一茶法语怎么说

只需要花24欧元，你就可以在“猫咪吧”里喝上两杯茶，跟你选中的猫咪呆一个半小时。

Pour 24 euros, vous pouvez prendre deux thés et caresser le chat de votre choix pendant une heure et demie.

茶翻倒在地，袅袅的热气升起，我看着时间流逝，一小时又一小时。

Le thé fume sur le sol, et je regarde une à une, les heures qui volent.

因为每一次茶事中的此时此地此情此景都独到仅有不可复制，所以“一期一会”实为每一次独一无二的相会。

Cela dit, chaque séance rituelle se présente unique à la fois non reproductible, dans laquelle la circonstance change, les participants sont différents et les sensations évoluent.

在半山累了，找户人家喝点茶.一只蜘蛛正挂在网上.

Nous nous reposons dans un foyer pour prendre le thé. Un arraigné tisse ses fils.

每一杯茶，都是一段非凡的旅程。

Chaque thé devient un voyage extraordinaire.

我要喝一杯柠檬茶。

Je vais prendre un thé au citron.

我要一杯柠檬茶、一片黄油面包、一块奶油蛋糕和一些果酱。

Nathalie:Moi, je voudrais un thé au citron, une tartine de pain beurré, une brioche, et de la confiture.

每一种茶都是一次美妙的旅程。

Chaque thé devient un voyage extraordinaire.

寒冷和雨水的茶慢慢地品味一杯愉快的一天。告诉老人说：是的，我真的是热的人以外冷却。

Raconter le vieil homme dit: Oui, je suis vraiment une personne en dehors de la chaleur refroidi.

你给我带点纸，笔，别忘了一杯茶。

Tu m'apporteras du papier, un crayon, sans oublier une tasse de thé.

一起来发现这25种与众不同的茶。它们都是精心保存和制作的结晶。

Découvrez 25 thés d’exception, préservés et préparés à la perfection.

一杯茶：别忘了，这项研究是来自于英国。

Une tasse de thé: parce que cette étude nous vient tout droit d'Angleterre, ne l'oublions pas.

我在2011年开始买茶，等我第二次一个个联系卖家的时候，发现有一些卖家已经找不到人摘茶叶了，这就是证据。

La preuve, c'est que je commence à m'organiser pour acheter les thés 2011, je recontacte chaque producteur, un à un, et certains ne trouvent personne pour cueillir le thé!

茶之于中国人，已不止是一种饮品，它还隐含着非常丰富的文化内涵。

Thé en Chine, ont été plus qu'une boisson, il implique également une connotation culturelle très riche.

当时，广东一带的人把茶念为“CHA”；而福建一带的人又把茶念为“TE”。

Les Cantonnais à l’ancienne époque ont prononcé le mot thé « CHA », et les gens du Fujian « TE ».

茶马古道是一段迂回曲折的路网，盘绕在中国西南部云南省的山群里。骡马商旅队打这里经过。

L'ancienne Route de thé était un réseau de chemins sinueux, parcouru par des caravanes de mulets, s’enroulant par les montagnes de Yunnan dans le sud-ouest de la Chine.

你会在这个平台上找到组织方提供的所有建议，来使这一天成为令人惬意的事情（比如，组织一次下午茶）。

Vous trouverez sur la plateforme tous les conseils des organisateurs pour faire de cette journée un événement sympa(en organisant un goûter, par exemple).

能冲刷一切的除了眼泪就是时间，以时间来推移感情，时间越长，冲得越淡，仿佛不断稀释的茶。

affouiller tout avec la larme, mais aussi avec le temps qui passe.Le plus long avec le passage du temps, le plus fade qui

她接受了给她倒的一杯茶，带上眼镜，从她的帆布包里拿出一本书。

thé, mit ses lunettes et prit un livre dans son sac en toile.

要来杯茶吗，喜欢浓一点的还是淡一点的？

Voulez-vous un peu de thé?L’aimez-vous fort ou léger?

我还想要一点茶，有没有壶？

ll nous faut du théll y a une bouilloire?

选择一个自己喜欢的活动，比如下午做个spa，喝个下午茶，或者看看自己喜欢的电视剧。

Choisissez une activité que vous aimez comme une après-midi au spa, un repas que vous adorez ou une journée à regarder des épisodes de vos séries préférées.

我公司刚上市的产品-----汤茶参，潜力很大，上海仅此一家。

énumérer sur les produits de la société, la soupe de thé ----- Sénat, il ya un grand potentiel, le seul à Shanghai.

能给我一支香烟（一杯茶/咖啡）吗？

Pouvez-vous me donner une cigarette(une tasse de the de cafe)?

他在1982接受摄影师戴安娜•沃尔克拍摄肖像时说：“一杯茶，一只打火机，一套立体声音箱，这就是我需要的全部”。

"Tout ce dont j'avais besoin, c'était une tasse de thé, un briquet, une stéréo", explique-t-il à l'occasion d'un portrait réalisé par Diana Walker en 1982.

他在1982接受摄影师戴安娜•沃尔克拍摄肖像时说：“一杯茶，一只打火机，一套立体声音箱，这就是我需要的全部”。

"Tout ce dont j'avais besoin, c'était une tasse de thé, un briquet, une stéréo", explique-t-il à l'occasion d'un portrait réalisé par Diana Walker en 1982.