保卫法语怎么说

建设祖国保卫祖国英勇的斗争。

édifier et défendre la patrie.

为了保卫上海法语培训祖国。

à l'effet de défendre sa patrie.

誓死保卫埋葬祖先的家乡，

Fallait défendre la terre de nos ancêtres enterrés là,

誓死保卫埋葬祖先的家乡，

s ancêtres enterrés là,

我们要勇敢地保卫祖国。

Nous devons défendre avec courage notre patrie.

“我的性格焦虑烦躁，因此我要保卫身体和内心。”

" Mes personnages mettent mal à l'aise.Alors, je les défends corps et âme.

这可能会有一台收音机，但我认为人们不会打开为了配合保卫者的工作。

"Il y aura peut-être une radio mais je ne pense pas qu'on va l'allumer" assure cette avocate) londonienne de 30 ans.

我知道，我知道每个人都有自卫方式。这个世界也和我们一样要保卫自己。

Je sais, je sais que tout le monde a des dents. Comme nous, le monde se défend.

国际冠军保卫赛，鲍布兰登伯格遥遥领先……是他全赛季以来，成绩最好的一次

El campeón mundial, Beau Brandenburg, en primer lugar...... manejando mejor que en lo que va de toda la temporada!

甚至于在一些超现代的玻璃建筑里的企业，就好象那里有一些保卫的力量可以掩护一个后宫。

Même une entreprise installée dans un building de verre ultrafuturist度e comme il y en a à la Défense peut abriter un harem.

产品设计独具特色、外型美观大方，不含对人体有害的放射性物质，是新一代环保卫浴产品。

Un produit unique de conception, l'esthétique généreux, non-nocifs des matières radioactives, est une nouvelle génération respectueux de l'environnement des produits sanitaires.

阿宝的梦想得以实现：他成为了龙战士，与他的五位师傅（悍娇虎、灵鹤、快螳螂、毒蛇、猴王）一起保卫和平谷。

Le rêve de Po s'est réalisé.Il est devenu le Guerrier Dragon, qui protège la Vallée de la Paix avec ses amis les Cinq Cyclones: Tigresse, Grue, Mante, Vipère et Singe.

（这是关于“中国大陆湖南省衡阳市珠晖区保卫里1-13（单号）”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。）

Ceci est une page sur le code postal du "Bao Wei Li 1-13(Dan Hao), Zhuhui District, Hengyang Ville, Province du Hunan, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

但是他看得出来，福克先生是这样一种英国人：如果他在英国不能容忍任何挑衅，那么在外国，他也会为保卫自己的荣誉而进行斗争。

Mais, on le voit, Mr.Fogg était de cette race d'Anglais qui, s'ils ne tolèrent pas le duel chez eux, se battent à l'étranger, quand il s'agit de soutenir leur honneur.

《功夫熊猫2》中，熊猫阿宝实现了梦想，成为“神龙大侠”，他及盖世五侠—虎、鹤、螳螂、蛇和猴子——保卫着山谷中宁静的生活。

Dans Kung Fu Panda 2, le rêve de Po s’est réalisé. Il est devenu le Guerrier Dragon, qui protège la Vallée de la Paix avec ses amis les Cinq Cyclones: Tigresse, Grue, Mante, Vipère et Singe.

谁献身于这历史就是献身于空无，而他自己也是一无所获，但是谁献身于他的生命时间，献身于他保卫着的家园，活着的人的尊严，那他就是献身于大地并且从大地那里取得播种和养育人的收获。

Mais qui se donne au temps de sa vie, à la maison qu’il défend, à la dignité des vivants, celui-là se donne à la terre et en reçoit la moisson qui ensemence et nourrit à nouveau.

谁献身于这历史就是献身于空无，而他自己也是一无所获，但是谁献身于他的生命时间，献身于他保卫着的家园，活着的人的尊严，那他就是献身于大地并且从大地那里取得播种和养育人的收获。

Mais qui se donne au temps de sa vie, à la maison qu’il défend, à la dignité des vivants, celui-là se donne à la terre et en reçoit la moisson qui ensemence et nourrit à nouveau.