本文为您带来况于的法文翻译，包括况于用法语怎么说，况于用法文怎么写，况于的法语造句，况于的法语原声例句，况于的相关法语短语等内容。
况于的法语翻译，况于的法语怎么说？
况于的法语网络释义
鉴于情况 en raison des circonstances
这是一个简单的问题,它涉及到安全理事会对中东发生的情况无动于衷。 C'est une question simple qui se pose sur cette léthargie du Conseil vis-à-vis de ce qui se passe dans la région du Moyen-Orient
更多地使用交存秘书长的国际条约、包括关于其状况的资料,以及在秘书处登记的条约。 et un plus grand respect des traités internationaux et la promotion de la légalité internationale；et meilleur accès aux traités internationaux déposés auprès du Secrétaire général, y compris leur statut, et aux traités enregistrés auprès du Secrétariat；une meilleure connaissance et compréhension par les États Membres des aspects techniques et juridiques de la participation au cadre institué par les traités multilatéraux et de l'enregistrement de traités auprès du Secrétariat；e sous-programme devrait faciliter la connaissance et la compréhension des traités et des questions juridiques internationales connexes
大使说他无法确定这些说法的真实性,但是他并不认为所述情况属于经常性的身体酷刑。 L'Ambassadeur a conclu qu'il ne pouvait pas apprécier la véracité de ses dires mais n'a pas interprété les propos du requérant comme dénonçant une forme systématique de torture physique
原因是这些区域地处河岸,很多覆盖着大量的岩石,由于地况坚固度,地雷的掩埋深达几米。 En effet, les sites en question sont situés sur les berges de cours d'eau qui, dans bien des cas, sont recouvertes d'une grande quantité de roches , et du fait de la densité du sol , les mines sont enfouies à plusieurs mètres de profondeur
其中一些以构成澳大利亚保健系统的各种因素为中心,并着重于情况报告中的提供 数据 的要求 Certaines de ces structures reprennent l'organisation du système de santé en Australie et suivent les exigences de publication des données；d'autres structures de collecte de données partent de la relation entre les facteurs qui retentissent sur l'état de santé de la population, notamment les comportements et modes de vie individuels, les facteurs environnementaux et la réactivité du système de santé publique
根据“时间在先”的规则取得对抗第三方效力的担保权,反而会在下述情况下从属于时间在后的担保权 Une sûreté qui devient opposable la première chronologiquement peut se voir primer par une sûreté ultérieure si la banque a reçu notification de cette dernière ou y a consenti, ou a convenu de suivre les instructions du créancier garanti concernant le compte bancaire sans que le constituant ait à donner son consentement, ou si le créancier garanti est devenu client de la banque pour ce qui est du compte, après que la première sûreté est devenue opposable aux tiers
概况提供了关于少数群体的信息,包括其规模、特征、与承认和公民身份有关的信息及其在国家中的地位。 Le Profil permettait d'obtenir des renseignements sur une minorité
即使在没有轮胎痕迹识别的情况下,关于所涉车辆大略尺寸方面的资料亦可通过所涉废物的重量和容量来加以确定。 Même sans l'aide des empreintes de pneus, il est possible de déterminer la taille approximative du véhicule à partir du poids et du volume des déchets
基本建设总计划的其余几个阶段的管理预计会牵涉三个主要部分,在每个阶段各部分的作用都有变动,情况载于附件一的图表内。 En ce qui concerne la gestion, on prévoit que la suite de la mise en oeuvre du plan-cadre d'équipement reposera sur l'interaction de trois grands éléments dont les rôles respectifs évolueront en fonction de l'étape considérée. On trouvera un schéma contextuel à l'annexe I
况于的汉法大词典
况于的法语短语
况于的法文例句
况于的网络释义
以上关于况于的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习况于的法语有帮助。
评论