本文为您带来戒烟的法文翻译，包括戒烟用法语怎么说，戒烟用法文怎么写，戒烟的法语造句，戒烟的法语原声例句，戒烟的相关法语短语等内容。
戒烟的法语翻译，戒烟的法语怎么说？
renoncer au tabac, à l'opium
s'abstenir de fumer
abstinence de tabac
se passer de fumer
戒烟的法语网络释义
戒了烟戒了你 Jie Le Yan Jie Le Ni
全球而言,仅有 ‧ 个国家提供全面的全国性支持戒烟服务。 À l'échelle mondiale, neuf pays seulement ont mis en place des services nationaux d'aide au sevrage tabagique
六) 参与健康推广方案(接种流感疫苗、戒烟、健康风险评估、工效和环境评估,乳腺癌支助小组、糖尿病小组、压力咨询、心理教育、健康意识、献血( ‧ 次运动)和保健展览( ‧ 次 vi) Participation aux programmes de promotion sanitaire (vaccination contre la grippe, sevrage tabagique, évaluation des risques sanitaires, ergonomie et étude de l'environnement, groupe d'appui aux femmes atteintes d'un cancer du sein, association de diabétiques, soutien antistress, psycho-éducation, sensibilisation au bien-être, don de sang ( ‧ campagnes) et campagnes d'information sanitaire
戒烟的汉法大词典
renoncer au tabac, à l'opium
戒烟的法语短语
戒烟的法文例句
这是否是一个戒烟的好时机呢？
Et si c'était le bon moment pour arrêter de fumer?
你从什么时候开始戒烟？
Depuis quand tu ne fumes plus?
其实较少提及的体育锻炼一样可以帮助戒烟。
Moins cité, l'exercice physique faciliterait aussi l'arrêt du tabac.
医生竭力主张他戒烟。
Les médecins préconisent qu'il arrête de fumer.
假如需要帮助戒烟，可以咨询专业保健医生。
Si necesita ayuda para dejar de beber, consulte a su profesional de la salud.
你决定戒烟了吗？
Tu as décidé de renoncer au tabac?
医生嘱咐我戒烟。
Le docteur m'a prescrit de m'abstenir de tabac.
即使吸烟者始终不能成功戒烟，体育锻炼也是有大有益处的。
Si les fumeurs ne parviennent pas toujours à s'arrêter, l'activité physique reste un précieux allié.
你不吸烟：我已经戒烟两年了。/我不再吸烟/我从不吸烟。
• Vous ne fumez pas: « J’ai arrêté voici deux ans. » / « Je ne fume plus. » / « Je n’ai jamais fumé. », etc.
你不吸烟：我已经戒烟两年了。/我不再吸烟/我从不吸烟。等
Vous ne fumez pas: « J’ai arrêté voici deux ans. » / « Je ne fume plus. » / « Je n’ai jamais fumé. », etc.
尼古丁替代品，行为疗法和精神药物是以前通常被采取的戒烟方法。
Les substituts nicotiniques, les thérapies comportementales et les médicaments psychotropes sont souvent les solutions mises en avant pour arrêter de fumer.
运动、健康饮食、戒烟……新年目标大多是好的。最先是由古代巴比伦人实行起来的。
Faire du sport, manger sainement, arrêter de fumer… Le début d’année est marqué par les bonnes résolutions. Des engagements pris pour la première fois par les Babyloniens, dans l’Antiquité.
但我们可以通过控制饮食和体重、运动、戒烟等自我调节方式来消除以上有害环境因素。
Mais nous ne pouvons contrôler l'alimentation et le poids, l'exercice, cesser de fumer et d'autre moyen d'auto-régulation pour éliminer ces facteurs environnementaux nocifs.
自元月一日起，戒烟令开始在所有公共场所中实行，包括咖啡店，酒吧，餐馆，迪厅等等。。。
Depuis le 1er janvier, l'interdiction de fumer s'applique dans l'ensemble des locaux, y compris les cafes, bars, restaurants, boites de nuit etc...
这一决定适用于“所有烟草产品及其包装。戒烟口香糖等口服烟草用品以及非燃烧性烟草产品除外。”
L'arrêté s'applique en effet "à toutes les unités de conditionnement du tabac et des produits du tabac", à l'exception des "tabacs à usage oral" et "des autres produits du tabac sans combustion".
这一决定适用于“所有烟草商品及其包装。戒烟口香糖等口服烟草用品以及非燃烧性烟草商品除外。”
L'arrêté s'applique en effet "à toutes les unités de conditionnement du tabac et des produits du tabac", à l'exception des "tabacs à usage oral" et "des autres produits du tabac sans combustion".
“两年前我决心去戒烟，去年再次下决心戒烟，今年是新年的第一天，我又下决心了……”丈夫对妻子说。
il y a deux ans,dit un monsieur sa femme,j'avais pris la rsolution de ne plus fumer. L'an pass,j'avais de nouveau pris la rsolution de ne plus fumer. Cette anne,en ce 1er janvier,je suis bien dcid...
对于其他烟草相关行业来说，这一期限是两年。这一决定适用于“有烟草产品及其包装。戒烟口香糖等口服烟草用品以及非燃烧性烟草产品除外。”
L'arrêté s'applique en effet "à toutes les unités de conditionnement du tabac et des produits du tabac", à l'exception des "tabacs à usage oral" et "des autres produits du tabac sans combustion".
对于其他烟草相关行业来说，这一期限是两年。这一决定适用于“有烟草产品及其包装。戒烟口香糖等口服烟草用品以及非燃烧性烟草产品除外。”
L'arrêté s'applique en effet "à toutes les unités de conditionnement du tabac et des produits du tabac", à l'exception des "tabacs à usage oral" et "des autres produits du tabac sans combustion".
戒烟的网络释义
renoncer au tabac
... renoncer à un projet 放弃一个计划 renoncer au tabac 戒烟 renoncer au vin 戒酒 ...
戒烟 "戒烟"是个多义词，它可以指戒烟（医学术语）,戒烟（李荣浩演唱歌曲）,戒烟（陈慧娟歌曲）。
以上关于戒烟的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习戒烟的法语有帮助。
评论