关怀法语怎么说

关键词：臨终关怀；生命；品质

Mots-clés: sollicitude à l’agonie, vie, qualité

儿童们在党的关怀下茁壮成长。

Les enfants s'épanouissent sous la sollicitude du Parti.

我妈妈很关怀我，总是担忧我在里面生活好不好。

Je suis très préoccupé par ma mère, elle inquiète toujours si je mène une vie heureuse ou pas à l'extérieur.

感谢您传授我们知识，为我们奉献宝贵的时间和关怀。

Lola(法):Merci pour le partage avec nous de vos connaissances, votre temps et votre amour.

29.默默的关怀与祝福别人，那是一种无形的布施。

29.Silently soins et d'autres bénédictions, c'est une aumône invisible.

这种“以个人为本”的人文关怀可以说是人类社会的壹大进步。

Cet individu-oriented "soins humanistes peut dire que la société humaine est un grand pas en avant.

这种“以个人为本”的人文关怀可以说是人类社会的一大进步。

Cet individu-oriented "soins humanistes peut dire que la société humaine est un grand pas en avant.

这种“以个人为本”的人文关怀可以说是人类社会的一大进步。

La sollicitude humaine qui accorde la primauté a l'Homme est generalement considérée comme un grand pas dans le processus de l'humanite.

纵然岁月流逝，空间分隔了我们，时间冲散了你我，但关怀祝福之心却长伴左右。

Même si le temps passé, séparé de l'espace de temps nous a rompu, toi et moi, mais le coeur bénédiction mais plus avec environ.

纵然岁月流逝，空间分隔了我们，时间冲散了你我，但关怀祝福之心却长伴左右。。

Même e si le temps passé, séparé de l'espace de temps nous a rompu, toi et moi, mais le coeur bénédiction mais plus avec environ.

用户回访是客户关系管理的一种有效手段之一，它不仅可以体现对客户的关怀，而且可以消除客户的疑虑或抱怨。

Le contact client est un des moyens efficaces pour CRM, qui non seulement fait attention à sollicitude aupres des clients mais aussi chasse leurs craintes ou plaintes.

我这样说，好像隆重一点。但尊重和关心一向都是我的生活原则，您完全不认识我，仍是对我这样关怀，是极其难得的机缘。

J’ai l’air solennel en disant cela mais puisque ma vie fut toujours dictée par le respect et l’attention, je vois celle que vous me portez sans même me connaitre comme une chance unique.

随着年龄的增长，我更体会到你的温馨的亲情和你的奉献的价值。我多么希望能够给你以关怀和温暖，来回报你的恩情，表达我对你的感激之情。

Avec l'âge, j'ai mieux compris encore toute ta tendresse et la valeur de tes sacrifices. Je voudrais pouvoir à mon tour t'entourer de soins et te payer mon immmense dette de gratitude.

老师说：“当然了！”在诸位的人生中，会遇见许多许多的人。所有人都是重要的，他们应该得到诸位的关注和关怀，就算只是一个微笑和一句“你好。”

Absolutamente- dijo el profesor. En sus carreras ustedes conocerán a muchas personas. Todas son importantes, ellos merecen su atención y cuidado, aunque solo le sonrían y digan: ¡Hola!

老师说：“当然了！”在诸位的人生中，会遇见许多许多的人。所有人都是重要的，他们应该得到诸位的关注和关怀，就算只是一个微笑和一句“你好。”

Absolutamente- dijo el profesor. En sus carreras ustedes conocerán a muchas personas. Todas son importantes, ellos merecen su atención y cuidado, aunque solo le sonrían y digan: ¡Hola!