伤人法语怎么说

非其神不伤人，圣人亦不伤人；

Ce n'es point que les démons ne(puissent) blesser les hommes, c'est que le Saint lui-même ne blesse point les hommes.

我们总是对自己说谎，因为真相太伤人。

On se ment à soi-même parce que la vérité fait mal.

礼貌迎客，避免伤人话语。

Accueillir avec courtoisie et éviter les phrases qui tuent.

非其鬼不神，其神不伤人；

Ce n'est point que les démons manquent de puissance, c'est que les démons ne blessent point les hommes.

他在新闻发布会上还解释说：52名轻伤人员已经出院。

M.Cheng a expliqué durant la conférence de presse que 52 blessés légers étaient sortis de l' hôpital.

他在新闻发布会上还解释说：52名轻伤人员已经出院。

Cheng a expliqué durant la conférence de presse que 52 blessés légers étaient sortis de l'h?pital.

他在新闻发布会上还解释说：52名轻伤人员已经出院。

Cheng a expliqué durant la conférence de presse que 52 blessés légers étaient sortis de l'hôpital.

根据暂时统计，死亡人数为80人，受伤人数达140人。

Le bilan, toujours provisoire, fait état de 80 morts et 140 blessés.

可怜的鸡蛋，它们从来没做错，从来没说错，从来没伤人，为什么它们的贵姓用来骂人的话？？？

Pauvres œufs, ils n'ont jamais fait de mal à personne, ils n'ont jamais dit du mal de personne, pourquoi utiliser leur nom de cette façon indigne?

受伤人数与去年同期相比也下降了百分之5.7，即461人。但住院人数则增长了百分之3.6，比去年同期多了97人。

Le nombre de blessés baisse également de 5,7%, soit 461 blessés de moins qu'en octobre 2010, mais le nombre d' hospitalisations augmente de 3,6% avec 97 personnes hospitalisées de plus.

受伤人数与去年同期相比也下降了百分之5.7，即461人。但住院人数则增长了百分之3.6，比去年同期多了97人。

Le nombre de blessés baisse également de 5,7%, soit 461 blessés de moins qu'en octobre 2010, mais le nombre d' hospitalisations augmente de 3,6% avec 97 personnes hospitalisées de plus.