本文为您带来中酒的法文翻译，包括中酒用法语怎么说，中酒用法文怎么写，中酒的法语造句，中酒的法语原声例句，中酒的相关法语短语等内容。
中酒的法语翻译，中酒的法语怎么说？
中酒的法语网络释义
金中酒店 Au Central
中国八大名酒 huit vins célèbres chinois；huit vins célèbres chiois
中央酒店 Hotel Centrale；Hôtel Central；Hotel du Centre；Centrale
血中酒精度 taux d'alcool dans le sang
中心酒店 Centrale；Hôtel du Centre；Hôtel Central；Le Central
中级酒庄联盟 l'alliance des crus bourgeois；Alliance des Crus Bourgeois du
地中海宫酒店 Le Palais de la Méditerranée；Palais de la Mediterranee；Palais De La Mediterranee Hotel；Le Palais de la Mediterranee
中级酒庄 Cru Bourgeois Exceptionnels；Crus Bourgeois Supérieurs；Cru Bourgeois Superieur；Cru Bourgeois Superieurs
地中海酒店 Le Méditerranée；Le Mediterraneen Hotel；Hotel Méditerranée
中级酒庄-超级明星庄 Crus Bourgeois Exceptionnel
中酒的汉法大词典
中酒的法语短语
中酒的法文例句
然后我们在这些因素中寻找最佳组合或平衡点。但其实最重要的，我们只需要回答一个问题：我喜欢这种酒么？
On recherche alors une harmonie séduisante que l'on appelle l'équilibre, et surtout, on répond à la seule question qui vaille: est-ce que j'aime ce vin?
所有葡萄园中的耕作都最大程度的尊重土壤，植物以及其中的人文因素，目的只有一个，就是获得最天然的葡萄酒。
Le vignoble est travaillé dans le respect du sol, de la plante et des hommes pour obtenir un produit naturel.
在这款酒中，混合了红果：覆盆子、黑莓、黑醋栗、越橘，过渡至李子的香味，体现出火蜡、皮革的烘烤味道。
On retrouve le charnu des fruits rouges: framboise, mûre, cassis, myrtilles, qui évolue sur des notes de pruneaux, mais également de cire, de cuir et de torréfaction.
同时，杂志也会向广大读者介绍法国优质葡萄酒，并将法文杂志中的优秀文章转译成中文，以飨读者。
Elle présentera non seulement le vin chinois et le marché et la consommation en Chine mais aussi de bons vins français ainsi que la traduction d'une partie des articles des revues françaises.
我的葡萄酒，全部来自生态农业种植，全部经过橡木桶陈酿，并且在葡萄酒大赛中屡屡获奖。
Mes vins, issus de l’agriculture biologique, sont tous élevés en fûts de chêne et souvent médaillés.
同时，杂志也会向广大读者介绍法国优质葡萄酒，并将法文杂志中的优秀文章转译成中文，以飨读者。
Elle présentera non seulement le vin chinois et le marché et la consommation en Chine mais aussi de bons vins fran?ais ainsi que la traduction d'une partie des articles des revues fran?aises.
水能映出一个人自己的脸，而酒中能觉察出别人的心。
On distingue dans l'eau son propre visage; mais dans le vin on apercoit le coeur d'un autre.
为纪念这一独特的药酒，一座华丽的宫殿在费康建起。法国廊酒便在这座宫殿中酿成，这是一种由27种药材和香料制成的精妙药酒。
Elaborée dans un palais flamboyant, érigé à Fécamp en l’honneur de cette liqueur inimitable, Bénédictine est une alchimie subtile de 27 plantes et épices.
一瓶葡萄酒中的哲学胜过千书万卷。
Il y a plus de philosophie dans une bouteille de vin que dans tous les livres.
此酒20%在橡木桶中培养12个月。
Cette sélection est élevée à 20% en fûts de chêne pendant 12 mois.
干葡萄酒是指甜味不足4克/升的酒。在发酵过程中，酒精转换成糖分的程序决定了酒体是“干”还是“甜”。
Un vin sec est un vin qui contient peu de sucres résiduels(c’est-à-dire non transformé en alcool sous l’action des levures) soit moins 4 g/l.
一般而言，酒瓶越大，它对于葡萄酒的保存作用就越大（即大酒瓶中的酒熟化速度低）。
En règle générale, plus le format de la bouteille est grand, plus son potentiel de garde sera important.
这是真正的工艺葡萄酒，秉着对传统与产地的尊重，在精细的工序中得以生产。
Véritable vin d’artisan, il est élaboré avec soin et précision dans le respect de la tradition et du terroir.
法语培训一般而言，酒瓶越大，它对于葡萄酒的保存作用就越大（即大酒瓶中的酒熟化速度低）。
En règle générale, plus le format de la bouteille est grand, plus son potentiel de garde sera important.
