取消法语怎么说

回校上课被取消，校园被关闭。

La rentrée des classes avait été annulée et le campus fermé.

回校上课被取消，校园被封闭。

La rentrée des classes avait été annulée et le campus fermé.

你听说了么，周一的课取消了。

Tu as entendu dire que le cours de lundi est annulé?

天气太糟糕，因此很多航班取消了。

La météo était très mauvaise si bien que beaucoup de vols ont été annulés.

由于火车爆满，我们取消了这次旅行。

Attendu que le train est bondé, nous avons annulé ce voyage.

恐怕我必须取消明天的预约。

Je dois malheureusement annuler notre rendez-vous de demain.

因为...，恐怕我不得不取消预定。

Devido a..., sinto informar que devo cancelar minha reserva.

烦死了，我复习了好久的考试取消了。

Je suis dégoûté, les examens pour lesquels j’ai tant révisé ont été annulés.

因为...，恐怕我不得不取消预定。

Suite à..., j'ai bien peur de devoir annuler ma réservation.

我们别无选择只能取消订单，因为...

Nous ne voyons pas d'autre choix que d'annuler notre commande de...

请您取消一刻钟以前我给马赛挂的电话。

Voulez-vous annuler la communication pour Marseille que j'ai demandé il y a un quart d'heure.

如果你们表现好，我就取消所有的罚抄。

Si vous êtes très gentils, je lèverai toutes les punitions.

我想取消预订的回程票。

Je voudrais annuler maréservation de retour.

遗憾地取消音乐会知道。

Regrette d'avoir à annuler des concerts savoir.

协议将在周六与周日取消环区的额外收费。

L'accord prévoit en effet de supprimer les zones tarifaires le samedi et le dimanche.

我差点就去了德国，但在最后一刻我取消了。

J'ai failli aller en Allemagne, mais j'ai annulé au dernier moment.

安娜阑尾炎发作了，于是我们不得不取消了休假。

Anne a eu une crise d'appendicite, du coup nous avons dû annuler nos vacances.

他们拒绝了取消206个多语种编辑职位的计划。

Ils refusent un plan prévoyant la suppression de 206 postes suite à la réduction du nombre de langues diffusées.

而昨天周一就有将近20%的航班在临近起飞时被迫取消。

Lundi, la compagnie a été contrainte d’annuler près de 20% de ses vols à la dernière minute.

您好，我预定了一张去马赛的往返机票，现在还可以取消吗？

Bonjour, j’ai réservé un aller-retour pour Marseille, est-ce que je peux annuler la réservation maintenant?

您好，我预定了一张去马赛的往返机票，现在还可以取消吗？

Bonjour, j’ai rserv un aller-retour pour Marseille, est-ce que je peux annuler la rservation maintenant?

对不起，请您取消一小时前我要给西安的电话，我等不及了。

Pardon, voulez-vous annuler la communication pour Xi’an que j’ai demandée il y a une heure? Je n’ai plus de temps.

我们出发的日期要推迟了，须取消预定的法航102航班机票。

Nous devons remettrre le départ, et annuler la réservation pour le vol 102 d'Air France.

雾霾也打乱了空中交通，多个从上海出发的航班或延误或取消。

Le brouillard a également perturbé le trafic aérien, des vols au départ de Shangha? ayant ainsi été retardés ou annulés.

而随着统一价格的月票到来之时，这些环区的划分将完全取消。

Celles-ci disparaîtront définitivement avec l'arrivée de ce pass navigo unique.

每一天我都会有计划地预习复习所学内容，争取消化好新知识。

Chaque jour, je révise ce que j'ai appris et je prépare ce que je vais apprendre selon mon plan, ainsi, je peux mieux diriger ces connaissances nouvellement apprises.

非常抱歉地告诉您，我无法参加我们约定的会面，因而不得不取消预约。

Je regrette de vous annoncer que je ne serai pas en mesure d'assister à la réunion proposée et dois par conséquent annuler.

非常抱歉地告诉您，我无法参加我们约定的会面，因而不得不取消预约。

Je regrette de vous annoncer que je ne serai pas en mesure d'assister à la réunion proposée et dois par conséquent annuler.