提问法语怎么说

提问：这个研究所里有多少男人？

Question: Combien d’hommes y a-t-il dans cet institut?

提问在中国不是一个日常的行为。

Poser r des questions n'est pas une pratique courante en Chine.

Claudia向两位年轻女士提问。

a Claudia pose des questions à deux jeunes femmes.

提问环节：你们希望我九月份再回中国吗？

Question: voulez vous que je revienne en septembre en Chine?

您会针对方式提问题吗？

Communication Savez-vous poser des questions sur la manière?

你们可以向我提问题。

N'hésitez pas a me poser des questions....

提示：在间接提问的句子中，用句号代替问号。

Remarques: Dans l'interrogation indirecte, on utilise le point et non pas le point d'interrogation.

我们最好给她一大杯咖啡，而不是向她提问。（左拉）

Au lieu de la questionner, nous ferions mieux de lui servir une bonne tasse de café.(Zola)

注意，招聘者一般不会事先通知…他会突然用英语来提问。

Attention, le recruteur ne prévient pas toujours… et il peut enchaîner sans transition dans la langue de Shakespeare!

注意，招聘者一般不会事先通知…他会突然用英语来提问。

enchaîner sans transition dans la langue de Shakespeare!

对职位种类，公司类型，以及你期望达到的职业野心进行自我提问。

Interrogez-vous sur le type de poste, le type d’entreprise, et les ambitions professionnelles que vous souhaitez atteindre.

在课堂上老师建议我们用法语提问；但对我们来说，这是相当困难的。

En classe, le professeur nous propose de poser des questions en français, mais pour nous cela est assez difficile.

他会用一些温柔的暗示和谨慎的提问，认真的了解他的另一半的意愿。

Par des allusions délicates et des questions discrètes, il s'enquiert diligemment des souhaits et désirs de l'autre.

他会用一些温柔的暗示和谨慎的提问，认真的了解他的另一半的意愿。

allusions délicates et des questions discrètes, il s'enquiert diligemment des souhaits et désirs de l'autre.

知道如何提问题，因为一个好并合适的回答总是由一个好的问题得出的。

Savoir poser une question. Car c'est toujours une bonne question qui engendre une bonne réponse.

中、法双语朗诵，朗诵会结束后与作家现场交流，可用中文向作家提问。

Lectures en langue française et chinoise suivies d’un échange avec les auteurs. Possibilité de poser des questions en chinois.

再文章的后面的部分会附上注释。如果您还有不明白的地方，请提问，谢谢。

S'il y a des choses que vous ne comprenez pas, mercie de laisser vos questions.

人们对未知的人或事会进行提问，并要求对方做出对应的/名副其实的回答。

Personne inconnue ou une chose sera de poser des questions et demander de faire le correspondant / une véritable réponse.

法语的问号跟在一个疑问、设问、反问（非间接提问）的句子后面。语调上扬。

Le point d'interrogation se place à la fin d'une phrase interrogative(interrogation directe). L'intonation est montante.

最后……果然口语比较简单……这种东西太郁闷人了。提问者对于答案的评价：

Qui se propage lentement de la bouche vers le dos jusqu'au bout du pied,tranquillement...

提问可能会让老师和其他同学尴尬，因此，最好是记下老师的笔记，课后记熟。

Poser des questions pourrait gêner l'enseignant et les autres étudiants. Il est donc préférable de noter les prescriptions de l'enseignant et de les mémoriser après la classe.

这一张大秘仪提请我们对自己的心灵深处进行一次内省，从而找出所提问题的答案。

Cet arcane nous invite à une intériorisation au sein de notre propre psyché afin de pouvoir trouver les réponses à nos questions.

这是人们向英国人DanielTammet提问他如何与众不同时，他如此回答。

C\'est ce que répond l\'Anglais Daniel Tammet quand on l\'interroge sur sa différence.

我发现他对这张老羊皮纸上写的东西做出的回答无懈可击，于是我放弃了对他继续提问。

Je vis bien qu’il était inattaquable sur les mots du vieux parchemin.

总结部分把所提出的问题概括出来，通过找出所提问题的意义所在以及不足之处给出相应的回答。

La conclusion se rédige une fois le devoir terminé, avant l'introduction. Il est bon que la conclusion reprenne la problématique et y apporte une réponse.

研究者通过对32名身体健康的实验者提问的方法，测试评估他们回答问题的可信度来得出结论。

Ces chercheurs sont parvenus à cette conclusion après avoir soumis un groupe de 32 personnes en bonne santé à un test destiné à évaluer leur degré de confiance dans leurs réponses à des questions.

总结部分把所提出的问题概括出来，通过找出所提问题的意义所在以及不足之处给出相应的回答。

La conclusion récapitule les questions posées et les réponses apportées en indiquant leur portée et leurs limites.

昨天，我们的问题是“这是谁？”是对人提问的。今天，新的问题是关于，如何对不认识的事物提问。

1. Hier, nous avons vu "qui est-ce?". C'est la question pour demander qui est une personne. Aujourd'hui, notre nouvelle question concerne une chose qu'on ne connait pas.

昨天，我们的问题是“这是谁？”是对人提问的。今天，新的问题是关于，如何对不认识的事物提问。

1. Hier, nous avons vu "qui est-ce?". C'est la question pour demander qui est une personne. Aujourd'hui, notre nouvelle question concerne une chose qu'on ne connait pas.