常在法语怎么说

米的定义几个世纪以来经常在变。

Sa définition a souvent changé au fil des siècles.

他们经常在早饭后午睡一会儿。

Ils font souvent une sieste après le déjeuner.

你通常在河里游泳还是在湖里？

En général, tu nages dans une rivière ou dans un lac?

通常在上桌时会用火点燃酒火烧。

Le tout est généralement servi flambé.

不是，正好相反。他常常在家。

Non, c’est plutôt contraire. Il est plutôt présent, bien présent.

不是，正好相反。他常常在家。

Jean: Non, c’est plutôt contraire. Il est plutôt présent, bien présent.

常在书海中钻研，懂很多东西。

Elle est toujours plongee dans les livres et sait beaucoup de choses.

她母亲经常在花园里这么叫她。

Sa mère l’appelait souvent du jardin.

当我上中学时，经常在学校食堂吃饭。

Quant j'étais à l'école, je mangeais souvent à la cantine.

我也是，我经常在楼梯上和他擦肩而过。

La femme: Moi aussi, je le croise souvent dans l’escalier.

她们家通常在每天午餐时一定会吃鱼的。

Sa famile prend de la poisson pour le déjeuner comme d'habitude.

通常在这个时候支付律师或公证员费用。

Habituellement, l’avocat ou le notaire re鏾it ses honoraires à ce moment.

我经常在大学餐厅吃饭，周末自己做饭。

Je mange souvent au restaurant universitaire et je fais la cuisine le week-end.

这一问题常常在冬天出现。

survient le plus souvent en hiver.

你经常在家里听收音机？

Tu écoutes souvent la radio chez toi?

这个问题我也经常在想。

C’est une question que je me pose souvent.

伤口愈合，疤痕常在。

Même quand la blessure guérit, la cicatrice demeure..

我经常在学校食堂吃饭，在周末的时候自己做。

Je mange souvent au restaurant universitaire et je fais la cuisine le week-end.

这个国王喜欢玩，常在老爹现在坐着的石头上小憩。

Le Roi Betsileo aimait jouer et se reposer sur cette pierre où est assis Papa Denis.

晚上我看电视或是听音乐。我通常在十一点上床睡觉。

Le soir, je regarde la télévision ou j'écoute la musique. Généralement, je me couche à onze heures.

不，我和他不是很熟，但我经常在楼梯上和他擦肩而过。

L’homme: Non, je ne le connais pas bien, mais je le croise souvent dans l’escalier.

希腊人常常在生日的时候祭祀狩猎及月亮女神阿尔忒弥斯。

Pour célébrer leur anniversaire, les Grecs avaient pour habitude d’honorer Artémis, la déesse de la lune et de la chasse.

。这一群人经常在同一家酒吧相聚并分享着荒诞离奇的故事。

La bande se retrouve régulièrement dans le même bar et partage des histoires farfelues.

。这一群人经常在同一家酒吧相聚并分享着荒诞离奇的故事。

La bande se retrouve rgulirement dans le mme bar et partage des histoires farfelues.

我们入住的旅馆有个可爱的平台，常在这里吃饭。旁边是服务员。

Notre GH avec une agréable terrasse où nous mangeons souvent. Notre serveuse.

美梦如同一首好诗，可遇而不可求，它们常常在会不经意间降临。

Un beau rêve est comme une belle poésie, il est possible de les rencontrer mais impossible de les demander,ils nous arrivent souvent au moment imprévu.

如果经常在巴黎地区来往，购买一张桔黄色车票卡是一个好主意。

Si on circule souvent dans la region parisienne, c’est une bonne idée d’acheter une carte orange.

有成千上万的中国家庭经常在短短几分钟内就失去他们唯一的孩子。

Des milliers de familles chinoises ont ainsi en quelques minutes perdu bien souvent leurs enfants uniques.

这个节日通常在五月的最后一个星期五或六月的第一个星期五的晚上举行。

Elle a généralement lieu le dernier vendredi de mai ou le premier du mois de juin, en soirée.

这个节日通常在五月的最后一个星期五或六月的第一个星期五的晚上举行。

Elle a généralement lieu le dernier vendredi de mai ou le premier du mois de juin, en soirée.