怯生法语怎么说_怯生的法语翻译_怯生法语造句

本文为您带来怯生的法文翻译，包括怯生用法语怎么说，怯生用法文怎么写，怯生的法语造句，怯生的法语原声例...

本文为您带来怯生的法文翻译，包括怯生用法语怎么说，怯生用法文怎么写，怯生的法语造句，怯生的法语原声例句，怯生的相关法语短语等内容。

怯生的法语翻译，怯生的法语怎么说？

怯生的 farouche

我怯生生说我爱你 jwoulai peur de dire je twoulrebasicallyone

我怯生生着世界和改日的日子 Jwoulai peur du monde et des temps qui viennent

我怯生生地，倚在水木菁华之上，
attendri sur les bois et les eaux,
我怯生生地，倚在水木菁华之上，
Je me penche attendri sur les bois et les eaux,
当，有时，我的眼，看不见你，耳边，却萦绕着，你怯生生的音。
quand, parfois, sans te voir, ta jeune voix m‘arrive,
当，有时，我的眼，看不见你，耳边，却萦绕着，你怯生生的音。
Quand, parfois, sans te voir, ta jeune voix m’arrive,
他怯生生地望着母亲，低声道：“娘，咱也跑吧，福生堂家的人都跑了，日本人就要来了……”
Maman, fuyons nous aussi, si les occupants de la résidence de la Vie Heureuse ont fui, c’est que les Japonais vont arriver…>>dit-il timidement à voix basse en regardant sa mère.
"事实上，"达达尼昂怯生生地插话道，"我没有看见手绢是从阿拉米斯先生口袋里掉出来的。
hasarda timidement d'Artagnan, que je n'ai pas vu sortir le mouchoir de la poche de M. Aramis.
"事实上，"达达尼昂怯生生地插话道，"我没有看见手绢是从阿拉米斯先生口袋里掉出来的。
hasarda timidement d'Artagnan, que je n'ai pas vu sortir le mouchoir de la poche de M. Aramis.

怯生词目：怯生拼音：qièshēng 基本解释 [shy] 〈方〉∶怕生疏详细解释怕生。和不熟识的人见面相处有些害怕和不自然。梁斌《播火记》十五：“看样子她并不怯生，倒很亲切，像是和人们在一起熟惯了的。” 马烽《典型事例》三：“她一点也不怯生，显得又开朗，又大方。”

以上关于怯生的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习怯生的法语有帮助。