当然，这酒的陈年潜力，正如我在以前的报告中称。
Certainement potentiel de vieillissement de ce vin, comme je l'ai dit dans ma précédente note.
如果真理在酒中，那就让她呆在那儿吧！
Si la vérité est dans le vin, qu'elle y reste!
酒瓶在葡萄酒熟化过程中扮演了重要的角色。
La bouteille joue un rôle fondamental dans le vieillissement du vin.
沉析一瓶酒，先要把酒瓶中的酒倒进长颈大肚玻璃瓶（carafe）里。
Pour décanter un vin, on transvase le contenu d’une bouteille dans une carafe.
在一些地方做法中-尤其是现代做法-会加入香料、辛香佐料，也有可能加葡萄酒及其他酒精饮料、调味料和香味调料。
à certaines recettes locales – surtout modernes – sont ajoutés des aromates, des épices et éventuellement du vin et autres alcools, des condiments et des arômes.
如果真理在酒中，那就让她呆在那儿吧！
Si la vérité est dans le vin, qu'elle y reste!(Pierre Dac)
波尔多法定产区特选酒，格拉夫法定产区，红葡萄酒，在橡木桶中陈化
Château Montgravier, AOC Grands Vins de Bordeaux, Appellation Graves Contrôlée, Red, Vieillit en Fût de Chêne
习惯上，会将玫瑰饼干放在香槟酒或香槟省产的红葡萄酒（如Bouzy红葡萄酒）中浸湿，使其软化。
Il est coutume de tremper le biscuit dans du champagne ou du vin rouge des coteaux champenois(tel le Bouzy rouge) pour le ramollir.
波尔多法定产区特选红葡萄酒，圣埃米利永法定产区特级葡萄酒，在橡木桶中陈化
Château Grand Cardinal, AOC Grands Vins de Bordeaux, Red, Appellation Saint-Emilion Grand Cru Contrôlée, Vieillit en Fûts de Chêne
食用李子干烧兔肉时，因为李子干在这道菜中味道过于明显，选择一种味道浓郁的红酒，如CôteduRoussillon酒或者LesBauxdeProvence地区的酒。
Sur un lapin au pruneau, optez pour un vin rouge suffisamment évolué et puissant pour accompagner les pruneaux à la saveur prononcée comme un Côte du Roussillon ou un vin des Baux de Provence.
食用李子干烧兔肉时，因为李子干在这道菜中味道过于明显，选择一种味道浓郁的红酒，如CôteduRoussillon酒或者LesBauxdeProvence地区的酒。
Sur un lapin à la moutarde, servez des vins rouges comme un Bourgueil ou encore un Montagny, vins fruités et friands qui équilibreront la note acidulée de la moutarde tout en dévoilant leur fruité.
食用李子干烧兔肉时，因为李子干在这道菜中味道过于明显，选择上海法语培训一种味道浓郁的红酒，如CôteduRoussillon酒或者LesBauxdeProvence地区的酒。
Sur un lapin au pruneau, optez pour un vin rouge suffisamment évolué et puissant pour accompagner les pruneaux à la saveur prononcée comme un Côte du Roussillon ou un vin des Baux de Provence.
食用李子干烧兔肉时，因为李子干在这道菜中味道过于明显，选择上海法语培训一种味道浓郁的红酒，如CôteduRoussillon酒或者LesBauxdeProvence地区的酒。
Sur un lapin à la moutarde, servez des vins rouges comme un Bourgueil ou encore un Montagny, vins fruités et friands qui équilibreront la note acidulée de la moutarde tout en dévoilant leur fruité.
波尔多法定产区特选红葡萄酒，波美侯法定产区，在橡木桶中陈化
Château Grand Moulinet, AOC Grands Vins de Bordeaux, Red, Appellation Pomerol Contrôlée Vieillit en Fûts de Chêne
为纪念这一独特的药酒，一座华丽的宫殿在费康建起。法国廊酒便在这座宫殿中酿成，这是一种由27种药材和香料制成的精妙药酒。
élaborée dans un palais flamboyant, érigé à Fécamp en l’honneur de cette liqueur inimitable, Bénédictine est une alchimie subtile de 27 plantes et épices.
为纪念这一独特的药酒，一座华丽的宫殿在费康建起。法国廊酒便在这座宫殿中酿成，这是一种由27种药材和香料制成的精妙药酒。
élaborée dans un palais flamboyant, érigé à Fécamp en l’honneur de cette liqueur inimitable, Bénédictine est une alchimie subtile de 27 plantes et épices.
中酒的网络释义
中酒 中酒，汉语词汇。 拼音：zhōng jiǔ 释义：饮酒半酣时。出自《汉书·樊哙传》：“项羽既飨军士，中酒，亚父谋欲杀沛公。”颜师古注：“饮酒之中也。不醉不醒，故谓之中。”
以上关于中酒的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习中酒的法语有帮助。
评论