本文为您带来从声的法文翻译，包括从声用法语怎么说，从声用法文怎么写，从声的法语造句，从声的法语原声例句，从声的相关法语短语等内容。
从声的法语翻译，从声的法语怎么说？
从声的法语网络释义
要服从他们声音的召唤 Obéissons quand leur voix appelle
我们充满欢乐的声音从阴暗里传出 Nos voix criblées de joie montaient de l'ombre
我安眠在这里，为了只服从海和风声。 夏多布里昂 Je repose ici pour n’ écouter que la mer et le vent. Chateaubrilland
他 在 报纸 上 有 看到 你的 名字 还 从 鼓声 听到 …你 在 这 里 有 一些 新发明 Il a entendu parler de toi dans les journaux et les tambours, au sujet de tes innovations
从声的汉法大词典
从声的法语短语
从声的法文例句
最后，我想向上海市民说声谢谢，感谢你们为我们打开了这座城市的卓越大门，感谢你们接纳从全世界赶来参加盛会的参观者。
Enfin, je veux leur dire merci. Merci de nous ouvrir les portes de leur ville extraordinaire, merci d’accueillir les visiteurs du monde entier pour cet événement planétaire.
一天，从浴场返回监狱所时，我排在队伍的最后，听到女人失望的呼叫声和两声枪响。
Un jour; en revenant de la baignade à la Réclusion, je me trouve dans les derniers quand on entend des cris de femme désespérés et deux coups de révolver.
他领着这一伙人，加倍小心地从荒草丛里悄悄溜过。这时只有风吹树枝的嗖嗖声划破黑夜的寂静。
Et, redoublant de précaution, suivi de ses compagnons, il se glissa silencieusement à travers les grandes herbes. Le silence n'était plus interrompu que par le murmure du vent dans les branches.
其他人的脚步声会使我躲到地下去，而你的脚步声就会像音乐一样让我从洞穴里走出来。
Les autres pas me font rentrer sous terre.Le tien m'appellera hors du terrier, comme une musique.
即便耳朵里塞着耳塞，从3点开始，我还是被隔邻闹醒了几次，有时是说话声，有时是电视节目.在中国，也碰到过.
Malgré les tampons dans les oreilles je me fais réveiller quelque fois à partir de 3 h. par des voisins qui parlent ou regardent la télé.Tiens, ça me rappelle la Chine.
听到街上响起咕噜噜的车轮声，听到从遥远的沼泽地那边传来仙鹤的鸣叫声，还有那只奶山羊恼恨的“咩咩”声。
il entendait le couinement des roues de charrette dans la rue, il entendait dans le lointain les craquètements des grues se propageant depuis les marais et aussi les bêlement détestables de la chèvre.
我会听出一种与众不同的脚步声.听到其他的脚步声我会躲到地下去.你的脚步声就会象音乐一样让我从地下钻出来.
Je connaītrai un bruit de pas qui sera différent de tous les autres.Les autres pas me font rentrer sous terre.Le tien m'appellera hors du terrier,comme une musique.Et puis regard!
一个轻轻的脚步声从木屋的另外一边传来，就这样进行了一小段时间之后，传来了一个吱嘎声。
un silence se fit et je me demandais si nous n’avions pas été victimes d’un cauchemar, lorsqu’un pas timide glissa de l’autre côté de la cabine et fut suivi, quelques instants après, d’un grincement.
一个轻轻的脚步声从木屋的另外一边传来，就这样进行了一小段时间之后，传来了一个吱嘎声。
un silence se fit et je me demandais si nous n’avions pas été victimes d’un cauchemar, lorsqu’un pas timide glissa de l’autre côté de la cabine et fut suivi, quelques instants après, d’un grincement.
从声的网络释义
以上关于从声的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习从声的法语有帮助。
评论