本文为您带来引导的法文翻译，包括引导用法语怎么说，引导用法文怎么写，引导的法语造句，引导的法语原声例句，引导的相关法语短语等内容。
引导的法语翻译，引导的法语怎么说？
mener
guider
diriger
conduire
orienter
引导的法语网络释义
预期引导 orienter les anticipations
规划引导 l’orientation
服务贸易创新发展引导基金 un fonds d’orientation du développement innovant du commerce des services
国家调节市场，市场引导企业 « la soumission du marché à la régulation de l’Etat et l’orientation des entreprises par le marché »
国家新兴产业创业投资引导基金 le fonds d' investissement national destiné à soutenir la création d' entreprise dans les industries émergentes
她引导我遨游天国 Elle m’a donné la clef du ciel；Elle m’a donne la clef du ciel
疑问句：用疑问词引导 si, ce qui, ce que, ce dont
她引导我走遍世界 girare in citta in citta；girare in città in città
被引导的 installé；amorcé；flairé
引导场 champ directeur
引导的汉法大词典
mener
引导的法语短语
guide, direct, conduct, pilot, lead
这组词都有“引导”的意思，其区别是：
guide 普通用词，可与conduct换用，指引导者与被引导者双方彼此合作，共同努力的关系。
direct 指为某人指方向，但自己不一定亲自引路，也可表示指导一群人的事或活动。
conduct 正式用词，指引导某人去某处，强调亲自带领；也强调监督管理一群有共同目的或目标的人。
pilot 从原义“为飞机、轮船导航”借喻为指亲自带领某人去某处。
lead 指走在前面给某人引路或带路人共同去达到某一目标。用于抽象意义时，指在某项活动或运动中起主导和组织作用。
引导的法文例句
引座员们引导人们走进放映厅。
guident les gens pour entrer dans la salle.
导游，引导，引导，引导，指导-
emmener, excursion, guider, mener, visite guidée —
导游，引导，引导，引导，指导—
conduire, emmener, excursion, guider, mener, visite guidée -
导游，引导，引导，引导，指导-
commander, conduire, diriger, mener —
用感情引导事件。而不是相反。
Que ce soit les sentiments qui amènent les événements. Non l'inverse.»
钟声引导我们进入教堂祈祷。
Les cloches appellent à l’église pour prier.
星星把我们引导到这里，
Menés par les étoiles ici,
上帝把我们引导到这里，
menés par Dieu ici,
怎样才能引导公民们自觉地进行垃圾分类呢？
Comment inciter le bon citoyen à trier ses déchets?
从第二年开始，学习就困难了。（引导顺序概念）
Dès la deuxième année, les études sont difficiles.
顺便指出，奇怪的是这场辩论主要是由妇女引导的。
Entre parenthèses, il est curieux que ce débat ait été suivi principalement par des femmes.
选择“放入购物车”之后就会引导你去填联系表格。
L'option «Ajouter à mon panier» mène à un formulaire pour le contacter.
公司崇尚学术能力，试图以学术能力引导资本能力。
aptitudes scolaires afin d'essayer de guide de la capacité de la capitale.
公司崇尚学术能力，试图以学术能力引导资本能力。
académique, aptitudes scolaires afin d'essayer de guide de la capacité de la capitale.
引导队伍用的集体装备：浮绳、一些扁带和锁...
un matériel collectif pour la conduite du groupe: corde flottantes, quelques sangles et mousquetons…
她们养育我们，照顾我们，在将来的事业上引导我们。
Elles nous nourrissent, elles nous soignent, elles nous guident vers l’avenir professionnel et affectueux.
无法读取%‧的引导扇区。驱动器%‧内可能没有磁盘。
Il n' y a sans doute aucune disquette dans le lecteur « & ‧‧; %‧ & ‧‧; »
引导市场的营销策略在空前激烈的市场竞争中独树一帜。
orienter le marché dans une concurrence féroce sans précédent dans le marché unique.
无法读取%‧的引导扇区。驱动器%‧内可能没有磁盘。
Impossible d' accéder à « & ‧‧; %‧ & ‧‧; ». Il n' y a sans doute aucune disquette dans le lecteur « & ‧‧; %‧ & ‧‧; »
专家寄希望于修筑引导水流的渠道，同时拥有排水系统的道路。
Les experts prônent la construction de canaux pour diriger les excédents d'eau, ainsi que de routes équipées de systèmes de drainage.
成为了她丈夫的加斯东·格鲁内引导了她充满了成功的职业生涯。
Gaston Groener qui devient son mari prend en charge la direction d'une carrière émaillée de nombreux succès.
一些女孩选择由父亲引导着跳舞，另一些则把手交给了安排好的舞伴。
Avant que les autres couples ne les rejoignent. Certaines peuvent compter sur leur père pour les guider, d’autres font confiance au cavalier qui les accompagnait lors de la présentation.
♦简易的游戏流程，精心设计的新手引导系统，能够让您就能快速上手。
♦ Le synoptique simple du jeu, le système bien, et le guidage pour, te permet à maîtriser rapidement le jeu.
从19世纪末开始，电力就已改变了人类的生活条件。（引导时间概念）
Dès la fin du XIXe siècle, l’électricité avait transformé les conditions de vie.
据他说，他的职责是不偏不倚地引导有关一宗他要客观对待的案子的辩论。
Selon lui, il était là pour diriger avec impartialité les débats d'une affaire qu'il voulait considérer avec objectivité.
从19世纪末开始，电力就已改变了人类的生活条件。。（引导时间概念）
Dès 玨 la fin du XIXe siècle, l'électricité avait transformé les conditions de vie.
压抑本性是徒劳的，更好的做法是引导本性，利用本性开发自己的真正潜能。
Etouffer ses instincts est un non-sens, il vaut mieux les canaliser et les utiliser pour atteindre son vrai potentiel.
字面对译：我有一个印象（引导词）我是一个人（引导词）下落从月亮为了你。
J』ai une impression que je suis un homme qui déssendre de la lune pour toi.
利用这特别的一天来一次参观，在“巴黎的秘密”引导下，发现首都的小秘密。
Profitez de cette journée particulière pour découvrir les cachotteries de la capitale, avec les visites guidées de Secrets de Paris.
利用这特别的一天来一次参观，在“巴黎的秘密”引导下，发现首都的小秘密。
Profitez de cette journée particulière pour découvrir les cachotteries de la capitale, avec les visites guidées de Secrets de Paris.
引导的网络释义
引导 "引导"是个多义词，它可以指引导（汉语词语）,引导：团队群策群力的实践指南。
以上关于引导的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习引导的法语有帮助。
评论