压迫法语怎么说

您夜间是否有压迫感的发作而醒来？

Vous vous êtes réveillé la nuit par des crises d’ppression?

压迫其他民族的民族是不能获得解放的。

Un peuple qui en opprime d'autres ne saurait être livre.

有压迫，就有斗争。

3. Il y a la lutte, si l’oppression il y a.

背后有背部支撑物的话能让后背受到的压迫减少。

Avoir un appui dorsal permet de faire moins d'effort sur son dos. Mieux vaut donc tre cal au fond de sa chaise.

背后有背部支撑物的话能让后背受到的压迫减少。

Avoir un appui dorsal permet de faire moins d'effort sur son dos.Mieux vaut donc être calé au fond de sa chaise.

对时间的感受折磨着我们被这种角力所压迫的灵魂。

Le sentiment du temps écartèle notre âme prise dans cette tension contradictoire.

那么？没有酒精不是？压迫？综合征也不可能是？维生素缺乏

Pas d' alcool, pas d' artère poplitée piégée, sûrement pas de carence en vitamine

普罗米修斯面对压迫他的各种努力所持的长期沉默始终疾呼着。

Le long silence de Prométhée devant les forces qui l’accablent crie toujours.

除了认识到压迫，残酷，绝望和倒退的根源并与之斗争外别无他途。

II n'est pas d'autre choix: prendre conscience de l'oppression, de la misère, du désespoir et prendre le moyen de les faire reculer.

因为这让我觉得所有阿拉伯人都是巴勒斯坦人，并且都惨遭压迫，是不是？

Car il me semble que de tous les arabes se sont les palestiniens les plus opprimés, n’’est ce pas?

那些盲人曾幼稚地认为热爱生命中的一天就是证明多少世纪的压迫是有理的。

Ses aveugles ont cru puérilement qu’aimer un seul jour de la vie revenait à justifier les siècles de l’oppression.

我向那些中东和北非摆脱了压迫的人民的勇气致敬。巴沙尔阿拉萨德，我希望，也不例外。

Je salue le courage de tous ces peuples du Moyen-Orient et d'Afrique du Nord qui se sont débarrassé de leur oppresseur. Bachar al-Assad ne fera, je l'espère, pas exception.

尤其是在科索沃，不宽容行为导致了人们闭目塞听，甚至那些本身也尝遭受压迫的人也是如此。

Au Kosovo en particulier, le comportement intolérant a mené à l'aveuglement, même chez des personnes ayant eu à subir l'oppression

主流恢复了地位，而品牌的权威性下降了，“自由”的呼声增加了复仇的意愿，反对压迫和殖民。

Le subjectif reprend ses droits et les marques dictent d'autant moins leur loi qu'à cette «libération» s'ajoute de façon diffuse une volonté de revanche contre un passé d'oppression, de colonisé.

这些人是受折磨的无辜的唯一见证人，如果必须以非正义与受压迫为代价而获救，他们宁愿拒绝得救。

Ceux-là aussi, seuls témoins de l’innocence crucifiée, refusent le salut, s’il doit être payé de l’injustice et de l’oppression.

在这些压迫的每一陷阶段中，我们都是用最谦卑的言辞请求改善；但屡次请求所得到的答复是屡次遭受损害。

Dans chacun de ces opprimés dépression stade, nous utilisons le plus humble demande d‘améliorer la rhétorique, mais les demandes répétées de La réponse est maintes fois subi les dommages.

在这些压迫的每一陷阶段中，我们都是用最谦卑的言辞请求改善；但屡次请求所得到的答复是屡次遭受损害。

humble demande d'améliorer la rhétorique, mais les demandes répétées de La réponse est maintes fois subi les dommages.

在这些压迫的每一陷阶段中，我们都是用最谦卑的言辞请求改善；但屡次请求所得到的答复是屡次遭受损害。

humble demande d'améliorer la rhétorique, mais les demandes répétées de La réponse est maintes fois subi les dommages.