将来法语怎么说

我将来想要自己开公司，当老板。

Je voudrais posséder ma propre société comme patron.

答应我将来有一天我会相信爱情。

Promet moi qu’un jour j’aurai confiance en l’amour...

将来世界必有光，以便苹果可以堕落.

La lumiére fut, donc la pomme a chu.

简单将来时变成过去将来时。

Il a demandé à son ami: « Pourras-tu venir demain?

我将来想在广告公司工作。

Je voudrais travailler dans une société de publicité.

天气预报发布了暴风雪即将来临的消息。

La météo annonce l arrivée imminente de l orage de neige.

你想让儿子成将来干什么？

Qu'est-ce que vous avez faire de votre fils?

为了显示我们的技术，以便于将来的合作.

Afin de montrer nos techniques en vue d’une cooperation future.

我们刚学了简单将来时。

Nous venons de apprendre le futur simple.

他们花费不多，而是把钱存起来为将来打算。

Ils ne dépensent pas beaucoup, ils mettent de l'argent de côté pour l'avenir.

错过的从前用将来补全，陪着你到静止的地方。

Mlle anciennement utilisée à l'avenir à compléter, vous accompagner au repos où.

我希望将来能在有着这样文化支撑的企业工作。

J’espère que je peut travailler à l’entreprise ayant le soutien de telles cultures.

好的好的，我觉得没有别的将来式．一切都好吗？

Voilà, je pense que c'est tout. Ca va aller?

这就是为什么我要去上课，以便将来成为程序设计员。

Voilà pourquoi je suis des cours pour être programmeur.

如果你将来一天有机会去巴黎，我一定请你去餐厅吃法式蜗牛。

Si vous venez un jour à Paris, je vous emmènerai à manger des escargots.

按照将来呈递的条约修订的性质，有些国家有可能要提交全民公决。

En fonction de la nature de la révision du traité qui sera présentée, certains Etats pourraient avoir à soumettre la ratification à référendum.

由于你们，本人置信，在将来（在本人生射中），将有一段永久的恋爱。

Grace à vous, je suis convincu(e) que, dans mon avenir或dans ma vie, il y aura un amour éternel.

（你认为你能（将来条件）在加拿大可以容易的获得工作吗？为什么？）

Croyez-vous que vous pourrez vous facilement obtenir un emploi au Canada? Pourquoi?

不论将来我是否还会出现在这个校园中，这种离别前的感觉总是最真实的。

N''importe quand je rentrerai à mon instiut ou pas,ce genre de sensation est la plus réelle.

他会把所有的精力都投身于将来，你必须向前看，不要让过去把自己吞噬。

Toute son energie est focalisée sur le futur, if faut regarder devant et ne pas se laisser dévorer par le passé.

为了做出一些大的成就，比如说将来拿下金球奖，你觉得有什么必须的条件？

Que vous manque-t-il pour faire des grandes choses et pourquoi pas, devenir un futur Ballon d’Or?

小时候的我们当被别人问到，将来你要和你爱的人结婚还是爱你的人结婚呢？

Little Me lorsque leur demande dans un proche avenir, vous allez vous aimez vous aime d’épouser une personne ou d’épouser une personne?

过去，夏尔的父亲是农民。现在，夏尔也是农民。夏尔的儿子将来也会当农民吗？

Autrefois, le père de Charles était paysan, maintenant Charles est paysan, le fils de Charles le sera-t-il?

我琢磨这些星星闪闪发亮是否为了让每个人将来有一天都能重新找到自己的星球。

Je me demande, dit-il, si les étoiles sont éclairées afin que chacun puisse un jour retrouver la sienne.

我只是想跟他谈谈他的学习。我想要他多关注一下他的学习。这对他将来有好处。

Je veux seulement lui parler de ses études. je veux lui demander de bien s’intéresser aux études. c’est bien pour son futur.

由于你们，本人置信，在将来（在本人生射中），将有一段永久的恋爱。其他答案：

Grace à vous, je suis convincu(e) que, dans mon avenir或dans ma vie, il y aura un amour éternel.

由于你们，本人置信，在将来（在本人生射中），将有一段永久的恋爱。其他答案：

Grace à vous, je suis convincu(e) que, dans mon avenir或dans ma vie, il y aura un amour éternel.