本文为您带来五将的法文翻译，包括五将用法语怎么说，五将用法文怎么写，五将的法语造句，五将的法语原声例句，五将的相关法语短语等内容。
五将的法语翻译，五将的法语怎么说？
五将的法语网络释义
将近五十岁 approcher de la cinquantaine
即将五十岁 approcher de la cinquantaine
今后十至十五年间,将发射 ‧ 多枚卫星,载有 ‧ 多种仪器,提供各种各样的数据,这使科学家有机会了解非线性、串联式地球系统各部分之间复杂的相互作用。 Au cours des ‧ à ‧ prochaines années, l'entrée en fonctions de plus de ‧ instruments embarqués à bord de satellites (dont des capteurs fournissant un large éventail de données) dans le cadre de quelque ‧ missions permettra aux scientifiques d'appréhender les interactions complexes entre les divers éléments imbriqués qui composent l'écosystème terrestre et déterminent son comportement non linéaire
在过去所取得 的 成绩基础上,中国在下一个五年计划中将重点开展卫星应用事业,要重点开发大空量、高性能、长寿命 的 广播通信卫星,逐步建成中国卫星通信产业 celui-ci sera composé principalement de satellites plus petits, pour des applications de météorologie, de détection de ressources terrestres et de surveillance des océans, de la terre et des catastrophes environnementales. Nous allons poursuivre nos recherches sur la physique terrestre et solaire, les vols spatiaux habités, l'ingénierie des vols orbitaux lunaires et l'exploration de l'espace lointain , afin de faciliter le développement durable du programme spatial chinois；Par ailleurs, la Chine prévoit aussi de créer un système intégré et stable d'observation de la terre, fonctionnant à long terme en orbite haute, par tous les temps
五将的汉法大词典
五将的法语短语
五将的法文例句
美国高层大气研讨卫星（UARS）周五将返回地球。美国航天局没法预测其残骸将掉落何处。
Le satellite américain UARS doit faire son retour sur Terrevendredi. La Nasa nest pas capable de prévoir où ses resteschuteront.
五位同行的中国女人的微笑将永远在我心头激荡。
Les rires de nos cinq compagnes Chinoises vibrent à jamais dans mon c?ur.
在伦敦的一个公园，这场婚礼完全是用乐高积木来完成的。这个设想标志了乐高乐园公司成立15周年，这个“婚礼”将向公众展示到周五。
Dans un parc de Londres, le mariage a été entièrement reproduit en Lego. Le projet marque le 15e anniversaire de Legoland et sera montré au public dès vendredi.
一项调查显示，大多数人觉得减少低能源消耗是不可能的。周五萨科齐将最终裁定这个计划的实施，但可能推迟。
Un sondage indique qu'ils sont une nette majorité à la juger inefficace pour diminuer la consommation d'énergie. L'arbitrage final de Nicolas Sarkozy est attendu vendredi, mais pourrait être repoussé.
一项调查显示，大多数人觉得减少低能源消耗是不可能的。周五萨科齐将最终裁定这个计划的施行，但可能推迟。
Un sondage indique qu'ils sont une nette majorité à la juger inefficace pour diminuer la consommation d'énergie. L'arbitrage final de Nicolas Sarkozy est attendu vendredi, mais pourrait être repoussé.
今年五月22到24号，巴约讷将庆祝由葡萄牙流亡犹太人带来的巧克力配方达到该城400周年。
Cette année, Bayonne célèbrera, du 22 au 24 mai, les 400 ans de l'arrivée dans la ville de la recette chocolatière apportée par les Juifs expulsés du Portugal.
在昂古列母，从现在开始到五月份将试验这种型号（的汽车）。奇怪的是，试验权重新落到公车网的当地公司（昂古列母大区运输公司）的手上。
Angoulême,une expérience de ce type va débuter d'ici à mai.Curieusement,l'initiative en revient à l'exploitant local du réseau de bus,la STGA(Société de transport du Grand Angoulême).
本周五还会举行一次审讯，此次审讯将讨论在澳大利亚远远没结束的FRAND问题。
Une nouvelle audience doit avoir lieu vendredi pour évoquer la question du FRAND dans l'affaire, qui est loin d'être terminée en Australie.
周四，五趟列车将全线通行，到2011年1月11日，将有更多列车投入使用。
Jeudi, cinq trains parcourront la ligne sur sa totalit et davantage de trains seront ajouts partir du 11 janvier 2011, quand la ligne sera pleinement oprationnelle.
这款带有五对刀片的剪刀，能够将蔬菜剪切成细片。小奇迹，大改变。
Cinq lames pour ce toys de compet, qui coupe, hache, émince et cisèle les fines herbes, simultanément. Une petite merveille qui change vraiment tout.
周四，五趟列车将全线通行，到2011年1月11日，将有更多列车投入使用。
Jeudi, cinq trains parcourront la ligne sur sa totalité et davantage de trains seront ajoutés à partir du 11 janvier 2011, quand la ligne sera pleinement opérationnelle.
