天鹅法语怎么说

和天鹅星座，和天琴星座，和银河；

Avec le Cygne, avec la Lyre, avec la Voie lactée;

蒙古族牧民把天鹅视为“美丽的天使”。

Les cygnes sont considérés par les pasteurs mongols comme des anges du ciel.

建立频道之间的豺Creek和天鹅湖。

Établissement d'un canal entre le ruisseau des Chacals et le lac des Cygnes.

天鹅岛上一个巨大的柱廊将桥分成两部分。

Un portique monumental sur l'île du Cygne le séparant en deux parties.

天鹅也来了，带着忧郁的表情，优美地跳着舞。

Ensuite le cygne arrive tristement, en dansant gracieusement.

一个母亲的爱，就是坚信她的丑小鸭终将变成天鹅。

L'amour d'une maman, c'est la conviction que ses poussins sont des cygne.

请欣赏蒙古族女子集体舞《天鹅》，由中央民族歌舞团表演。

Voici une danse collective féminine des Mongols intituléeet interprétée par l’Ensemble central de Chants et Danses ethniques.

请欣赏蒙古族女子集体舞《天鹅》，由中央民族歌舞团表演。

Voici une danse collective féminine des Mongols intitulée «Cygnes» et interprétée par l’Ensemble central de Chants et Danses ethniques.

一系列的红色天鹅绒长裤的灵感来自他最喜欢的动物，大象。。

Une série d’ensembles pantalon en velours rouge s’impriment de son animal préféré, l’éléphant.

安徒生说：只要你是天鹅蛋，就算生在养鸡场里也没什么关系。

Il n'y a pas de mal à être né dans une basse-cour lorsqu'on sort d'un oeuf de cygne.

与德比尔哈克姆桥和格勒纳勒桥一样，鲁埃勒桥铁路穿过天鹅岛。

Il traverse l'île du Cygne comme le pont de Bir-Hakeim et le pont de Grenelle.

着黑天鹅绒袍子的少年人孑然伫立，面无表情，盯着那微暗之火。

L’homme en velours noir demeura debout tout seul, en regardant sans expression la flamme pâle.

与鲁埃勒桥铁路和德比尔哈克姆桥一样，格勒纳勒桥穿过天鹅岛。

Le pont de Grenelle traverse l'île du Cygne comme le pont Rouelle et le pont Bir-Hakeim.

为了1878年的世界博览会，从天鹅岛建了一座金属的人行桥。

Pour l’Exposition universelle en 1878, une passerelle métallique piétonnière avait été construite de « l’île aux Cygnes ».

与鲁埃勒桥铁路和格勒纳勒桥一样，德比尔哈克姆桥穿过天鹅岛。

Le pont Bir-Hakeim traverse l'île aux Cygnes comme le pont de Rouelle et le pont de grenelle.

（天鹅）穿着（象衣服一样）这梦，在天鹅徒劳（无用）的流放中.

Que vêt parmi l'exil inutile le Cygne.

《小王子》可以和与它同时代的古典舞蹈作品《天鹅湖》一样经典。

Le Petit Prince pourrait être à la danse contemporaine ce qu'est Le Lac des cygnes au classique.

节目表现了一群天鹅在宁静的湖面上起舞、嬉戏，展翅飞翔的优美境界。

Vous verrez un lac tranquille où s’amusent un groupe de cygnes qui tantôt prennent leurs ébats en se chatouillant, tantôt s'envolent pour planer en rond avec leurs ailes gracieuses.

冬天，虽然温度不适宜游泳，但是我们可以欣赏壮观的天鹅成群过冬的景色。

En hiver, bien que le climat ne nous permette pas de nager, nous pouvons admirer la scène magnifique où des milliers des cygnes se rassemblent dans le lac des cygnes pour y passer l'hiver.

Penelopecruz不过她背的这款是天鹅绒的材质，明星都钟爱的包包。

Dessiné par Sofia Coppola le SC est le sac idéal à emporter partout, chaque jour.

亮光从烟突下来，掠过铁板上的烟灰，烟灰变成天鹅绒，冷却的灰烬映成淡蓝颜色。

Le jour qui descendait par la cheminée, veloutant la suie de la plaque, bleuissait un peu les cendres froides. Entre la fenêtre et le foyer, Emma cousait;

1968年重建，新桥有两个分别为85米的桥跨和一个位于天鹅岛上的20米的桥跨。

En 1968 le pont de Grenelle est reconstruit avec deux travées de 85 mètres chacune et une travée de 20 mètres sur l'île du Cygne.

一些材料可能会有膨胀感，比如天鹅绒或缎纹这样的厚织物就会让你的小赘肉无处藏身。

tre plus mince.Certaines matières ont tendance à faire grossir, tels que les tissus épais comme le velours ou encore le satin qui souligne tous les petits bourrelets.

突然朦胧的湖面升起一个白色的影子，一定是被施咒的公主奥杰塔在晨曦中化身为白天鹅。

C'était la princesse Odette, avec un sort à partir d'un terrible sorcier, qui était transformée en cygne blanche à l'aurore.

处在桥下游方向的自由女神像位于天鹅岛的尖端，是奥古斯特·巴特勒迪创作青铜雕像作品。

La statue de la Liberté à pointe de l'île des Cygnes à l'aval du pont est l’œuvre en bronze d'Auguste Bartholdi.

在我的记忆里廿年以前和今日的天鹅鸭子一起响唧唧，而且游戏的孩子和远隔的孩子一起感叹。

Les cris des cygnes et des canards se mêlent à ceux que je garde en mémoire, il y a vingt ans maintenant; les enfants qui jouent et ceux partis au loin poussent un même soupir.

你有一个项目作出售或购买物业，房地产天鹅是专业的合作伙伴，谁听，并建议您在您的最佳利益。

Vous avez un projet de vente ou d’achat d’un bien immobilier, l’AGENCE IMMOBILIERE LES CYGNES sera le partenaire professionnel qui saura vous écouter et vous conseiller au mieux de vos intérêts.

你有一个项目作出售或购买物业，房地产天鹅是专业的合作伙伴，谁听，并建议您在您的最佳利益。

Vous avez un projet de vente ou d’achat d’un bien immobilier, l’AGENCE IMMOBILIERE LES CYGNES sera le partenaire professionnel qui saura vous écouter et vous conseiller au mieux de vos intérêts.