产地法语怎么说

这葡萄酒有产地特有的味道。

Ce vin sent le terroir.

中国是茶树的原产地之一。

La Chine est l’un des pays d’origine des théiers.

昌黎葡萄酒已被国家列入原产地域产品保护。

inclus dans l'origine géographique des produits à protéger.

主地无污染，是人们公认的天然绿色食品产地。

exempt de pollution, est reconnue comme une source d'alimentation vert naturel.

交单中的产地证和品质证书正本及复本怎么了？

2.-certificat d'origine et certift controle presentes en originaux plux copies au lieu copies seulement.

不同的时间和不同的产地会给予不同的香味类型。

Ces arômes changent avec le temps et sont différents selon les terroirs.

材料产地：法国。

L’ origine des matières premières:La France.

了解一种酒的产地和品质并不需要整桶整桶地喝。

Pour connaître l'origine et la qualité d'un vin, il n'est pas nécessaire de boire le tonneau entier.(Oscar Wilde)

产地：法国南部，地中海地区，朗克多克地区葡萄园

SOL ET EXPOSITION: Sol argilo-calcaire et exposition du vignoble au Sud permettant une bonne maturité des raisins.

它是贝西为葡萄酒产地时期，葡萄酒商人的传统菜肴。

Elle était traditionnellement servie aux négociants en vin à l'époque où Bercy était un lieu de production vinicole.

波尔多地区有5000个名葡萄酒出产地（葡萄酒）。

savamment mélangées, a produit un riche et délicieux vins de Bordeaux. 5000 Bordeaux région d'origine du vin(le vin).

15种喝啤酒方法、啤酒妙用30招、1664产地…

15 manières à boire de la bière, 30 façons de l'utilisation de la bière, l'origine de la bière de 1664...

不同的时光跟不同的产地会给予不同的香味类型，双色球。

Ces ar?mes changent avec le temps et sont différents selon les terroirs.

本公司地处海峡西岸泉州，为著名茶叶安溪铁观音的产地。

L'entreprise est située dans la partie ouest de Quanzhou, connu sous le nom de thé d'origine.

产地所处黄海之滨，濒临渤海湾，原料有得天独厚的优势。

baie de Bohai sur le point de matières premières ont des avantages uniques.

公司成立于2004年，主要产品为家族生产，产地在景德镇。

Fondée en 2004, le principal produit de la famille de production, la production de Jingdezhen.

但是，对于那些有标识原产地和高档葡萄酒而言，情况还不错。

appellations d'origine et les vins haut de gamme, cela va bien.

三月，我们也为中国第一个原产地保护命名产区的建立提供了帮助。

Au mois de mars, nous avons assisté ici à la création de la première appellation d’origine contrôlée chinoise.

生产地位于广西桂林，产品质量上乘，货源稳定，是您最佳的选择。

La production est situé à Guilin, Guangxi, la qualité des produits, la stabilité de l'approvisionnement, est votre meilleure option.

因地处山区，无霜期短，近年来，我县已成为全省的重点小杂粮生产地。

À la suite situé dans les montagnes, une courte période sans gel, au cours des dernières années, Woxian la province est devenue l' objet de la production de céréales et petites.

我公司才用产地季节收购，当地凉制，不做二手中介，产品绝无搀杂弄假！

collectivités locales à froid, de ne pas de seconde main intermédiaire, pas de produits frelatés Nongjia!

所有的牡蛎都来自大海，但如同许多别的食品，其口味常带着产地的特殊性。

Si toutes les huîtres proviennent de la mer, comme beaucoup d'autres produits alimentaires, leur goût est souvent marqué par des spécificités de "terroirs".

我公司主要生产地板格栅钉，地板防松钉，十字槽双线干壁钉，厨具螺丝等。

Notre plancher de production grille des ongles, Screw Loose anti-parole, deux slots croix sec mur de clous, vis, et d'autres ustensiles de cuisine.

但其产地可不仅仅都是里海，最近几年，法国成为这种黑色黄金的主要出产国。

La France est devenue ces dernières années un des principaux producteurs de cet or noir.

我所经营的产品都是直接从原产地采购，苹果源于陕西，笔制品源于浙江杭州！

J'ai exécuté tous les produits directement à partir de l'achat d'origine, les pommes de la province du Shaanxi, Hangzhou dans la province de Zhejiang de produits de la plume!

这是真正的工艺葡萄酒，秉着对传统与产地的尊重，在精细的工序中得以生产。

Véritable vin d’artisan, il est élaboré avec soin et précision dans le respect de la tradition et du terroir.

方便对每种产品的质量控制，避免假冒原产地产品进入市场而引起的不正当竞争。

En permettre le contrôle(respect des origines des ingrédients, respect des modes opératoires). Protéger le produit et son appellation des imitations évitant ainsi une concurrence déloyale.

阿尔贝塔，全球主要油砂产地的矿层也是加拿大全国含碳气体排放量最大的地区之一。

Les gisements d\'Alberta, principale région productrice au monde, comptent ainsi parmi les plus importantes sources d\'émissions carbonées du pays.

但如果产地，产年或者生产者比较平庸，即使它有着波尔多AOC标识，它仍然不是一瓶好酒。

Si le terroir, l’année de production ou le producteur ne sont pas bons, le vin aura beau être un vin garanti Bordeaux par son AOC, cela restera un mauvais vin.

但如果产地，产年或者生产者比较平庸，即使它有着波尔多AOC标识，它仍然不是一瓶好酒。

Si le terroir, l’année de production ou le producteur ne sont pas bons, le vin aura beau être un vin garanti Bordeaux par son AOC, cela restera un mauvais vin.