本文为您带来前因的法文翻译，包括前因用法语怎么说，前因用法文怎么写，前因的法语造句，前因的法语原声例句，前因的相关法语短语等内容。
前因的法语翻译，前因的法语怎么说？
前因的法语网络释义
以前形成的原因 dès que，dès lors que，du moment que(où)
在墨西哥 ‧ 年导致妇女死亡的前十大原因为 Au Mexique, les ‧ premières causes de décès parmi les femmes ont été, en ‧ le diabète sucré, les cardiopathies ischémiques, les maladies cérébrovasculaires, certaines affections apparues pendant la période périnatale, les troubles ventilatoires obstructifs chroniques, les cirrhoses et autres maladies chroniques du foie, les infections aiguës des voies respiratoires inférieures, les maladies hypertensives, les néphrites, les néphroses et les tumeurs malignes du col de l'utérus；Au Mexique, les ‧ premières causes de décès parmi les femmes ont été, en ‧ le diabète sucré, les cardiopathies ischémiques, les maladies cérébrovasculaires, certaines affections apparues pendant la période périnatale, les troubles ventilatoires obstructifs chroniques, les cirrhoses et autres maladies chroniques du foie , les infections aiguës des voies respiratoires inférieures, les maladies hypertensives, les néphrites, les néphroses et les tumeurs malignes du col de l'utérus
浅析西班牙留学热的原因及前景 Las causas y la perspectiva del flujo de estudiar en España
因此目前正在将选举活动经费调拨给这些其他的方案活动。 En conséquence, des ressources sont transférées de ces activités électorales à ces autres activités programmatiques
若你闷在家里仅是因为你前夫也要参加这个派对，那就是和自己过不去了，难道不是吗？ If you stay home because your ex-husband will be at the party, aren't you just cutting off your nose to spite your face
我相信,即将在 的黎波里 举行的和谈有着成功的良好前景,因此我敦促各派同意参加。 Je suis convaincu que les pourparlers de paix qui auront lieu à Tripoli ont de bonnes perspectives de succès, et j'exhorte donc toutes les factions d'accepter d'y participer
在布隆迪 , 流离失所是一个由来已久的现象 , 可追溯到 ‧ 多年前 , 因而对许多人来说基本上成了一种生活方式 。 Au Burundi, le déplacement de populations est une pratique très ancienne, qui a cours depuis plus de ‧ ans, et il est devenu un mode de vie pour de nombreuses personnes
这在当前局势下特别成问题,因为目前环境的特点是高度举债、 不 透明和难以定价的结构金融产品日益重要。 Ceci pose particulièrement problème dans l'environnement actuel, qui fait une place croissante à des produits financiers structurés caractérisés par un fort coefficient d'endettement, une certaine opacité et des prix difficiles à établir
随着目前人类 基因 顺序的获得,科学家正迅速了解所有 基因 的运作功能和开发新的临床工具,诊断检测和治疗。 Ayant ainsi décodé le génome humain, les scientifiques s'emploient maintenant à comprendre le fonctionnement de tous les gènes et à mettre au point de nouveaux outils cliniques, diagnostiques et thérapeutiques
在其他地方,则迫切需要了解并解决为何在已作出承诺、掌握知识、拥有相当资源的情况下仍不予完全响应和踌躇不前的原因。 Pour les autres cas, il est devenu urgent de comprendre les raisons pour lesquelles on n'a enregistré que des résultats partiels et des progrès hésitants , malgré les engagements pris et malgré les connaissances et l'abondance des ressources disponibles, et de trouver des solutions aux problèmes qui se posent
前因的汉法大词典
前因的法语短语
前因的法文例句
萨科齐拟将作家艾伯特加缪的遗骸移至先贤祠保存，但他的计划目前因为加缪儿子让加缪的反对而受阻。
La volonté de Nicolas Sarkozy de transférer les restes d'Albert Camus au Panthéon vient de buter sur un obstacle: le fils de l'écrivain est contre.
法国生物学家朱尔•霍夫曼，日前因其在天生免疫系统方面的出色研究成果，荣获2011年度诺贝尔医学奖。
Le biologiste Jules Hoffmann vient d’être récompensé du prix Nobel de médecine 2011 pour ses remarquables travaux en matière d’immunité innée.
比利时列日市的广场上一片恐慌。一名男子向人群扫射。包括射击者在内的四人死亡，此人之前因为拥有武器受过刑罚。
Panique aujourd'hui sur la principale place de Liège, en Belgique: un homme a tiré sur la foule.
比利时列日市的广场上一片恐慌。一名男子向人群扫射。包括射击者在内的四人死亡，此人之前因为拥有武器受过刑罚。
Panique aujourd'hui sur la principale place de Liège, en Belgique: un homme a tiré sur la foule.
前因的网络释义
前因 1.佛教语。谓事皆种因于前世，故称。南朝 梁 沈约 《形神论》：“若修此力致，复有前因，因熟果成，自相感召。”《红楼梦》第一二○回：“寳玉原是一种奇异的人，夙世前因，自有一定，原无可怨天尤人。” 清 黄遵宪 《以运菊桃杂供一瓶作歌》：“众生后果本前因，汝花未必原花身。” 2.由来；原因。《二刻拍案惊奇》卷十九：“看官，你道从来只有说书的续上前因，那有做梦的接着前事？” 夏丏尊 叶圣陶 《文心》十二：“在他们的对话里，把故事的前因烘托出来，让看戏的人明白。”
以上关于前因的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习前因的法语有帮助。
评论