代谢法语怎么说

这是因为影响血脂合成与代谢的基因出了问题。

C'est parce que l'impact de la synthèse des lipides et des gènes du métabolisme hors de question.

2、消化酶能恢复脂肪细胞代谢功能，消除脂肪；

2, les enzymes digestives restaure le métabolisme des cellules adipeuses, et élimine les graisses;

正确的处理方式：夜间使用晚霜，促进细胞新陈代谢。

Les bons gestes: Et utilisez une crème de nuit: c’est pendant la nuit que les cellules se renouvellent.

可能导致半睡半醒的状态，可能引起睡眠问题，影响新陈代谢。

Il peut entraîner des états de somnolence, des troubles du sommeil et des perturbations métaboliques.

对糖的极度过量的食用会导致新陈代谢综合症，同样也会引发心血管病。

Et la trop grande consommation de sucre est à l'origine du syndrome métabolique, lui-même à l'origine de maladies cardio-vasculaires.

油脂事实上提供了能量，传送了维生素，并在不少维持正常代谢功能中必不可少。

les lipides apportent en effet de l’énergie, transportent des vitamines et ont un rôle essentiel dans plusieurs fonctions vitales.

事物的消亡要么被视作新陈代谢的必要代价，要么被当成一种不可承受的痛苦和失却。

La disparition des choses tantôt est ressentie comme le prix à payer pour l'émergence du neuf, tantôt comme une douleur, une perte intolérable.

美国一项研究证实，尽管巧克力含较多的糖分和脂肪，但黑巧克力对促进新陈代谢从而降低体重有十分有效的作用。

Malgré une forte teneur en sucre et en graisses, le chocolat noir aurait des effets bénéfiques sur le métabolisme et donc sur le poids, constate une étude américaine.

它还会增加患上癌症的机率：一个人如果患有肥胖症，或者糖尿病，或者新陈代谢综合症，那么他会更容易患上癌症。

A quoi s'ajoutent les risques de cancers: une personne a plus de chances d'avoir un cancer si elle est obèse ou diabétique ou a un syndrome métabolique.

它还会增加患上癌症的机率：一个人如果患有肥胖症，或者糖尿病，或者新陈代谢综合症，那么他会更容易患上癌症。

A quoi s'ajoutent les risques de cancers: une personne a plus de chances d'avoir un cancer si elle est obèse ou diabétique ou a un syndrome métabolique.