圣地法语怎么说

这是世界上五大婚礼或蜜月圣地之一。

C'est l'un des lieux les plus privilégiés pour se marier ou passer la lune de miel.

在墓碑恢复使用他们的真实姓名后，墓地便成了瞻仰圣地。

Depuis, les tombes disposent de leurs vrais noms et sont devenu des lieux de pèlerinage.

1法国的烹饪水平都是世界一流的.是全球最受欢迎的旅游圣地.

La France faisant cuire de niveau toute est le monde de première classe. Est le monde entier reçoit plus la bienvenue pour voyager la terre sainte.

当中国游客去欧洲之时，她是一个必去之地，因为老佛爷被认为是时尚朝圣地。

Pour ces derniers, c'est une destination touristique indispensable lors de leurs voyages en Europe, elles sont considérées comme un « lieu saint » de la mode.

一个平庸的作家认为他在神圣地写。一个好作家则认为他只是在尽力而为地写。

Un esprit médiocre croit écrire divinement, un bon esprit croit écrire raisonnablement. --La Bruyère

但《每日邮报》对此却持相反的意见，他们认为新西兰远离英国式结婚的理想圣地。

Le quotidien Daily Telegraph rappelle opportunément que les îles Antipodes au large de la Nouvelle-Zélande sont la terre émergée la plus éloignée de Londres... et du lieu du mariage.

今天，圣女的墓地正在逐渐成为怀着狂热信仰的虔诚信徒们的朝圣地，香火比以往任何时候都要旺盛。

Le tombeau de la sainte devint plus que jamais le lieu de pèlerinages fervents et de vives dévotions.

1974年，铁人三项首次在美国西南部的圣地亚哥举行，而这大都发端于加利福尼亚兴起的慢跑热。

La première compétition de triathlon s’est déroulée dans le sud-ouest des Etats-Unis à San Diego en 1974, il traduisait une sorte d’engouement frénétique pour le jogging en Californie.

这个印度洋的群岛，潜水爱好者的天堂，奢侈度假者的圣地，现在正身陷囹圄。游客们也处于危险中吗？

L'archipel de l'océan Indien, paradis des plongeurs et du farniente de luxe, traverse une période de troubles. Les touristes sont-ils en danger?

根据田纳西大学，圣地亚哥-德孔波斯特拉大学，阿肯色州大学，以及挪威农业财经研究所的研究显示，这个可以有。

Cela pourrait aider, conclut une étude de l’université de Tennessee(UT), de l’ Université de Santiago de Compostela, de l’Arkansas, et du Norwegian Institute for Agricultural Finance Research.

洛主持（猛惊醒，低沉地）巫术！（提高嗓音）女巫！速速离开神庙圣地！（一字一句）不要在此亵渎神灵！与我走！

Archidiacre Luo(réveillé soudain): Sortilège!(en élévant sa voix) Quittez le lieu sacré qu’est ce temple!(en articulant les mots clairement) Ne faite plus de sacrilège ici! Allez-vous-en!

但，南美地理辽阔，不是每个地方都有美景可观.你不应该也犯下一般人所犯的错误想法，认为那个国家领土最大，那里就是旅游圣地.

Pero Sudamerica es un continente muy grande, no es todos lugares tiene su paisaje para visitar, usted no debe cometer error, pensa que si un pais tiene su territorio grande, entoces alla tiene todo.

图左是巨大棕榈树形状的“棕榈叶岛”，图右是名为“世界”的群岛状的地球图。这些特殊成就的实现使得迪拜这个酋长国成为了世界性的旅游圣地。

A gauche, «Palm island» en forme de palmier géant et à droite, «The World» archipel qui reproduit la carte du monde.

图左是巨大棕榈树形状的“棕榈叶岛”，图右是名为“世界”的群岛状的地球图。这些特殊成就的实现使得迪拜这个酋长国成为了世界性的旅游圣地。

A gauche, «Palm island» en forme de palmier géant et à droite, «The World» archipel qui reproduit la carte du monde.