骤减。

Le chemin était donc entièrement débarrassé d'obstacles, et Phileas Fogg n'avait donc que deux circonstances à redouter: une avarie à l'appareil, un changement ou une tombée du vent.

陈家刚（1962年出生于重庆）一生有三不同的职业：第一是建筑师，第二是成都上河会馆、昆明上河会馆的院长和创立者，第三是摄影师。

Chen Jiagang(né en 1962 à Chongqing) a plusieurs cordes à son arc: architecte de formation, fondateur des Chengdu Upriver Museum et le Kunming Uprive Museum, puis photographe.

"别说了，克吕旭。一言为定，一言为定，"格朗台握住女儿的手，一面拍着一面喊道。"欧叶妮，你决不会反悔的，是不是，你是个说一是一的姑娘，嗯？"

Tais−toi, Cruchot. C'est dit, c'est dit, s'ecria Grandet en prenant la main de sa fille et y frappant avec la sienne. Eugenie, tu ne te dediras point, tu es une honnete fille, hein?

"别说了，克吕旭。一言为定，一言为定，"格朗台握住女儿的手，一面拍着一面喊道。"欧叶妮，你决不会反悔的，是不是，你是个说一是一的姑娘，嗯？"

Tais−toi, Cruchot. C'est dit, c'est dit, s'ecria Grandet en prenant la main de sa fille et y frappant avec la sienne. Eugenie, tu ne te dediras point, tu es une honnete fille, hein?