情侣法语怎么说

（女孩）为什么情侣们要亲吻啊？

Pourquoi les amoureux s'embrassent?

小女孩：为什么情侣们要亲吻？

Pourquoi les amoureux s'embrassent?

然而，生活却拆散了相爱的情侣.

Mais la vie spare ceux qui s'aiment,

在公园可以看到情侣们在长椅上窃窃私语。

p.ex. Dans le parc, on voyait des amoureux roucouler sur un banc.

为什么情侣们要亲吻？

Pourquoi les amoureux s embrassent?

为什么情侣们要亲吻？

P> Pourquoi les amoureux s'embrassent?

情侣：木星让你重新认识到两个人生活的现实。

Grâce àl'appui de Jupiter, vous réussirez àmieux affronter les réalités de la vie àdeux.

为什么情侣们要亲吻？--是为了鸽子们咕咕叫。

Pourquoi les amoureux s'embrassent? --C'est pour que les pigeons roucoulent.

两位当事人——一对年轻情侣只有女孩幸存下来。

deux personnes etaient presentes mais une seule a survécu!!

情侣：有几个星座会扰乱你们的情感，动摇你们的关系。

Couples: Plusieurs astres formeront des dissonances dans votre thème natal et vous perturberont assez sérieusement sur le plan conjugal.

据说分手后再和好的情侣第二次还会因为相同的原因分开。

C'est la deuxième fois aussi amants de post - rupture et pour la même raison.

现在我知道情侣间99%引发嫉妒的争执都来自于……手机。

Maintenant je connais le disponsable de 99% des embrouilles de couple, lier à jalouser. c'est lui...un téléphone.

情侣可以“在网络上纪念爱情以期至死不渝，而不是挂在桥上”。

Les couples d’amoureux pourront «immortaliser leur amour en ligne plutôt que sur les ponts de Paris».

情人节不仅是情侣专属节日，也是一个庆祝任何形式爱情的节日。

La Saint-Valentin n’est pas uniquement liée au romantisme: c’est une fête célébrant l’amour en tout genre.

那么，这里有一个时下非常流行的创意点子，它深得许多情侣的喜爱。

Alors, voici une ide trs en voguepour le moment. On sait qu'elle a dj plu de nombreux amoureux.

那么，这里有一个时下非常流行的创意点子，它深得许多情侣的喜爱。

Alors, voici une idée très en vogue pour le moment. On sait qu'elle a déjà plu à de nombreux amoureux.

舞蹈演出，戏剧，展览，音乐会为情侣们提供了很好的两人相处时光。

Les spectacles de danse, les pièces de théâtre, les expositions et les concerts offrent des instants de complicité et de partage.

我知道他也是无可奈何，但是当我看到别的情侣在一起，心情就特别差。

Je sais qu’il n’avait pas le choix, mais quand je vois les autres couples ensembles, ça me rends dépressive.

在艺术桥上挂锁的潮流始于2008年，情侣们以此来表达自己的情感。

La moda de poner candados en el Pont des Arts se inició en el 2008, como una manera para los amantes de expresar su afecto.

当另一方不再是对方想要的或已让我们不再感兴趣，这是心碎和受伤的情侣。

Le couple déchiré et meurtri, quand l’autre n’est plus désiré ou qu’il ne nous désire plus.

无论你与他是情侣或者想和他有个浪漫的约会，你总会会担心不知道聊什么好。

Que tu sois en couple avec lui, ou que tu aies un rendez-vous amoureux, tu paniques à l'idée de ne pas avoir de sujets de conversation.

这是这对情侣第一次公开亮相，而且是在一次对摩纳哥公国非常重要的社交晚会上。

C’était la première fois que le couple s’affichait publiquement, de plus dans un événement mondain très important pour la Principauté de Monaco.

这条很文艺地被命名为“甜爱路”的街道对于上海的情侣或夫妻们来讲再熟悉不过了。

Nommée littéralement "Avenue de l'Amour sucré", cette rue est un site bien connu pour les couples de Shanghaï.

我们希望像那么多的情侣们一样，但是这很难，我们在一起了，这简直成了公共事件。

Ce soir nous voulions arriver en tant que couple, mais c’était impossible.Nous sommes ensemble et c’est un événement publique.

在抵达城堡前，这对情侣下午在里昂火车站开向达耶尔的高速列车旁边出现等候上车。

Le couple avait pris place dans l'après-midi à bord d'un TGV à la gare de Lyon pour se rendre à Hyères(Var), avant de rejoindre le fort.

这支单曲是和Soprano一起录制的，它讲述的是一对情侣顽强对抗恶疾的故事。

Le titre a été enregistré avec Soprano et raconte une histoire forte d'un couple confronté à la maladie.

这支单曲是和Soprano一起录制的，它讲述的是一对情侣顽强对抗恶疾的故事。

Le titre a été enregistré avec Soprano et raconte une histoire forte d'un couple confronté à la maladie.