出人法语怎么说

简直出人意外！四天了，没有任何消息！

Depuis quatre jours, pas de nouvelles!

人的密度跟水差不多，根据人的质量可以计算出人的体积。

La densité d'un corps humain est presque égale de celle d'eau, donc, on peut calculer le volume d'un corps humain en utilisant la masse totale.

名词是在句子中用来指出人，动物，事情等的可变的那一部分.

E" la parte variabile del discorso che serve ad indicare "un essere, un『animale, un fatto"

随着缀学求职的人越来越多，长期失业的情况出人意料的增加了。

Le chômage de longue durée reste exceptionnellement élevé, tandis que les abandons de recherche d’emploi se multiplient.

这不是件简单和立刻有成效的事情，但是你会找到一个值得你付出人。

Ce ne sera ni simple ni immédiat, mais c’est à ce prix que tu arriveras à trouver le mec qu’il te faut.

四面八方在呼唤我们，呼唤我们为了在事业上出人头地而不懈地工作。

De toutes parts, nous sommes appelés à travailler sans repos afin d'exceller dans notre carrière.

那只原以为决不能再飞的气球，在一个巨浪的打击下，竟突然出人意料地一下子升起来。

Le ballon, qui semblait ne plus devoir se relever, venait de refaire encore un bond inattendu, après avoir été frappé d'un formidable coup de mer.

我很坦白地告诉他，我觉对这个角色而言自己太年轻了，我不能充分表现出人物的能力。

Je lui ai dit que très franchement je me trouvais un peu trop jeune pour le r?le et que je n'avais certainement pas montré assez de force de caractère.

“这些研究结果并不出人意料。因为防晒产品形成一层保护膜阻隔加速皮肤老化的紫外线（UV）。

Ces résultats ne sont pas surprenants puisque les produits solaires font écran contre les ultraviolets(UV) qui accélèrent le vieillissement cutané.

我们的宗旨是：为求持续性改善产品，我们愿意付出人力资源、业务及制作成本和宝贵时间来达致目标。

durabilité des produits, nous sommes prêts à payer des ressources humaines, les opérations et les coûts de production et de temps pour atteindre l'objectif.

最后的怀疑消除了。皮卡尔立即把这一出人意料的消息报参谋部贡斯将军。殊不知，批复远非是他所期望的：

Il n'y a plus de doute. Picquart écrit immédiatement la fantastique nouvelle au général Gonse de l'état-Major. Mais la lettre qu'il reçoit en retour n'est pas du tout celle qu'il attendait:

作为法国电影联盟短片制片人和输出人委员会成员，马蒂娜·维达朗在电影制片这个行业工作已有十三年之久。

Membre de la commission des producteurs et exportateurs de produits courts au sein d'Unifrance, elle travaille depuis près de quinze ans dans la production de films.

达尔文的进化理论指出人类是猴子的后裔，正如同时代的哥白尼，它改变了对人类在天地万物中所处地位的认识。

Sa théorie évolutionniste montre que l’homme descend du singe et, comme Copernic à son époque, elle révolutionne la conception de la place de l’homme dans l’Univers.

达尔文的进化理论指出人类是猴子的后裔，正如同时代的哥白尼，它改变了对人类在天地万物中所处地位的认识。

Sa théorie évolutionniste montre que l’homme descend du singe et, comme Copernic à son époque, elle

和法国的Lyon非常的相似：出人意料的在冠军联赛出局，虽然还只是春季，但是联赛中却是早早的确立了领先的优势。

L'Inter Milan, c'est un peu comme Lyon en France: éliminé de la Ligue des champions avant ce qui était prévu, et un printemps qui s'annonce aussi long que leur avance au classement.

第一份涉及侦讯对象的道德品质，评价很坏，指控严重：“德雷福斯婚后结交甚广，常出人娱乐圈、赌场，过着放荡生活。”

Dreyfus a eu de nombreuses liaisons après son mariage, il fréquente les cercles de jeux, il a une vie dissolue.? Ce n'est qu'après qu'on apercevra que les enquêteurs se sont trompés.

第一份涉及侦讯对象的道德品质，评价很坏，指控严重：“德雷福斯婚后结交甚广，常出人娱乐圈、赌场，过着放荡生活。”

Dreyfus a eu de nombreuses liaisons après son mariage, il fréquente les cercles de jeux, il a une vie dissolue.? Ce n'est qu'après qu'on apercevra que les enquêteurs se sont trompés.