则除法语怎么说

本文为您带来则除的法文翻译，包括则除用法语怎么说，则除用法文怎么写，则除的法语造句，则除的法语原声例句，则除的相关法语短语等内容。

则除的法语翻译，则除的法语怎么说？

则除的法语网络释义

这些规则除其他外规定,必须将有关情况书面通知参与者 Ces règles disposent entre autres que les participants doivent être informés par écrit, par exemple, du but du projet, de ses modalités d'exécution, des risques éventuels, des types d'informations qui seront manipulées , des sources de ces informations, de la sécurité des données, du moment où les informations personnelles ou les identifiants personnels seront détruits, de la possibilité qui leur est offerte de retirer leur consentement et des conséquences de ce retrait, entre autres, s'agissant des données personnelles qui ont été manipulées

此项规则不符合基本公司法原则, 固 应予删除。 Debido a la incompatibilidad de esta norma con los principios básicos del derecho de las sociedades, habría que suprimirla

而在另一方面,象我们现在所进行的自愿解除武装则要求伙伴进行充分的合作。 Le désarmement volontaire, tel que celui que nous visons , exige des partenaires qui coopèrent pleinement

那些压制妇女,例如限制妇女继承权 的 内容都得以保留,而共有制和共有权利则被排除了。 ainsi, les composantes qui tendent à donner une place secondaire aux femmes, comme la limitation des droits des femmes à l'héritage , sont retenues alors que celles ayant trait à la propriété ou aux droits collectifs sont abandonnées；Cette tendance au patriarcat apparaît clairement dans les composantes du droit coutumier intégrées dans le droit national

否则,在实践中,除第 ‧ 条列出的不适用的情形外,公约的适用范围将会缩小,难以预测。 Sinon, le champ d'application de la convention risque, dans les faits, d'être restreint de manière imprévisible au-delà des exclusions visées à l'article

准则 ‧ 不排除国际组织的成员国或成员组织针对对该组织组成文书的保留的允许性或适当性表达意见。 La directive ‧ n'exclut pas que les États ou les organisations internationales membres d'une organisation internationale prennent position sur la validité ou l'opportunité d'une réserve à l'acte constitutif de l'organisation

关于《公约》第 ‧ 条,布隆迪认识到丈夫作为一 家 之长的权利有时候是被滥用了,而且一旦《个人和家庭法》被修改,则该项法律除其他之外也应当进行修改。 En ce qui concerne l'article ‧ de la Convention, son pays reconnaît que la prééminence du mari en tant que chef de la famille a pu donner lieu à des abus et que cette loi devrait être modifiée dès que l'examen du Code la personne et de la famille sera terminé

将对新的暂行《工作人员细则》进行修正,以考虑到大会在第六十四届会议上通过的任何修正或删除,该细则将根据工作人员条例 ‧ 于 ‧ 年 ‧ 月 ‧ 日生效。 Le Règlement provisoire, révisé en fonction de toute modification ou suppression décidée par l'Assemblée générale à sa soixante-quatrième session, entrera en vigueur le ‧ er janvier ‧ conformément à l'article ‧ du Statut du personnel

则除的汉法大词典

则除的法语短语

则除的法文例句

则除的网络释义

则除 元 王实甫 《西厢记》第一本第一折：“则除那里，可以君子游玩。”

以上关于则除的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习则除的法语有帮助。