感官法语怎么说

死亡改变一切，使存在失去感官。

La mort change le décor, elle sépare l'être de ses cinq sens.

“这酒是一曲感官的交响乐。”

32. « Ce vin est une symphonie pour les sens. »

它们唱颂精神与感官的沟通。

Qui chantent les transports de l'esprit et des sens.

分别是16岁和18岁的他们，感官觉醒了。

Ils ont 16 et 18 ans, leurs sens s'éveillent.

人在空腹或有食欲时，人体和感官均处于灵敏状态。

A jeun ou en état d'appétence, le corps et les sens sont en alerte.

额前的三道皱纹暗示他对物质世界、感官世界和精神世界都有充沛的知识。

Comme les trois rides sur son front signalent que celui-ci s'est imprégné du savoir des mondes matériels, sensibles et spirituels.

就如同在梦境中，我们或多或少拥有记忆，仿佛是对情景和感官的不断拆解与重建。

Comme dans le travail des rêves, le souvenir que nous en avons tout du moins, il semble qu’une construction et une déconstruction permanente d’images et de sens soient opérantes.

因为，虽然我们的外在感官无法感受到神，神任其显得可爱，给予一种极大的快乐。

Car, quoique Dieu ne soit point sensible à nos sens externes, il ne laisse pas d’être très aimable, et de donner un très grand plaisir.

1998年出于感官的享受，家具设计开始并重舒适和方便实用。儿童家具开始出现。

1998 La recherche du bien-être s’accompagne d’un retour du confort, au désir de sensations. Les meubles pour enfants apparaissent.

我们看到，多大程度上，尊严赋予人以快乐，虽然人们这种快乐并不在于外感官的性质。

Nous voyons combien les honneurs font plaisir aux hommes, quoiqu’ils ne consistent point dans les qualités des sens extérieurs.

在这个缺失、不确定以及重复的过程中，那些被记住的元素触动着我们感官，令人试图抓住。

Dans ce processus des manques, des incertitudes, des répétitions de ce qui était figuré font trembler le sens que nous tentons en vain de saisir.

那些其他感官所引发的快乐，可以返归到某些相似的东西，虽然我们还不能对这些作出清晰的解释。

et ceux que causent les autres sens reviendront à quelque chose de semblable, quoique nous ne puissions pas l’expliquer si distinctement.

一、感官呈粘稠状微透明液体，无肉眼可见杂质，淡黄色至棕黄色，香气：具有麦芽糖饴的正常气味。

exempte d'impuretés visibles à l' il nu, la lumière jaune au brun, l'arôme: yee maltose avec l'odeur normale.

一、感官呈粘稠状微透明液体，无肉眼可见杂质，淡黄色至棕黄色，香气：具有麦芽糖饴的正常气味。

Tout d'abord, les sens sont-liquide visqueux comme les micro-transparente, exempte d'impuretés visibles à l' il nu, la lumière jaune au brun, l'arôme: yee maltose avec l'odeur normale.

这些管道构成了一棵棵穿越时间的大树，极端的扩张力与牢笼般的狭窄空间形成一对矛盾体，使观者受到了极大的感官冲击

Ces tuyaux constituent le Keke Yi à travers les arbres, la force extrême de l'expansion en forme de cage espace étroit, une contradiction, de sorte que le spectateur a eu beaucoup d'impact sensoriel

这些管道构成了一棵棵穿越时间的大树，极端的扩张力与牢笼般的狭窄空间形成一对矛盾体，使观者受到了极大的感官冲击

Ces tuyaux constituent le Keke Yi à travers les arbres, la force extrême de l'expansion en forme de cage espace étroit, une contradiction, de sorte que le spectateur a eu beaucoup d'impact sensoriel