本文为您带来愈合的法文翻译，包括愈合用法语怎么说，愈合用法文怎么写，愈合的法语造句，愈合的法语原声例句，愈合的相关法语短语等内容。
愈合的法语翻译，愈合的法语怎么说？
guérir
se cicatriser
se refermer
愈合的法语网络释义
不愿就此愈合，不愿保持安静 Qui n' se referme, qui n' veut se taire
很快愈合的伤口 plaie qui guérit vite
延迟愈合 consolidation tardive
延期愈合 cicatrisation retardéeconsolidation retardée
使伤口的边缘愈合 réunir les lèvres d'une plaie
骨折的愈合 consolidation d'une fracture
一期愈合 cicatrisation par première intention
骨性愈合 cicatrisation osseuse... details；cicatrisation osseuse
愈合的汉法大词典
guérir
愈合的法语短语
愈合的法文例句
这伤口不久就可以愈合。
Cette plaie se fermera bientôt.
伤口愈合，疤痕常在。
Même quand la blessure guérit, la cicatrice demeure..
伤口愈合了，但他的手指还在一阵阵地作痛。
La blessure est refermée, mais le doigt lui élance encore.
这些小伤口会突然出现在手指顶端，很疼，很难愈合。
survenant à l'extrémité des doigts, font mal, et ont du mal à cicatriser.
这些小伤口会突然出现在手指顶端，很疼，很难愈合。
Ces petites plaies survenant à l'extrémité des doigts, font mal, et ont du mal à cicatriser.
我又想你了，我再一次意识到时间虽流逝，伤痛难愈合。
Plus je pense à toi et plus encore je m'aperçois que le temps qui passe ne me guérira pas.
旧伤口永远不会真正愈合，我们所期待的不过是有一天能有幸忘掉它。
Les vieilles blessures ne guérissent jamais. Et ce qu'on peut espérer de mieux, c'est qu'un jour on aura assez de chance pour oublier.
决定在手术室全身麻醉上绷带，在此过程中发现患者感染程度不深的皮肤败血症，造成皮肤难以愈合。
Décision d’un pansement sous anesthésie générale au bloc opératoire dont l’exploration retrouve un sepsis cutané sans infection profonde, avec fermeture cutanée difficile.
决定在手术室全身麻醉上绷带，在此过程中发现患者感染程度不深的皮肤败血症，造成皮肤难以愈合。
anesthésie générale au bloc opératoire dont l’exploration retrouve un sepsis cutané sans infection profonde, avec fermeture cutanée difficile.
但是事与愿违—或者说在实现一种愈合的愿望之外—社会党的团结似乎非常脆弱，并且在勒芒展览公园里气氛很紧张。
Mais au delà de la volonté – ou non – de réaliser une synthèse, l'unité du PS semblait bien fragile, et la tension était vive au Parc des expositions du Mans.
而在上颌处专家们还发现了一个愈合了的伤疤，这是亨利四世在1594年遭遇的一次刺杀中，被刀刺中留下的痕迹。
Ce n'est pas tout.Une blessure cicatrisée, dans la partie gauche du maxillaire supérieur, témoigne du coup de lame reçu en décembre 1594, lors d'une précédente tentative de meurtre.
而在上颌处专家们还发现了一个愈合了的伤疤，这是亨利四世在1594年遭遇的一次刺杀中，被刀刺中留下的痕迹。
cicatrisée, dans la partie gauche du maxillaire supérieur, témoigne du coup de lame reçu en décembre 1594, lors d'une précédente tentative de meurtre.
Marcheron告诉我你在冬季运动结束后发生的不幸消息，你回来后一条腿打着石膏，他还告诉我不重，根据大夫的诊断，伤口会很快地愈合。
Je pense bien à toi, Laurent, et à la gêne quotidenne qu’occasionne un platre de marche, surtout quand> A toi toute ma compassion, et toute mon amitié.
Marcheron告诉我你在冬季运动结束后发生的不幸消息，你回来后一条腿打着石膏，他还告诉我不重，根据大夫的诊断，伤口会很快地愈合。
Je pense bien à toi, Laurent, et à la gêne quotidenne qu’occasionne un platre de marche, surtout quand> A toi toute ma compassion, et toute mon amitié.
愈合的网络释义
愈合 "愈合"是个多义词，它可以指愈合（汉语词语）,愈合（游戏《魔兽世界》中的技能）,愈合（游戏《英雄联盟》中的天赋）。
以上关于愈合的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习愈合的法语有帮助。
评论