如果位数是零或省略，数值将四舍五入到的最接近的整数。
Si « & ‧‧; Chiffres & ‧‧; » est ‧ ou omis, la valeur est arrondie à l' entier le plus proche.
这套邮票将首先在五月23和24号在巴约讷和巴黎提前展出。
Il sera présenté en avant première à Bayonne et à Paris, les 23 et 24 mai prochains.
好不容易熬过五年，玄宗先是很正经地尽了一把“父亲之责”，为寿王李瑁娶韦昭训的女儿为妃，紧接着就迫不及待地将杨氏迎回宫里，并正式册封为贵妃。
Une fois avoir bien joue son role du pere en ayant remarie la fille de Wei Xunzhao au Prince Shou, Xuanzong accueillit Yang Yuhuan dans la cour et la couronna du titre de Gui Fei.
从周一到周五，没有购物的时间，也没有做饭的时间，我所作的是将超市的方便食品放入微波炉里，而我痛恨这种方式。
En semaine, je n'ai pas le temps pour les courses, pas le temps pour préparer à manger. Je mets juste un plat préparé au four et je déteste ça.
里昂灯节从周五晚上开始，将持续到周一。
Celle-ci a débuté ce vendredi soir et se prolongera jusqu'à lundi.
星期三下午，法国天气预报预计星期四下午最高温度将达35摄氏度，而星期五下午气温为34摄氏度。
Mercredi après-midi, Météo-France prévoyait des températures de 35 degrés pour jeudi après-midi à Paris, et 34 degrés vendredi après-midi.
他们预计影片制作成本将大到四千五百万欧元。
Ils prévoient un budget de 45 millions d’euros pour fabriquer ce film.
本周五还会举行一次审讯，此次审讯将讨论在澳大利亚远远没结束的FRAND问题。
avoir lieu vendredi pour évoquer la question du FRAND dans l'affaire, qui est loin d'être terminée en Australie.
他们还是不动，不开口。普鲁士人始终很平静，伸手指向河流，说：“你们能够一想，五分钟以后你们将沉入水底，五分钟！你们该有亲人吧？”LeMont-Valérientonnaittoujours.
Le Prussien, toujours calme, reprit en étendant la main vers la rivière: « Songez que dans cinq minutes vous serez au fond de cette eau. Dans cinq minutes! Vous devez avoir des parents? »
可以将一大快文本的大小写更改为五种预定义的格式。您应该先选中您想要更改大小写的文本块，然后从菜单栏中选择工具更改大小写...。
kword; peut modifier la casse(majuscule ou minuscule) de grands blocs de texte vers un des cinq styles prédéfinis. Sélectionnez Outils Changer la casse à partir de la barre de menus
普鲁士人始终很平静，伸手指向河流，说：“你们能够一想，五分钟以后你们将沉入水底，五分钟！你们该有亲人吧？”
Songez que dans cinq minutes vous serez au fond de cette eau. Dans cinq minutes! Vous devez avoir des parents? »
但一个突然的转弯将亨利的车及车上的乘客抛下了山崖，并挂在了一棵长在海岸边悬崖峭壁上的五针松的树梢上。
Mais une malheureuse embardée précipite la voiture d'Henri et ses occupants sur la cime d'un pin parasol accroché à la paroi d'une falaise...
本周五还会举行一次审讯，此次审讯将讨论在澳大利亚远远没结束的FRAND问题。
évoquer la question du FRAND dans l'affaire, qui est loin d'être terminée en Australie.
现在我们将目光投向其中的五位，看看她们如何在自己的领域迈出了非常重要的第一步。
Focus sur cinq d’entre elles, qui furent les premières dans leur domaine.
这个设想标志了乐高乐园公司成立15周年，这个“婚礼”将向公众展示到周五。
Le projet marque le 15e anniversaire de Legoland et sera montré au public dès vendredi.
这家注册于8月的上海申迪（集团）有限公司于本周五揭牌将负责上海迪士尼项目管理。
L'accord a été passé avec le groupe Shanghai Shendi, une compagnie enregistrée en août et inaugurée ce vendredi dans le cadre du projet Disney à Shanghai.
总之，如果赛季五是零，将空气中的一些钱/
Bref, si la saison 5 est nulle, a fera du fric en l'air:/
他宣布发放20000000欧元的补助给牡蛎养殖者。一个五年的修理堤坝的计划也将实施。
Il a annoncé le débloquage de 20milions d'euros pour venir en aide aux ostréiculteurs...un plan de réfection des digues sera aussi lancé sur 5 ans...
他宣布发放20000000欧元的补助给牡蛎养殖者。一个五年的修理堤坝的计划也将实施。
Il a annoncé le débloquage de 20milions d'euros pour venir en aide aux ostréiculteurs...un plan de réfection des digues sera aussi lancé sur 5 ans...
五将的网络释义
以上关于五将的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习五将的法语有帮助。
评论