指头法语怎么说

他用指头接了按桌上的一个电钮。

Il a touché du doigt un bouton sur la table.

你和我，我们是一只手上的两根指头。

Toi et moi, nous sommes comme les deux doights de la main.

从穷到富，两只手，从富变穷，两指头。

Du pauvre au riche,deux mains;du riche au pauvre,deux doigts.

他并没有充分估计到危险。--所以把指头切了。

Il n'a pas entierement mesure les risques.

我有12只脚，8条胳膊，6个头，3个指头。。

jai 12 pieds,8 bras,6 têtes et 3 doigt,,,

他有一头稠密的黑头发，脚丫子只有我手指头长。

paules, comme la lettre ""w"", comme les pieds joints constituent ""M"".

我有12只脚，8条胳膊，6个头，3个指头……我是谁？

J’ai 12 pieds,8 bras,6 têtes et 3 doigt ……qui suis -je?

她洗濯杯盘碗碟，在罐子锅子的油垢底子上磨坏了那些玫瑰色的手指头。

Elle lava la vaisselle, usant ses ongles roses sur les poteries grasses et le fond des casseroles.

面对他的电脑过于鲜亮的屏幕，听着他的手指头在键盘上打出嗒嗒的声音。

Devant l』écran trop vif de son ordinateur, à écouter le bruit de ses doigts qui clic-claquent sur les touches.

准备好做脆饼的面团，加糖用手指头搅拌，加入杏仁粉和切成块的黄油，直至搅成糊状。

Préparer la pâte à crumble, malaxer du bout des doigts la farine avec le sucre, la poudre d' amande et le beurre coupé en morceaux, jusqu'à l'obtention d'une pâte sableuse.

准备好做脆饼的面团，加糖用手指头搅拌，加入杏仁粉和切成块的黄油，直至搅成糊状。

malaxer du bout des doigts la farine avec le sucre, la poudre d'amande et le beurre coupé en morceaux, jusqu'à l'obtention d'une pâte sableuse.

命运用两根手指挡住人的眼睛，用另外两根手指堵住人的耳朵，然后把第五根手指头放在人的嘴唇上，对他说：“住嘴！”（阿拉伯谚语）

" Le destin pose deux doigts sur les yeux de l'homme, deux dans ses oreilles, et le cinquième sur ses lèvres en lui disant: «Tais-toi.» "

帕西人点了点头，并把一个指头搁在嘴唇上，叫他别作声。长长的游行队伍慢慢地向前蠕动着。没多久，队伍的尾巴也在丛林的深处消失了。

Le Parsi fit un signe affirmatif et mit un doigt sur ses lèvres. La longue procession se déroula lentement sous les arbres, et bientôt ses derniers rangs disparurent dans la profondeur de la forêt.

帕西人点了点头，并把一个指头搁在嘴唇上，叫他别作声。长长的游行队伍慢慢地向前蠕动着。没多久，队伍的尾巴也在丛林的深处消失了。

Le Parsi fit un signe affirmatif et mit un doigt sur ses lèvres. La longue procession se déroula lentement sous les arbres, et bientôt ses derniers rangs disparurent dans la profondeur de la forêt.