团体法语怎么说

您怎么结账呢？按个人还是按团体？

Comment vous allez régler le compte, par personne ou par groupe?

朋克摇滚团体除音乐会没有设置，请。

Punk Rock des groupes à l'exception du concert n'est pas, s'il vous plaît.

例：这个委员会由这些团体的头目组成。

Cette commission est formée des dirigeants de ces équippes.

例：这个委员会由这些团体的头目组成。

Cette commission est forme des dirigeants de ces quippes.

协会吸纳着数千家团体会员和个人会员。

absorber les milliers de sociétés membres et des membres individuels.

爱，便是付与另一团体损伤本人的的权益。

L'amour, c'est le droit qu'on donne à l'autre de nous persécuter.

李登布罗克这个名字享誉国家科学协会和团体。

Aussi le nom de Lidenbrock retentissait avec honneur dans les gymnases et les associations nationales.

经营方式有店面销售、团体定制和其它的订购服务。

comparables de gestion, de coutumes et d'autres groupes des services d'abonnement.

-培训、监督、支持及支援该项目的长期受益团体。

- former, suivre,appuyer et accompagner des groupements beneficiares durant le terme du projet.

男生团体的流行给法国制作人带来了各种不错的想法。

La mode des boys bands a donné des idées aux producteurs français.

中国理睬本国企业或团体在中国国土上建立外资企业。

La Chine autorise toute entreprise ou tout particulier d’un paysétrangerà fonder sur son territoire des entreprisesà capitauxétrangers.

1946年，回到法国，试图重建战前超现实主义团体。

Il rentre en France en 1946 et tente de reconstituer le groupe surréaliste d'avant-guerre.

欢迎大家来学会苏格兰的传统团体舞蹈！又简单有好玩！

L'initiation se fait en langue anglaise, c'est très convivial, tout le monde est bienvenu.

当你工作一段时间之后，我就接纳你为我们团体的成员。

Lorsque tu auras travaillé quelque temps, je te ferai agréger à notre corps.

游戏的管理者从团体中删除、编辑、更新。提升这些级别。

L'administrateur du jeu peut éditer, mettre à jour, promouvoir et effacer les niveaux créés par la communauté.

任何团体、任何个人都不得行使主权所未明白授予的权力。

nul i ndividu ne peut exercer d'autorité qui n'en émane expressément.

会有专家评审团选出最有创造性的团体，可以领走一份奖励。

Un jury d'experts choisira l'équipe la plus créative qui remportera un lot.

他是历史上第一个被提名为奥运会火炬手的男子偶像团体歌手。

O. Il est d'ailleurs le premier chanteur de boysband dans l'histoire à avoir été nominé pour ce rôle.

海英模特制衣有限公司是法国E****团体在中国的分支企业。

Hai-Ying Modèle Clothing Co., Ltd est une filiale du Groupe E**** des entreprises en Chine.

打排球如果你喜欢和朋友进行有竞争力的团体活动，排球是个理想的选择。

Voleibol: Si te gustan los deportes en grupo, ser competitiva y hacer amigos mientras te ejercitas ¡el voleibol es ideal!

在1705年2月，一项（国王颁布的）敕令汇集执达官社团为唯一的团体。

Au mois de février 1705, un édit réunit en un seul corps la communauté des huissiers.

品种齐全，美观实用，是企事业单位、团体宣传、促销和庆典纪念的理想赠品。

Range, beau et pratique, les entreprises et les institutions, les groupes de publicité, de promotion et de célébration pour commémorer le cadeau idéal.

这次也是法兰西晚报和它的员工团体们向它的网上阅读者们发布最后一则消息了。

Cette tribune est donc l'occasion pour la rédaction de France-Soir et l'ensemble de son personnel d'adresser un dernier message à ses internautes.

自从上世纪80年代以来，是哪个来自蒙特利尔的团体在全球激起观众无限的想象力？

6. Quelle troupe, venant de Montréal, stimule l’imaginaire de ses spectateurs partout sur la planète depuis les années 80 et sera en spectacle a Shanghai cet été?

这几天，我在考虑，到时候应该注册成立这个"地下"摄影的团体，让更多的人来参与.

Si le travail peut influencer beaucoup de gens, je pense qu'il sera heureux.

好在每个圈子中，总有处于边缘位置的人物，他还没有完全融入团体，他需要别的伙伴。

Par chance, a la peripherie d’une bande, il existe souvent une porte d’entree: le copain sympa pas encore vraiment integre qui cherche a se faire d’autres amis.

即使一个有所局限的团体也无法确保机密：每个朋友都能够和他网路上的其他朋友共同分享。

restreint ne garantit pas la confidentialité: chacun des amis peut partager avec les autres personnes du réseau.

即使一个有所局限的团体也无法确保机密：每个朋友都能够和他网路上的其他朋友共同分享。

restreint ne garantit pas la confidentialité: chacun des amis peut partager avec les autres personnes du réseau.