报销法语怎么说

编写网点巡视汇报，并上报销售负责人。

Rédiger les comptes rendus de ses visites faites dans les CE VN et les transmettre au Responsable commercial.

他的公司给他报销洗熨费。

société lui rembourse le pressing.

严禁将大数额报销单拆分为小额报销单。

7． Interdit de diviser une demande de remboursement de grande quantité en plusieurs fois en petite quantité.

他想报销他的火车费。

rembourser son billet de train.

他想报销他的火车费。

3,Il veut se faire rembourser son billet de train.

“当然得做，不过医保对同样的测试只报销一次哦。”

Normalement oui, mais l'assurance maladie ne paie pas deux fois pour les mêmes tests.

这些妇女们主要关心的问题包括防御疾病的方法、得到社保报销的可能性或保险，等等。

Ces femmes s’intéressent surtout à la question des moyens de se protéger de ces maladies, la possibilité de remboursement ou d’assurance…etc.

月末如财务没有收到业务员的«业务员月度开支报销申请单»及报销凭证，业务员将无法收到下一个月的预支。

5． Sans le rapport mensuel des dépense, les commerciaux ne recevront pas le montant de la caisse fixe pour le mois suivant.

自从他知道这种药每瓶要160法郎，社会保险公司只负责报销70%以后，他夜里烦躁不安，根本睡不着。”

Depuis qu'il sait que cela coûte 160 F. le flacon et que ce n'est remboursé qu'à 70﹪ par la Sécurité sociale, il ne peut plus dormir de la nuit tant ça l'énerve.

一项记录表明，法国医疗保障卡的报销体制的确是不用花钱的，因此，不论是医生、药店以及病人都会觉得，会有人帮他们付账的。

Il est vrai que le système de remboursement par la carte Vitale n'incite pas aux économies, car ni le médecin, ni le pharmacien, ni le patient n'ont le sentiment que quelqu'un paie la facture.

一项记录表明，法国医疗保障卡的报销体制的确是不用花钱的，因此，不论是医生、药店以及病人都会觉得，会有人帮他们付账的。

Il est vrai que le système de remboursement par la carte Vitale n'incite pas aux économies, car ni le médecin, ni le pharmacien, ni le patient n'ont le sentiment que quelqu'un paie la facture.