会场法语怎么说

会场上的气氛影响了所有人的情绪。

L’ambiance de la salle de réunion a affecté l’humeur de tout le monde.

北面就是奥运会的主会场，鸟巢。

Au nord, c’est le lieu principal, Nid d’oiseaux

桌椅够用了。会场大小也合适。

9.Nous avons assez de tables et de chaises,La surface de la salle est également suffisante.

他说完上海法语培训这些话，就离开了会场。

à ces mots, il quitta la réunion.

挥舞着手中的文件，阿巴斯受到了会场上雷鸣般的掌声。

Brandissant le document, il a reçu un tonnerre d'applaudissements.

公共区域是指某一奥运会场馆界限以外的周边指定区域；

Zone spécifique entourant un site, à l’extérieur du périmètre.

一般情况下，在奥运会场馆有两种特许零售点：食品和特许商品。

En règle générale, il existe deux types de concessions sur les sites: boissons/nourriture et marchandise diverse.

奥运火炬经过12875公里的传递后会达到伦敦奥运会开幕式主会场。

12.875 KILOMETRES seront parcourus au total par la flamme olympique avant son arrivée au stade pour l'ouverture des Jeux.

会场放音被触发时，所述服务提供平台利用所述媒体通道向所述会场放音。

et lorsque la lecture d'annonce de site est déclenchée, la plateforme de fourniture de services lit une annonce au site par utilisation du canal multimédia.

公共区域的计划和服务需要与该区域环绕的某一奥运会场馆的计划进行配合和协调。

Ces plans et services doivent être intégrés et coordonnés aux plans des sites entourés par la zone publique.

我得到通知去开会，我准点到了会场，但（当时）那里一个人也没有，只有我自己！

informé de participer à une réunion, j'y suis allé au temps, mais personne était là, il n'y avait que moi!

=我得到通知去开会，我准点到了会场，但（当时）那里一个人也没有，只有我自己！

Je suis informé de participer à une réunion, j'y suis allé au temps, mais personne était là, il n'y avait que moi!

交通是指对为奥林匹克大家庭，尤其是运动员提供的安全、稳定和可靠的交通服务进行协调和管理。这一部门还负责确保为奥运会观众提供到达比赛场馆和其他奥运会场馆的可靠的公共交通。

Cette fonction concerne la coordination et la gestion de la prestation de services de transport à la fois sûrs et fiables pour le compte de la famille olympique, avec priorité accordée aux athlètes.

交通是指对为奥林匹克大家庭，尤其是运动员提供的安全、稳定和可靠的交通服务进行协调和管理。这一部门还负责确保为奥运会观众提供到达比赛场馆和其他奥运会场馆的可靠的公共交通。

Cette fonction concerne la coordination et la gestion de la prestation de services de transport à la fois sûrs et fiables pour le compte de la famille olympique, avec priorité accordée aux athlètes.