信心法语怎么说

他们怀着一个必定成功的信心。

Ils portent en eux une ferme conviction de réussir.

我置信心于现在，寄希望于未来。

Ma confiance dans l'immédiat, mon espérance pour l'avenir.

试着每天给自己增加一点信心。

Fais chaque jour de petits pas pour prendre confiance en toi.

我们要坚韧，特别是对自己要有信心。

Nous devons avoir la persévérance, surtout la confiance en nous-même.

尽管是从零开始，我们还是要有信心。

Bien que nous partons de zéro, il faut avoir de la confiance.

我对法兰西的气力抱有信心。

J’ai confiance dans les forces de la France.

更加坚定了我要学习做备份的信心！！

Vouloir, c'est pouvoir. shapperal, Bon courage!

为了寻求安慰和信心，他侧目寻找父亲。

En quête de réconfort et de protection,il chercha le regard de son père.

这取决于信心。现在的情况对我们不利。

C'est une affaire de confiance. Notre situation ne nous aide pas.

质量经过严格控制价优物美，信心的保证！

Strict contrôle de la qualité Wumart excellent prix, la confiance de garantie!

愿神赐我信心能恒久忍耐等待祂美好的旨意。

Que Dieu me donne la confiance nécessaire pour insister sur l'attente pour son bon plaisir.

如果存在所谓“爱的证据”，那就说明人们缺乏信心。

Et là où il n'y a pas confiance, il n'y a pas d'amour.

在其他三个大满贯赛事中我有信心能行，但不包括这里。

Sur les trois autres Grand Chelem oui, mais pas ici.

这是首个世界杯吉祥物：一只信心满满的大不列颠雄狮。

C'est la première mascotte d'une Coupe du Monde: un lion britannique qui paraît sûr de lui.

例如在成都，女性对自己的选择没有信心，不是很固定。

Par exemple,des femmes à Chengdu, n’ont aucune confiance aux leurs choix et n’ont pas de choix stables.

重要的是，那些失败没有影响到我，我每时每刻都不会失去信心。

Lo importante para mí es que los fallos no me influyeron y que no perdí en ningún momento la fe.

剧情简介：除了信心，苏扎婆婆能给她的天才外甥的只有一辆自行车。

L'idée de génie qu'eût madame Souza en offrant un vélo à son neveu alla bien au-delà de ses espérances.

我觉得在这次比赛之后，所有的亚洲人都应该在红土赛事之前更加有信心。

Mais je pense qu'après le tournoi, tous les Asiatiques auront plus de confiance en eux avant de jouer sur terre!

回首昨天，应问心无愧；面对今天，应信心百倍；展望未来，应倍加珍惜。

Regarde, hier, devrait avoir la conscience tranquille; aujourd'hui, il convient de confiance; les perspectives d'avenir, doit chérir.

被背叛，更何况是被所爱的人，那是心被掏空的感觉，恢复信心需要时间。

Etre trahi et à plus forte raison par la personne que l'on aime c'est être vidée il faut du temps pour reprendre confiance.

今年第二度洗礼将于6月26日（下主日）举行，求神坚定将受浸者的信心。

Le 2e baptême de l année aura lieu le 26 juin. Que Dieu rende forts ceux qui vont être baptisés.

企业具有先进的技术力量，严谨的企业管理，完善的销售体系以及坚定的信心。

Les entreprises de technologie avancée, une gestion rigoureuse, d'améliorer les ventes, ainsi que ferme confiance dans le système.

“当你预订一两个月甚至三个月之后的一次旅程时，你是对未来有着信心的。”

"Quand on achète un voyage pour dans un, deux ou trois mois, c'est qu'on a confiance dans l'avenir", souligne M.

我有坚定的信心，在欧洲各国盟友的紧紧团结之下，我们将能更加有力地面对困难。

Je veux vous dire ma conviction qu’unis avec nos partenaires européens, nous serons plus forts pour y faire face.

准备得好，不仅会让您在演讲的过程中少犯错误，也会让您自己在观众面前信心大增。

Une bonne préparation ne fait pas que seulement que vous ferez moins d' erreurs(les choses inanimées peuvent être un cauchemar devant un auditoire), mais vous donne aussi confiance.

我们以良好的商业信誉赢得了客户的肯定与支持，由此也坚定了我们继续前进的信心。

Nous avons une bonne réputation a gagné la reconnaissance et de soutien à la clientèle, qui a renforcé notre confiance pour aller de l'avant.

我们以良好的商业信誉赢得了客户的肯定与支持，由此也坚定了我们继续前进的信心。

Nous avons une bonne réputation a gagné la reconnaissance et de soutien à la clientèle, qui a renforcé notre confiance pour aller de l'avant.