六位法语怎么说

在这绝望的时刻，六位神官做出了一个决定。

Dans une situation désespérée, les six saints prirent une résolution.

在这绝望的时刻，六位神官做出了一个决定。

désespérée, les six saints prirent une résolution.

找工作的六位传媒学校毕业的科班出生的人还要好？

Vous êtes meilleur que les six diplômés que j' ai reçus ce matin?

一张打赌的字据当场写好，六位当事人立即在上面签了字。

Un procès-verbal du pari fut fait et signé sur-le-champ par les six co-intéressés.

第六位天使吹号，我就听见有声音，从神面前金坛的四角出来，

13,Le sixième ange sonna de la trompette. Et j'entendis une voix venant des quatre cornes de l'autel d'or qui est devant Dieu,

裁判席上的六位男士于是将头向前伸了伸，一副十分内行的样子。

Et les six messieurs du jury inclinaient la tête en avant d'un air connaisseur.

在节目第一阶段，选手将在六位音乐家的陪伴下在观众面前现场演唱。

Dans cette première phase, les participants se produiront sur scène en live et en public, accompagnés de six musiciens.

只见六位男士穿着紧身衣，昂首挺胸地登上比赛台，在裁判席上坐了下来。

Et six messieurs, très serrés en leurs vêtements pour faire saillir davantage le thorax, montèrent sur l'estrade et s'assirent sur les chaises destinées au jury.

六位女士于是在长凳间走来走去，不时可听到一枚银币落入钱袋的清脆声响。

Alors six dames se mirent à circuler entre les banquettes et on entendit un petit bruit d'argent tombant dans les bourses.

而这些患者中的六位，他们的完全分析检测已经出来了，并被证实是受到大肠杆菌0104型病菌的感染。

Pour six de ces personnes, les «analyses complètes» ont été reçues et ont confirmé la présence d’une infection à E. Coli, souche O104.

黄茵微微冷笑：“锋芒毕露，学武之人大忌。我早知道六位对黄茵在暗杀道上压过你们的风头心有不甘。”

Huangyin ricana: " Vanter le talent est le plus grand tabou de nous. Je savais que vous n’etes pas contents de moi puisque je suis plus forte que vous dans le domaine d’assasinat."

两名法拉利赛车手在第三行，巴西赛车手菲利普·马萨再次超越他的队友费尔南多·阿隆索（第六位）排在第五位。

Les deux Ferrari accaparent le 3e rang, le Brésilien Felipe Massa(5e) devançant à nouveau son coéquipier l'Espagnol Fernando Alonso(6e).

同去年一样，所谓的“预提名”即是在每个奖项中预选出六位歌手，而NRJ与TF1会让网民投票选择出正式提名名单。

Comme l'an dernier, NRJ et TF1 proposent aux internautes de voter pour choisir les nominés dans chaque catégorie parmi une liste de six artistes dits "pré-nominés".

六位青年演员有机会与著名的戏剧团共事一年。这个剧团在法国久附盛名。一年来的积累也将为青年人带来宝贵的经验财富。

Pendant un an, six jeunes artistes ont eu l' opportunité de vivre avec la célèbre troupe de théâtre, sans doute la plus prestigieuse de France. Une année de formation riche en expérience.

六位青年演员有机会与著名的戏剧团共事一年。这个剧团在法国久附盛名。一年来的积累也将为青年人带来宝贵的经验财富。

Pendant un an, six jeunes artistes ont eu l' opportunité de vivre avec la célèbre troupe de théâtre, sans doute la plus prestigieuse de France. Une année de formation riche en expérience.