主动法语怎么说

原谅我不够主动，背后却满嘴是你。

Pardonne - moi de pas d'initiative, mais la bouche pleine de est derrière vous.

不过没有必要主动给出这个数目。

Mais il n’est pas nécessaire de prendre l’initiative de donner le nombre.

近些天似乎没有再进行主动排气。

Au cours des derniers jours, il n'y a apparemment plus eu de lâcher de vapeur volontaire.

他主动采取措施去解决这个问题。

mesure pour résoudre ce problème.

主动眼镜玻璃变暗的眼睛不看图像显示。

Les lunettes actives obscurcissent le verre de l'oeil qui ne doit pas voir l'image affichée.

运动由主动轴传递给车轮。

roues par un arbre moteur.

如果遇到流浪猫，你会主动收养他们吗？

Si vous rencontrez un chat errant, est-ce que vous l'adopteriez?

主动眼镜玻璃变暗的眼睛不看图像显示。

obscurcissent le verre de l'oeil qui ne doit pas voir l'image affichée.

因此，他不是主动辞职的，而是被革职的。

Il n'aurait donc pas quitté le pays volontairement mais aurait été destitué.

这个电视配备了等离子平板三维主动技术。

Ce téléviseur est équipé d'une dalle plasma 3D à technologie active.

爱，动词，主动语态。

Aimer est un verbe actif.

因为不喜欢主动所以一路走来弄丢了好多人。

Parce que je n'aime pas active alors un chemin perdu beaucoup de gens.

工作积极主动，严肃认真，具有现代服务精神，

Motivée, travailleur, sérieux aimant la qualité de service

你喜欢猫咪吗？如果遇到流浪猫，你会主动收养他们吗？

Est-ce que vous aimez les chats? Si vous rencontrez un chat errant, est-ce que vous l'adopteriez?

他主动推荐自己，他对我说：“我认识你，我永远记得你。

Il s'est fait connaître et il m'a dit: "Je vous connais depuis toujours.

他主动介绍自己，他对我说：“我认识你，我永远记得你。

Il s'est fait connaître et il m'a dit: "Je vous connais depuis toujours.

在手机里删除前男友的号码，避免神经脆弱的时候主动找他。

Supprime le numéro de ton ancien petit-ami pour éviter de revenir vers lui lorsque tu es en détresse.

在手机里删除前男友的号码，避免神经脆弱的时候主动找他。

B][B]Supprime le numéro de ton ancien petit-ami pour éviter de revenir vers lui lorsque tu es en détresse.

在手机里删除前男友的号码，避免神经脆弱的时候主动找他。翰

Supprime e le numéro de ton ancien petit-ami pour éviter de revenir vers lui lorsque tu es en détresse.

我的汽车坏了，没法来上班，好在迪迪埃主动提议绕道来接我。

J'étais vraiment dans l'embarras pour aller travailler. Ma voiture était en panne et Didier m'a proposé de faire un détour pour venir me chercher.

有着慈悲心肠的皮埃尔，为了让他妈妈轻松爬上车，主动抱过来。

Il a ‘hurlé’ une seule fois!Pierre, avec son bon cœur, a voulu aider la jeune Maman à monter.

注意了，保险合同一年到期如果没有主动提出解除会自动延长一年。

je vous rappelle serieusement que votre banque a prolonge mon contrat d'assurance sans demander ma permission.

从华尔街、欧洲到东京，所有目光再次转向希腊以及法德的这次主动行动。

Les Bourses mondiales ont été encore une fois ballottées toute la journée au gré des informations, des rumeurs, pour terminer finalement à la hausse.

从华尔街、欧洲到东京，所有目光再次转向希腊以及法德的这次主动行动。

Tous les regards maintenant de Wall Street à Tokyo en passant par l’Europe sont encore tournés vers la Grèce et vers cette initiative franco-allemande.

从华尔街、欧洲到东京，所有目光再次转向希腊以及法德的这次主动行动。

Tous les regards maintenant de Wall Street à Tokyo en passant par l’Europe sont encore tournés vers la Grèce et vers cette initiative franco-allemande.