撞击法语怎么说

需要提高在任何价格，惩罚的撞击。

Il fallait s’élever à tout prix, sous peine de les heurter.

然而撞击还是重了点。

Et pourtant, le choc a été violent.

突然我们都听到到金属撞击的声音，就在栅栏后面。

Tout à coup nous sautâmes en entendant un cliquetis métallique près de la barrière.

撞击（大气层）前的24小时，任何着陆点皆有可能。

Sa trajectoire est imprévisible. 24 heures avant l’impact, cela peut être presque n’importe où.

溯溪时导致意外的其它因素：冲坠或打滑引起的撞击。

Autre facteur d’accidents en canyonisme: les chocs lors de chutes ou de glissades.

而仅仅在撞击（大气层）前20分钟，才能最终确定其路径。

Et c’est seulement 20 minutes avant l’impact que la trajectoire finale sera connue.

而仅仅在撞击（大气层）前20分钟，才能最终确定其路径。

Et c’est seulement 20 minutes avant l’impact que la trajectoire finale sera connue.Puis, viendra la chute.

撞击键已被启用。从现在起，每个键在使用后都会被禁用一段时间。

Les touches non répétées sont activées. À partir de maintenant, chaque touche est bloquée un certain temps après avoir été utilisée

“不是，我也不清楚。但我不能给你看。”我晃了晃，有金属撞击的声音。

Non, je sais pas. Mais je ne peux pas te faire voir.

在飞机向信号塔请求在降落马公之前在空中盘旋之后，发成了此次撞击。因而与地面失联。

El choque se ha producido después de que el vuelo pidiera permiso a la torre para volar en círculos antes de aterrizar en Magong y en ese proceso ha perdido contacto con tierra.

位于一个荒凉的内蒙古大草原的中心地带，一个像被陨石撞击过巨大的坑洞，直径超过三公里。

Planté au cœur des steppes pelées de Mongolie-Intérieure, un immense cratère, comme creusé par un trou de météorite, s'étire sur plus de trois kilomètres.

塞夫勒中心，1982年：《东西方的一次撞击，利玛窦》，巴黎，塞夫勒中心的著作和报告会。

Centre Sèvres,1982,Une rencontre de l'Occident et de la Chine.Matteo Ricci. Paris,Travaux et Conférences du Centre Sèvres.

我再次告知各位，触礁撞击时造成的碳氢化合物泄露，仍在污染这个国家最美丽的海湾之一——丰盛湾的海岸。

Je vous rappelle que la fuite d’hydrocarbure lors du choc continue de souiller les rivages de l’une des plus belles baies du pays, la Baie de Plenty.

美国航天局为探寻地球的卫星——月球有无冰水线索，使两个无人驾驶的飞行体撞击其南极的一个阴冷陨坑底部。

En quête de traces d'eau congelée sur la Lune, la Nasa a précipité deux engins non habités au fond d'un cratère frigide au pôle sud du satellite naturel de la Terre.

两年内唯一动用武器的一次是2016年初在瓦朗斯市，Vigipirate计划（反恐计划）的一名士兵，被一名男子用汽车撞击。

La seule fois où un militaire en plan Vigipirate a utilisé son arme en deux ans, c'est à Valence, au début de l'année 2016, lorsqu'un un homme a foncé sur des soldats avec une voiture.

绝大多数实验室都要求每人都应戴护目镜，因为身处化学品之间存在危险。通常护目镜的镜片是用特种塑料制成的，既可以防撞击也可防酸碱化学品。

Sans celles-ci, la manipulation de la plupart des produits chimiques est trop dangereuse. Habituellement, les verres sont d' un type de plastique spécial, qui protège à la fois des bases et des acides

绝大多数实验室都要求每人都应戴护目镜，因为身处化学品之间存在危险。通常护目镜的镜片是用特种塑料制成的，既可以防撞击也可防酸碱化学品。

Sans celles-ci, la manipulation de la plupart des produits chimiques est trop dangereuse. Habituellement, les verres sont d' un type de plastique spécial, qui protège à la fois des bases et des acides