七八法语怎么说

所有法国人都在七八月份度假。

(6. Tous les Français prennent leurs vacances en juillet ou en août.

您饭量小，这张肉饼够您吃七八天呢；

Vous mangez si peu, que ce pate vous durera bien huit jours;

屋里很脏，床上乱七八糟。

La chambre était sale et le lit défait.

这些小舟大约七八点启程，到中午返航。

Les pirogues sortent vers 7-8 heures et vont rentrer pour midi.

我就是喜欢堆积，喜欢那些纸啊书啊七七八八的东西。

J’adore empiler, j’aime le papier, les livres, les objets.

接着又有七八头在沙漠中饿死；几天之后，又有些堕入深谷。

périrent ensuite de faim dans un désert; d'autres tombèrent au bout de quelques jours dans des précipices.

我发现他在七八个年轻人中间，他们正在聚精会神地听他讲话。

(3. Je l’ai trouvé au milieu de sept ou huit jeunes gens qui lécoutaient avec attention.

“先生，咱们千万别跟这些乱七八糟的人搞在一块，否则，只有挨揍。”

Nous ferons peut-être bien, monsieur, de ne point nous mêler à cette cohue. Il n'y a que de mauvais coups à recevoir.

七八月份，我大概会回到法国。呼吸阿尔卑斯山的新鲜空气，还要和我的家人团聚。

J’ai prévu de rentrer en France au mois de juillet et aôut pour respirer l’air frais des Alpes, m’occuper de mes parents et trouver l’inspiration.

今天，绝大多数的他们已经七八十岁了，然而，他们对于过去在法国的日子，依然记忆犹新。

Aujourd’hui, ce sont pour la majorité des septuagénaires. Pourtant le souvenir de ces jours passés en France reste vif.

当他得知这是丹麦的里，相当于两万四千法尺时，他不得不放弃原来的计算，由于道路不好走，预计要走七八天。

Mais quand il apprit qu’il s’agissait de milles danois de vingtquatre mille pieds, il dut rabattre de son calcul et compter, vu l’insuffisance des chemins, sur sept ou huit jours de marche.

（我说）：日，喝酒吧...一切爱情都是自寻烦恼...红尘可笑，痴情无聊...乱七八糟的统统忘掉~~~干~

SANS filles jolies,nous avons des photos, sans l'argent,nous avons du pain;et sans l'amour,nous avous freres.

沃德雷克要死了！杜·洛瓦惊讶得一句话也说不出来，心中顿时升起许许多多乱七八糟的想法，连他自己也不敢承认。

Du Roy demeura tellement effaré qu'il ne savait plus ce qu'il devait faire! Vaudrec mourant! Des idées confuses passaient en lui, nombreuses, troublantes, qu'il n'osait point s'avouer à lui-même.

总之，赛微乐街的这所房子，在那位大名鼎鼎、放荡不羁的西锐登住在这里的时代，是个乌七八糟的地方，如今陈设得非常幽美，叫人一看就有轻松愉快的感觉。

En somme, danscette maison de Saville-row qui devait être le temple du désordre à l'époque del'illustre mais dissipé Sheridan --, ameublement confortable, annonçant une belleaisance.

总之，赛微乐街的这所房子，在那位大名鼎鼎、放荡不羁的西锐登住在这里的时代，是个乌七八糟的地方，如今陈设得非常幽美，叫人一看就有轻松愉快的感觉。

En somme, danscette maison de Saville-row qui devait être le temple du désordre à l'époque del'illustre mais dissipé Sheridan --, ameublement confortable, annonçant une belleaisance.