复苏法语怎么说

我知道在哪里复苏，去往何处。

Je sais où ressusciter, je sais où aller.

经济复苏有利于商用物业的市场。

Le marché de l'immobilier commercial a bénéficié de l'embellie économique.

是啊，在春天，万物复苏啊.

Oui,au printemps,la végétation renaît.

一个真正的个人的手在全球经济复苏。

reprise en main globale de l'individu.

一个真正的个人的手在全球经济复苏。

Une véritable reprise en main globale de l'individu.

人们从各方面都可观察到经济复苏的迹象。

De toute part on pouvait observer des signes de reprise économique.

春天，植物复苏。

Au printemps,la végétation renaît.

目前，我们正处在脆弱的全球经济复苏的背景下。

présent,on est dans le contexte d'une reprise économique mondiale fragile.

春天万物复苏，大地重归绿色。绿是平衡的颜色，蓝与黄混合的产物。

Au printemps tout refleuris et la nature reverdit. Le vert est une couleur équilibrante, un mélange de bleu et de jaune.

“但是熄灭的火山也可能会再复苏的。”小王子打断了地理学家。“什么叫短暂？”

Mais les volcans éteints peuvent se réveiller, interrompit le petit prince. Qu'est -ce que signifie "éphémère"?

今后两年，金属价格预计将随着全球复苏的进展和金属需求的增加而继续微弱上升。

Sur les deux prochaines années, les prix des métaux devraient continuer à légèrement augmenter à mesure que la reprise mondiale se confirme et que la demande se renforce.

普尔公司预计，明年葡萄牙房价将依托经济复苏的势头，保持稳定（跌幅0.5%）。

Et ils devraient se stabiliser l'an prochain(-0,5%), estime SP, tablant sur une amélioration de l'économie portugaise.

这张大秘仪可能意味着一场出发、一段开始、一次复苏，也可能象征着一位年轻的人，少年或少女。

Cet arcane peut signifier un départ, un commencement, un renouveau. Elle peut aussi symboliser une personne jeune, un(e) adolescent(e).

她的一位好友发现了之后马上拨打了911，医护人员尝试对她实施心脏复苏术，但最终没能使她苏醒。

Un proche de la chanteuse l'a trouvée et aussitôt appelé le 911.

自我们上次会议以来，全球经济复苏的脚步发展缓慢，特别是发达国家，失业率处于令人难以接受的水平。

Depuis notre dernier sommet, la reprise mondiale s'est essoufflée, notamment dans les pays développés, le chômage atteignant des niveaux inacceptables.

如果说美国采取的手段将在短期内将复苏经济但进入僵局，欧洲央行则能够使其经济体在长期中获得活力peuterey。

Si la méthode américaine paraissait la bonne à court terme pour relancer une économie au point mort, la Banque centrale européenne pourrait bien tenir sa revanche à plus long terme.

我是麻醉与复苏医师，在摩洛哥拉西地亚省姆兰阿利希利夫医院工作己一年半了，利用假期我们游览了其所有城市，风景十分优美。

je trvaille à l’ Hôpital Moulay Ali Cherif à Er Rachidia au Maroc. En vacance, nous avons visité toutes les belles villes marocaines. Les paysages sont remarquables et incoyables.

如果说美国采取的手段将在短期内将复苏经济但进入僵局，欧洲央行则能够使其经济体在长期中获得活力LouisVuitton。

Si la méthode américaine paraissait la bonne à court terme pour relancer une économie au point mort, la Banque centrale européenne pourrait bien tenir sa revanche à plus long terme.

如果说美国采取的手段将在短期内将复苏经济但进入僵局woolrichdonna，欧洲央行则能够使其经济体在长期中获得活力。

Si la méthode américaine paraissait la bonne à court terme pour relancer une économie au point mort, la Banque centrale européenne pourrait bien tenir sa revanche à plus long terme.

如果说美国采取的手段将在短期内将复苏经济但进入僵局，欧洲央行则能够使其经济体在长期中获得活力peutereyprezzi。

Si la méthode américaine paraissait la bonne à court terme pour relancer une économie au point mort, la Banque centrale européenne pourrait bien tenir sa revanche à plus long terme.

如果说美国采取的手段将在短期内将复苏经济但进入僵局peutereyoutlet，欧洲央行则能够使其经济体在长期中获得活力。

Si la méthode américaine paraissait la bonne à court terme pour relancer une économie au point mort peuterey outlet, la Banque centrale européenne pourrait bien tenir sa revanche à plus long terme.

如果说美国采取的手段将在短期内将复苏经济但进入僵局FranklinMarshall，欧洲央行则能够使其经济体在长期中获得活力。

Si la méthode américaine paraissait la bonne à court terme pour relancer une économie au point mort, la Banque centrale européenne pourrait bien tenir sa revanche à plus long terme.

如果说美国采取的手段将在短期内将复苏经济但进入僵局peuterey，欧洲央行则能够使其经济体在长期中获得活力peuterey。

Si la méthode américaine paraissait la bonne à court terme pour relancer une économie au point mort, la Banque centrale européenne pourrait bien tenir sa revanche à plus long terme.

如果说美国采取的手段将在短期内将复苏经济但进入僵局louisvuittonoutlet，欧洲央行则能够使其经济体在长期中获得活力。

Si la méthode américaine paraissait la bonne à court terme pour relancer une économie au point mort, la Banque centrale européenne pourrait bien tenir sa revanche à plus long terme.

如果说美国采取的手段将在短期内将复苏经济但进入僵局woolrichparkadonna，欧洲央行则能够使其经济体在长期中获得活力。

Si la méthode américaine paraissait la bonne à court terme pour relancer une économie au point mort, la Banque centrale européenne pourrait bien tenir sa revanche à plus long terme.

如果说美国采取的手段将在短期内将复苏经济但进入僵局，欧洲央行则能够使其经济体在长期中获得活力franklinmarshallfemme。

Si la méthode américaine paraissait la bonne à court terme pour relancer une économie au point mort, la Banque centrale européenne pourrait bien tenir sa revanche à plus long terme.

如果说美国采取的手段将在短期内将复苏经济但进入僵局，欧洲央行则能够使其经济体在长期中获得活力franklinmarshallfemme。

Si la méthode américaine paraissait la bonne à court terme pour relancer une économie au point mort, la Banque centrale européenne pourrait bien tenir sa revanche à plus long terme.