本文为您带来成分的法文翻译，包括成分用法语怎么说，成分用法文怎么写，成分的法语造句，成分的法语原声例句，成分的相关法语短语等内容。
成分的法语翻译，成分的法语怎么说？
parties composantes
éléments
ingrédient
composition
成分的法语网络释义
化学成分 composition chimique
介词的后置成分 Le régime
氨基酸成分 aminogramme
构成成分 élément constitutif
妇女成分 l'élément féminin
指定成分 spécificateurs de；spécificateur de
营养的必需成分 principes nécessaires à la nutrition
后置成分 régime
主要成分 bases
成分的汉法大词典
parties composantes
成分的法语短语
element, component, constituent, ingredient
这组词都有“组成、成分、部分”的意思，其区别是：
element 指一个整体必不可少或固有的部分，强调一个复杂整体中最基本、最简单的元件、元素或成分等。
component 指一个整体的组成部分。
constituent 常可与component换用，指某一整体不可少的部分或成分。
ingredient 普通用词，含义笼统。既可指混在一起而本身没有变化的物质，如配料，又可指与别的物质混在一起，发生了变化的成分。
成分的法文例句
我不敢想你的爱有多少成分是真实，
Je ne peux penser combien de votre amour est vrai,
无化学衍生物等化学成分.
Sans aucun dérivé d'origine pétrochimique.
此外，有效成分会处理您的皮肤或头发。
Aussi, que des principes actifs vont soigner votre peau ou vos cheveux.
根吸取土中的营养成分。
Les racines absorbent les éléments nutritifs de la terre.
非医学的成分：蔬菜甘油，水和有机醇95％。
Ingrédients non médicinaux: glycérine végétale, eau et alcool bio 95%.
那你知道烙？饼上的？枫糖？浆有什么成分？吗
Y sabes que hay en el jarabe de arce que le pones a tus panqueques?
所有产品的研发必定是以植物性精华为主要有效成分。
La composition principale de tous les produits sont certainement la quintessence végétative.
全部商品的研发一定因此植物性精华为首要有用成分。
La composition principale de tous les produits sont certainement la quintessence végétative.
整个商品的研发一定因此植物性精华为首要有用成分。
La composition principale de tous les produits sont certainement la quintessence végétative.
温室气体是指吸收地球大气层释放的红外线的气体成分。
Les gaz à effet de serre(GES) sont des composants gazeux qui absorbent le rayonnement infrarouge émis par la surface terrestre, contribuant à l'effet de serre.
在传统的化妆品，有许多成分合成，还有动物源性成分。
conventionnelle, il ya beaucoup d’ingrédients d’origine synthétique, et persistent encore des ingrédients d’origine animale.
所有产品价格的研发必定是以植物性精华为主要有效成分。
La composition principale de tous les produits sont certainement la quintessence végétative.
现在欧元百分百是棉纤维组成的，和衣服的组成成分一样。
Les euros sont actuellement constitués à 100 % de fibres de coton, les mêmes que celles qui composent les vêtements.
您可以选择成分和应用程序会告诉你所有涵盖了含有该成分。
Podrás elegir el ingrediente y la aplicación te mostrará todas las tapas que contengan ese ingrediente.
补充前者的单词或词组叫做“补语”，也叫作介词的后置成分。
Il a une pipe en buis. etc.). Ce second mot(ou groupe de mots), qui vient compléter le premier est appelé complément. On parle aussi de régime de la préposition.
低蛋白质含量（按规定）：独特的成分，通过雀巢专有的工艺。
Une faible teneur en protéines(conformément à la réglementation): une composition unique, grâce à un procédé exclusif Nestlé.
有效软化表皮，加速晦暗表皮脱落，帮助肌肤更好吸收美白成分。
Encore disponible: Commandez vite ce produit Lancome, il quittera bientot la gamme Lanc?me!
一些传统香料消失了，人们从而失去了一些构成香水成分的元素。
Des pans olfactifs entiers de la parfumerie traditionnelle disparaissent et on perd des éléments qui structurent les compositions.
维护著名农产品的产品特性和土地特性，保证了产品的成分组成和生产方式。
Mettre en avant et protéger la typicité du terroir que l'on retrouve dans le produit protégé: origine géographique des ingrédients entrant dans sa composition, mode de production.
而对头发以及躯干上的毛发进行的铅同位素的对比检验显示“成分非常相似。”
Et l'analyse comparée des isotopes du plomb, dans les cheveux de la momie et d'autres résidus pileux déjà certifiés comme véridiques, montre "une similitude de composition", indique Joël Poupon.
为了保持腰围，遵守一定的进餐规律，包括频率和时间，和食物的成分一样重要。
Pour garder la ligne, respecter une fréquence et des horaires de repas compte autant que la composition des repas.
从此，4月1日赠送的礼物就有了愚弄的成分，捉弄他人的习俗也就流传开来了。
Avec le temps, les petits cadeaux d'avril se sont transformés en cadeaux pour rire, en blagues, puis en stratagèmes pour piéger les autres.
单宁是葡萄酒的基本成分之一，是酒的结构，酒的口味和酒的陈化潜力的决定因素之一。
C’est une substance fondamentale dans le vin qui donne au vin sa structure, son goût et sa capacité au vieillissement.
单宁是葡萄酒的基本成分之一，是酒的结构，酒的口味和酒的陈化潜力的决定因素之一。
C’est une substance fondamentale dans le vin qui donne au vin sa structure, son go?t et sa capacité au vieillissement.
本产品以牛奶中的乳清蛋白，水性树脂及纯净水为主要成分，是一种绿色环保水性涂料。
purifiée et de l'eau à base de résine que l'ingrédient principal est une eau verte de la peinture.
成分上可选择含有柔滑因子和非常滋养的植物油，乳油，金山车油，杏仁油或橄榄油的底油。
Coté composants, privilégiez les soins riches en agents adoucissants et extrêmement nourrissants à base d』huiles végétales, de beurre de karité, d』arnica, d』 amande douce, d』huile d』olive...
对于那些摒弃了含有石油化工品成分的日常化妆品的女性来说，她们顺理成章地关注起香水来。
Pour les femmes qui ont éliminé les ingrédients issus de la pétrochimie de leurs rituels cosmétiques, il est logique de poursuivre la démarche jusqu’au parfum.
对于那些摒弃了含有石油化工品成分的日常化妆品的女性来说，她们顺理成章地关注起香水来。
Pour les femmes qui ont éliminé les ingrédients issus de la pétrochimie de leurs rituels cosmétiques, il est logique de poursuivre la démarche jusqu’au parfum.
成分的网络释义
cépages
... production产量 terroir土壤 cépages成分 ...
composante
... 车辆véhicule 成分；分力，分量，组元composante 系数coefficient ...
以上关于成分的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习成分的法语有帮助。
评论