不具法语怎么说

这一决定不具有约束性。

Cette décision n'a pas de caractère contraignant.

一个民族可以不具备国家体制，例如巴斯克民族。

dotée d'un état. On peut citer comme exemple la nation Basque.

不具内容的思想是空洞的，缺乏概念的思想是盲目的。

Les concepts sans intuitions sont vides et des intuitions sans concepts sont aveugles.

小说史终结之后仅存的只是徒有小说形式而不具精神实质的重复时期。

son histoire s'arrête: ne reste après elle que le temps de la répétition où le roman reproduit sa forme vidée de son esprit.

在这里，人们的装备齐全，但是和这里比，很多其他地区并不具备这些条件。另外余震对救援的威胁性也很大。

Ici, ils ont les moyens, mais c’est encore loin d’être le cas partout.

人，除具有与动物一样共有的感觉或者本能外，还具有获得知识的能力，由此而产生动物所不具有的第二种联系。

Outre le sentiment que les hommes ont d'abord, ils parviennent encore à avoir des connaissances;ainsi ils ont un second lien que les autres animaux n'ont pas.

这是一张苹果内部早已熟知的面孔，但显然还不具备有如同那位总是穿着黑色套领衫的领导者（指乔布斯）的象征力度。

Dans sa lettre de démission, Jobs désigne Tim Cook pour sa succession, un visage bien connu chez Apple, mais certainement pas aussi emblématique que le leader charismatique au pull noir.

到裴李岗访问群众，了解出土地点，但都不具体、不清楚，这样具体地点找不着，时代（就）更认识不准了，就没有人知道这文物是啥时代的。

Nous interrogeons des paysans au village de Peiligang afin de connaître le lieu de découverte.Mais ils ne savent pas précisément quel est ce lieu.

在他的辞职信中，乔布斯指派蒂姆•库克作为自己的继任者。这是一张苹果内部早已熟知的面孔，但显然还不具备有如同那位总是穿着黑色套领衫的领导者（指乔布斯）的象征力度。

Dans sa lettre de démission, Jobs désigne Tim Cook pour sa succession, un visage bien connu chez Apple, mais certainement pas aussi emblématique que le leader charismatique au pull noir.

在他的辞职信中，乔布斯指派蒂姆•库克作为自己的继任者。这是一张苹果内部早已熟知的面孔，但显然还不具备有如同那位总是穿着黑色套领衫的领导者（指乔布斯）的象征力度。

Dans sa lettre de démission, Jobs désigne Tim Cook pour sa succession, un visage bien connu chez Apple, mais certainement pas aussi emblématique que le leader charismatique au pull noir.