出张法语怎么说

是的，我已经开始唱做一些带法语歌词的歌曲，准备在不久的张来出一张吉他弹唱专辑。

Oui, j'ai déjà commencé à créer des chansons en français. Mon album guitare et voix verra certainement le jour.

在这扇想象出的窗子后面，餐桌已经摆好：一张白色桌布铺在上面，上面还摆放着一个精美的瓷盘。

Derrière cette fenêtre imaginaire, la table était mise: elle était couverte d'une belle nappe blanche, sur laquelle brillait une superbe vaisselle de porcelaine.

欧叶妮哆嗦着拆信，里面掉出一张汇票，在索缪的德•格拉珊太太与科雷合办的银号取款。娜农捡了起来。

Eugenie decacheta la lettre en tremblant. Il en tomba un mandat sur la maison madame des Grassins et Corret de Saumur. Nanon le ramassa.

但是今年，在他第三张专辑的发行之前，这位英国歌手终于决定出柜。

Mais cette année, à la veille de la sortie de son troisième opus, le chanteur britannique a décidé de faire son coming out.

第二张照片上，这个有着22枚奥运奖牌的游泳健将以额戴蛙镜，身着泳裤，躺坐在浴缸里的形象出镜，旁边地上摆放着一个路易威登的手袋。

Sur le deuxième cliché, le nageur aux 22 médailles olympiques est photographié dans une baignoire, en maillot de bain et avec ses lunettes de plongée sur le front, un bagage posé sur le sol.

不想这长着一张娃娃脸的少女，为人却相当机灵、狡黠，常常说出一些叫人意想不到的诡诈话语，像集市上见到的小木偶，总喜欢炫耀自己。

Dans son corps de poupée s'agitait un esprit agile et malin, imprévu et sournois, qui faisait toujours la parade comme une marionnette de foire.

他们看到一张剧院海报，赫然写着所谓古典派悲剧中一出老剧目的名字。

affiche de théâtre se présentait,ornée d'un titre de tragédie du vieux répertoire, dit classique.

索尼唱片公司日前宣布将在2010年11月出版一张这位已故歌王的新唱片。

La maison de disques Sony Music a annoncé la sortie en novembre 2010 d』un nouvel album du défunt chanteur.

爆炸发生后的一个月，一些工程师正在测定核电站周围的辐射值，以便标注出一张辐射感染范围图

Dans le mois qui suit l’explosion, des techniciens mesurent les taux de radioactivité autour de la centrale afin d’établir une carte des zones contaminées. © AFP

她给JulienClerc的一张专辑写过歌，并且与2002年推出了自己的专辑《有人对我说》。2007年出专辑《不要承诺》。

Après avoir composé un album pour Julien Clerc, elle a interprété ses chansons dans les albums Quelqu’un m’a dit(2002) et No Promises(2007).

她给JulienClerc的一张专辑写过歌，并且与2002年推出了自己的专辑《有人对我说》。2007年出专辑《不要承诺》。

Après avoir composé un album pour Julien Clerc, elle a interprété ses chansons dans les albums Quelqu’un m’a dit(2002) et No Promises(2007).