本文为您带来忧郁的法文翻译，包括忧郁用法语怎么说，忧郁用法文怎么写，忧郁的法语造句，忧郁的法语原声例句，忧郁的相关法语短语等内容。
忧郁的法语翻译，忧郁的法语怎么说？
triste
mélancolique
sombre
abattu
忧郁的法语网络释义
忧郁的热带 Tristes Tropiques
忧郁症 depression；hypocondriaque；barythymiedépression endogènelypémaniemélancolie；depressif
巴黎的忧郁 Le spleen de Paris；De L'amour et des Hommes
太多忧郁 Trop de mélancolies；Trop de melancolies
悲观的，忧郁的 broyer du noir；être pessimiste,mélancolique；etre pessimiste,melancolique
忧郁时光 L' Heure Bleue；L'HEURE BLEUE；HEURE BLEUE
他很忧郁 il n'est pas dans son assiette.；il n’est pas dans son assiette.；il n'estpas dans son assiette.
忧郁者 un triste
忧郁的汉法大词典
triste
忧郁的法语短语
忧郁的法文例句
是长久的遗憾，或者忧郁的预知，
Etait-ce long regret ou noir pressentiment,
有一种冬天来时，淡淡忧郁情绪。
On sent que l’hiver arrive.
他们有一点忧郁，但是也很坚定。
déprimés, mais aussi très fermes.
忧郁的夜姑娘，南天门外，颦起乌云密布，
La sombre nuit batir un porche de nuées.
用单调的忧郁刺伤我心。
Blessent mon coeur d'une langueur monotone.
用单调旳忧郁刺伤我心。
Blessent mon coeur d'une langueur monotone.
忧郁的夜姑娘，南天门外，颦起乌云密布，
la sombre nuit bâtir un porche de nuées.
恶之花，忧郁与理想，四
Les Fleurs du mal,Spleen et idéal,Ⅳ
小王子，就这样，我渐渐懂得了你的忧郁。
Petit prince,j'ai compris,peu à peu,ainsi,ta petit vie mélancolique.
他幻想自己是爱情小说里忧郁深情的男主角。
imagine qu'il est le premier rôle mélancolique et affectueux dans ce roman d'amour.
你的忧郁，我的悲伤。
= te mélancolie, ma tristesse.
你是个忧郁的人吗？
Êtes- vous une personne triste?
天鹅也来了，带着忧郁的表情，优美地跳着舞。
Ensuite le cygne arrive tristement, en dansant gracieusement.
秋天的小提琴那长长呜咽用单调的忧郁刺伤我心。
Les sanglots longs des violons de l'automne Blessent mon coeur d'une langueur monotone.
小王子，就这样，我逐渐懂得了你那忧郁的生活。
petit prince, j'ai compris, peu à peu, ainsi, ta petite vie mélancolique.
如果你感到忧郁，那是因为天空是温柔的粉红....
Si tu as le blues, c'est parce que le ciel est rose tendre....
太多的忧郁！
Trop de mélancolies,
小王子，就这样，我一点一点知道了你那段忧郁的生活。
petit prince, j'ai compris, peu à peu, ainsi, ta petite vie mélancolique.
他补充说，声音似乎有点忧郁：＂一直往前走，也不会走出多远……＂柰
Avec un peu de mélancolie, peut-être, il ajouta:Droit devant soi on ne peut pas aller bien loin…
如果有时在一座宫殿的台阶上，在沟壑的绿草上，在您房间的忧郁的孤独中，
Et si quelquefois, sur les marches d'un palais, sur l'herbe verte d'un fossé, dans la solitude morne de votre chambre,
由中国大陆电视台转播的图像表明，那些逃离到街上的居民步履蹒跚，脸色忧郁。
Des images retransmises par la télévision montraient des habitants de la tour s'échapper en titubant dans la rue, sous le choc et le visage noirci.
她那忧郁伤感的嗓音，温暖热烈的音色和清晰明朗的歌词决定性地影响了法国音乐。
Sa voix langoureuse, son timbre chaud et sa diction précise influenceront de manière décisive la chanson française de variété.
她那忧郁伤感的嗓音，温暖热烈的音色和清晰明朗的歌词决定性地影响了法国音乐。
Sa voix [wf=langoureux]langoureuse, son timbre chaud et sa diction précise influenceront de manière décisive la chanson française de variété.
当清脆的叮咚声平息时，忧郁而长时间沉思的她，透过珠帘，注视着秋月在闪闪发光。
Et, tandit que s'apaise le clair cliquetis, triste et longuement rêveuse, elle regarde, à travers les perles, briller la lune d'automne.
当清脆的叮咚声平息时，忧郁而长时间沉思的她，透过珠帘，注视着秋月在闪闪发光。
Et, tandit que s'apaise le clair cliquetis, triste et longuement rêveuse, elle regarde, à travers les perles, briller la lune d'automne.
忧郁的网络释义
mélancolie de
... 忧郁 = morne 忧郁 = mélancolie de 忧郁 = mélancolies de ...
lugubrement
... 忧郁 = atrabilaire 忧郁 = lugubrement 忧郁 = morne ...
mélancolies de
... 忧郁 = mélancolie de 忧郁 = mélancolies de 忧郁症 = hypocondriaque ...
atrabilaire
... 忧虑地 = importunément 忧郁 = atrabilaire 忧郁 = lugubrement ...
忧郁 “忧郁”是个多义词，它可以指忧郁（人类情感）, 忧郁（菲律宾2008年拉夫·达兹执导电影）, 忧郁（2009年斯科特·迈尔斯主演电影）, 忧郁（汉语词语）, 忧郁（1989年张信哲专辑）, 忧郁（拉斯·冯·提尔执导科幻灾难电影）。
以上关于忧郁的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习忧郁的法语有帮助。
评论