住宅法语怎么说

1786年桥上的住宅建筑被拆毁。

Il fut débarrassé de ses maisons en 1786.

他在这座住宅楼里当过好几年保安。

Il a été gardien pendant plusieurs années dans cet imeuble.

这是我一生中见过最古老的住宅。

C’est bien la plus antique habitation que j’aie vue de ma vie.

他正在存钱想买一幢住宅。

Il dépose l'argent pour acheter une maison.

后面为高楼住宅生活小区。

Pour la vie après les tours d'un quartier résidentiel.

对于某一些射手座，住宅可能会发生变化。

Pour certains natifs, un changement derésidence pourrait avoir lieu.

该地区的很多住宅都不符合建筑抗震标准。

Dans cette région, de nombreux logements ont été construits sans que les normes établies soient entièrement respectées.

这条花园住宅区的道路禁止通行，因此很安静。

C’est une villa tranquille où la circulation est interdite.

有鉴于这种情况，法国出现了一种“大学生住宅”系统。

Face aux ces difficultés, le système des résidences étudiantes a apparu en France.

这座桥及桥上的住宅建筑在1621年的一场火灾中被全部摧毁。

Ce pont, et les maisons qu'il portait, furent entièrement détruits par un incendie en 1621.

看看那些奢侈的住宅，他们好好地保留了下来。”他家同样倒塌了。

Regardez les résidences de luxe, elles ont bien résisté.» Sa maison s’est aussi écroulée.

“我们将继续密切监察住宅市场，如果需要，我们将出台新的举措。”

"Nous allons continuer de contrôler de près le marché immobilier et nous introduirons de nouvelles mesures si nécessaire.

公司具有开发、建设、管理公用设施、民用住宅小区和工业项目的能力。

L'entreprise a un développement, la construction et la gestion des services publics, civils et de quartiers résidentiels de projets industriels.

大学生住宅有两种类型，一是公立大学生公寓，另一类为私营学生公寓。

Il y en a deux types: les résidences universitaires et les résidences privées.

在他住宅里面，绝无武器，无论是打猎用的，或者是打仗用的，统统没有。

Point d'armes dans la maison,aucun ustensile de chasse ou de guerre.

大致有4类，分别是：大学生公寓，私营大学生公寓，私人住宅和家庭寄宿。

En général, il y a 4 types: logement CROUS, studio, appartement privé et logement chez l』habitant.

它现在是海峡管理者的豪华住宅，这个海峡每年有一万五千艘各国的船只经过。

Il sert maintenant de loge somptueuse au portier de ce détroit du Sund où passent chaque année quinze mille navires de toutes les nations.

在法国，可以不谈食物，不谈住宅，不谈汽车，但是怎么可以没有爱情......

En France tout est toujours a propos de l’amour.

本公司从事房地产的开发经营多年，已经在芜湖县成功开发出“虹安花园”住宅小区。

La société à la promotion immobilière depuis des années, a été dans le comté de Wuhu, a développé le "Rainbow Garden, un quartier résidentiel.

厄尔-卢瓦尔省的一户家庭自称负债累累，而自己的住宅在目前市场上价钱过高无法出卖。

Un père de famille de l'Eure-et-Loir qui se dit « surendetté » ne peut pas vendre sa maison, trop chère pour le marché actuel.

公司产品适用于游乐场、公园、广场、幼儿园、住宅小区、商场、餐厅等各类室内外场地。

Appliquée sur les produits à des aires de jeux, parcs, places, jardins d'enfants, quartiers résidentiels, galeries marchandes, restaurants et autres équipements intérieurs et de sites extérieurs.

你也可以探讨合作与发展署最接近你的住宅或新闻查询清单进行诊断方面令人感兴趣和专长。

Vous pouvez aussi rechercher notre agence la plus proche de votre domicile ou consulter une liste d'actualités intéressantes dans le domaine du diagnostic et de l'expertise immobilière.

根据东法国报报道，“首先是住在这户百叶窗紧闭的南特式住宅对面的邻居察觉到了不对劲。”

Selon le journal Ouest-France, ce sont les voisins qui se sont inquiétés les premiers, face aux volets fermés de cette demeure nantaise.

对于大多数居民来说，即使是那些属于中上层阶级的人，要取得住宅的所有权也是不可能的事情。

Pour la majorité de ses habitants, l'accès à la propriété est devenu impossible, même pour ceux appartenant à la classe moyenne supérieure.

在这座城墙环绕的古城中，一些大楼已经倾覆，大量的住宅出现裂缝，面临着余震后坍塌的危险。

Quelques bâtiments se sont effondrés dans le centre historique, ceint de murailles, mais, surtout, de très nombreuses maisons se sont fissurées, menaçant de s'écrouler sous l'effet des répliques.

这是关于“中国大陆辽宁省锦州市凌海市河道处住宅楼”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "He Dao Chu Zhu Zhai Lou, Linghai Ville, Jinzhou Ville, Province du Liaoning, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

这是关于“中国大陆辽宁省锦州市凌海市二高中住宅楼”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Er Gao Zhong Zhu Zhai Lou, Linghai Ville, Jinzhou Ville, Province du Liaoning, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

这是关于“中国大陆辽宁省锦州市凌海市二高中住宅楼”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Er Gao Zhong Zhu Zhai Lou, Linghai Ville, Jinzhou Ville, Province du Liaoning, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.