四天法语怎么说

大姨妈来临第四天：“血轮眼”。

Jour 4 de la lune de sang: l’œil du cyclone.

我有四天假话，我们可以去度假。

J’ai quatre jours de libre, nous pourrions passer les vacances.

到了第四天的晚上，她才表示满意了。

Enfin, le soir du quatrième jour, elle se déclara satisfaite.

简直出人意外！四天了，没有任何消息！

Depuis quatre jours, pas de nouvelles!

再有四天四夜不论如何也能到达纽约了。

Quatre nuits et quatre jours, selon toute prévision, devaient suffire pour atteindre New York.

麦斯乐的四天过得很愉快。

Quatre jours passés à Mae Salong nous ont plu.

在凤凰四天，唯一一天喜见温暖的太阳.

Pendant 4 jours à Fenghuang, une seule fois on a vu le soleil.

我在第四天收到了这封信。

lettre le quatrième jour.

这个新的细节，是我在第四天早晨知道的。

J'ai appris ce détail nouveau, le quatrième jour au matin, quand tu m'as dit: -J'aime bien les couchers de soleil.

还得一个人坚持四天。

Quatre jours à tenir seul.

最后一次与他们的电话联系要追溯到四天前。

Le dernier contact téléphonique avec eux remonte à quatre jours.

我们还有四天的时间。

Nous avons donc quatre jours devant nous.

他在这儿已四天了。

Il y a quatre jours qu'il est ici.)

他在这儿已四天了。

Il est ici depuis quatre jours.(＝Il y a quatre jours qu’il est ici.)

照我看，完成这项工作需要四天时间。（表示看法）

D après moi, il faudrait quatre jours pour finir ce travail.

照我看，完成这项工作需要四天时间。（表示看法）

Dpaprès moi, il faudrait quat re jours pour finir ce t ravail.

不过这样的事只能持续三天，从来不到四天，从来不。

Il faut rattraper, disait ma mère. ça durait trois jours, jamais quatre, jamais.

四天后在位于巴格达的伊拉克军事情报处军营内被绞死。

Quatre jours plus tard, il est pendu dans une caserne des renseignements militaires irakiens à Bagdad.

流连英国高温，将于下周袭击法国，高温预计持续三至四天。

Il devrait toucher l'Hexagone d'ici à lundi. Un épisode caniculaire de trois où quatre jours, qui touche actuellement le Royaume-Uni, est attendu en France la semaine prochaine.

大姨妈来临第四天：“不，我开玩笑，姨妈反复了，它又回来了，我去。”

Jour 4 de la lune de sang: « Non je rigole, je suis de retour, connasse. »

这里的天气还不错，上周只下了两次雨，第一次下了三天，第二次下了四天。

Le temps ici n'est pas trop mauvais. La semaine dernière il a plu seulement deux fois: la première fois, la pluie a durée 3 jours et la deuxième fois 4 jours.

节日要持续四天，今天是第一天，但我还是返回我的蜗居，写点东西，看二三部碟片。

Bien que la fête soit installée pour quatre jours et commence aujourd’hui, je monte à la chambre, écrit et regarde un film.

之后，他四天没有出门，等候那件已经开始的侦查案件结束，到了第五天，他又出去了。

Pendant quatre jours, il ne sortit pas, attendans la fin de l’enquete ouverte;

为了拯救欧元区，一场新的会议在法兰克福召开。而四天后会开始讨论债务危机的欧洲峰会。

Une nouvelle réunion pour tenter de sauver la zone euro. Elle s'est tenue à Francfort, ce soir, quatre jours avant un sommet européen sur la crise de la dette.

她接着说到：“然后一位朋友为我们牵了线，他来了我这里，我们一起渡过了接下来的四天”。

Un ami nous a ensuite mis en contact, il s’est pointé et on a passé les quatre jours suivants ensemble», poursuit-elle.

"四天以前，"庭长话里带刺地答道，"她的财产大约一千九百万；可如今只有一千七百万了"

Elle avait, repondit le president d'un air goguenard, pres de dix−neuf millions, il y a quatre jours; mais elle n'en a plus que dix−sept aujourd'hui.

"四天以前，"庭长话里带刺地答道，"她的财产大约一千九百万；可如今只有一千七百万了"

Elle avait, repondit le president d'un air goguenard, pres de dix−neuf millions, il y a quatre jours; mais elle n'en a plus que dix−sept aujourd'hui.