本文为您带来于乎的法文翻译,包括于乎用法语怎么说,于乎用法文怎么写,于乎的法语造句,于乎的法语原声例句,于乎的相关法语短语等内容。
于乎的法语翻译,于乎的法语怎么说?
于乎的法语网络释义
近乎于鲁莽的勇敢 courage qui confine à la hardiesse
在…边缘,濒于,接近,几乎,差点 on the brink of
绝对 禁止似乎过于直截了当,缺乏道理。 Une interdiction absolue paraissait par trop catégorique pour être justifiée
移交这两名逃犯时的长期拖延似乎是由于国内行政和技术法律原因所致。 Le retard pris dans le transfèrement de ces deux fugitifs s'explique, semble-t-il, par des raisons internes d'ordre administratif, juridique et pratique
小磁盘或录像带等商品的在线销售一般被认为是货物销售,而提供在线播放电影、电视或音乐会似乎应属于服务范畴。 La vente en ligne d'articles tels que les minidisques ou les cassettes vidéo pouvait généralement être considérée comme une vente de biens, tandis que la diffusion en ligne de films , d'émissions de télévision ou de concerts de musique semblait relever de la catégorie des services
虽然科学文献中有证据表明, 真菌 在陆地环境中对石油碳氢化合物做生物降解方面可发挥重要的作用,但文献也显示, 真菌 对海洋生态系统石油降解所能作出的贡献几乎等于零。 Bien que les écrits scientifiques attestent que les champignons peuvent jouer un rôle important dans la dégradation biologique des hydrocarbures pétroliers en milieu terrestre, les textes montrent que la contribution des champignons à la dégradation du pétrole dans les écosystèmes marins est pratiquement nulle
对于几乎全用美元收到、编制方案和支出捐款的这些资金来说,将非美元资产和负债重新估值产生的已实现收益和已实现及未实现的 损失 通过表 ‧ 记录,并对可规划资金余额作相应调整。 S'agissant de ces fonds, pour lesquels les contributions sont reçues, programmées et décaissées presque exclusivement en dollars, les gains réalisés et les pertes tant réalisées que latentes résultant de la réévaluation des éléments d'actif et de passif non libellés en dollars sont indiqués au tableau ‧ et le solde des fonds dont on peut librement disposer est ajusté en conséquence
根据媒体的报道和专家的经验,一般有组织犯罪集团通常使用爆炸物似乎为用于谋杀官员、对手和证人,威胁使用或使用爆炸物进行敲诈勒索,以及用爆炸物袭击或炸开金库、保险箱、 自动 取款机或 自动 付款机。 D'après les médias et l'expérience des experts, il semblerait que les groupes criminels organisés traditionnels utilisent surtout des explosifs pour commettre des assassinats visant notamment des fonctionnaires, des adversaires et des témoins, qu'ils menacent d'utiliser ou utilisent des explosifs pour faire du chantage et qu'ils se servent d'explosifs pour attaquer ou forcer des chambres fortes, des coffres-forts, des guichets automatiques de banque ou des distributeurs automatiques de billets
于乎的汉法大词典
于乎的法语短语
于乎的法文例句
有能一日用力于仁矣乎,我未见力不足者。
Je n'ai jamais vu aucun homme qui n'eût pas assez de forces pour le faire.
要了解一个城市,比较方便的途径不外乎打听那里的人们怎么于活,怎么相爱,又怎么死去。
Une manière commode de faire la connaissance d'une [14] ville est de chercher comment on y travaille, comment on y aime et comment on y meurt.
要了解一个城市,比较方便的途径不外乎打听那里的人们怎么于活,怎么相爱,又怎么死去。
Une manière commode de faire la connaissance d'une [14] ville est de chercher comment on y travaille, comment on y aime et comment on y meurt.
于乎的网络释义
于乎 于乎,同“ 呜呼 ”。感叹词。《诗·大雅·云汉》:“王曰於乎,何辜今之人,天降丧乱,饥馑荐臻。” 朱熹 集传:“於,音乌。
以上关于于乎的法语翻译来自法语汉语大词典,希望对您学习于乎的法语有帮助。
评论