对酒法语怎么说

因此人体对酒中的微妙变化更敏感。

On est alors plus sensible aux subtilités du vin.

这是葡萄酒里的氧气对酒产生的氧化作用。

action de l'oxygène sur le vin.

对酒的激情从父亲传给了他的女儿，今天母亲和女儿决定唤醒这个沉睡的庄园。她们用女人特有的感觉赋予了这片土地新的生机。

L'association Femmes et Vins de Bourgogne dont elles font partie, leur offre une occasion unique de partager et d'échanger entre femmes autour du vin.

我们讨论了很久，之后一起收割了第一批葡萄。”马克·贝兰说，“他们对葡萄的质量严格把关，对酒的品格也有严格的要求。”

Ils ont été très exigeants sur la qualité et le caractère du vin.» Ce vin provençal sera vendu dans une bouteille chic rappelant plutôt un cognac ou un champagne.

法国汗青久长且浓重的酒文化培育了法国人对酒的虔敬，而正是这种虔敬使得法国酒业发杀青长，并以其精致雅致的品格傲立于天下市场上。

La France a une longue histoire avec le vin mais aussi une culture profonde du vin, cela conduit l’industrie du vin à développer.

对，福尔摩斯说，这确实很有可能。那屋子里除了朗姆酒还有其它的酒么？

Oui, dit Holmes. C’est fort plausible. Y avait-il d’autre alcool que le rhum dans la cabine?

同时法国人对葡萄酒的喜好也是超乎寻常的，整个社会都颇有餐必酒的习气。

En même temps, c'est aussi exceptionnel pour le goût français, et toute la société française a l'habitude de prendre du vin pendant le repas.

同时法国人对葡萄酒的喜好也是超乎寻常的，整个社会都颇有餐必酒的习气。

En même temps, c'est aussi exceptionnel pour le got franais, et toute la société franaise a l'habitude de prendre du vin pendant le repas.

无法拒绝的葡萄酒：对我来说，鹅（鸭）肝的最佳拍档必须是葡萄酒！

L’incontournable vin: pour moi foie gras rime avec vin!

有一天，小红帽的妈妈对她说：“小红帽过来，这里有一块蛋糕和一瓶葡萄酒。

Un jour, sa mère lui dit:" viens voir Chaperon Rouge;voici un morceau de gâteau et une bouteille de vin.

前台拉住她们，然后对她们喊着：“真的可以给老人们喝香槟酒么？”

Las para y les grita: "Pero, ¿a los abuelos les damos champán? ”.

许多专家学者对法国葡萄酒文化的历史起源、现有组成部分和文化影响都进行了深入细致的研究。同时法国人对葡萄酒的喜好也是超乎寻常的，整个社会都颇有餐必酒的习气。

Beaucoup d'experts originned, le constituant existant et l'influence culturelle à l'histoire de la culture française de vin de raisin ont conduit la recherche soigneuse complète.

我非常高兴能够和Winenice酒美网合作，在酒美网的帮助下，把我的酒带到中国来。我对我们未来的合作充满信心，因为我相信Winenice酒美网是一名非常严谨和高质量的合作伙伴。

Je suis heureux du partenariat avec Winenice qui me permet de promouvoir mes vins en Chine. Je suis confiant pour l’avenir car je pense que Winenice est un partenaire sérieux et de qualité.

对这一发现，他极其惊奇，在多次尝试重制这一神秘的药酒后，他终于获得成功，并将其命名为“廊酒”Bénédictine。

Intrigué par sa découverte, il aurait réussi après de nombreux essais à reconstituer la mystérieuse liqueur qu’il nomma Bénédictine.

我对我们未来的合作充满信心，因为我相信Winenice酒美网是一名非常严谨和高质量的合作伙伴。

Je suis confiant pour l’avenir car je pense que Winenice est un partenaire sérieux et de qualité.

源自“佳美”葡萄这一唯一的品种，博若莱新酒诞生于长期的制作经验，独一无二的制作方法以及对葡萄精心的手工挑选之中。

Issu d’un cépage unique, le Gamay, le Beaujolais Nouveau naît d’une longue expérience, d’un savoir faire exclusif et d’une délicate vendange à la main.

源自“佳美”葡萄这一唯一的品种，博若莱新酒诞生于长期的制作经验，独一无二的制作方法以及对葡萄精心的手工挑选之中。

Issu d’un cépage unique, le Gamay, le Beaujolais Nouveau naît d’une longue expérience, d’un savoir faire exclusif et d’une [wf=délicat]délicate vendange à la main.

源自“佳美”葡萄这一唯一的品种，博若莱新酒诞生于长期的制作经验，独一无二的制作方法以及对葡萄精心的手工挑选之中。

Issu d’un cépage unique, le Gamay, le Beaujolais Nouveau naît d’une longue expérience, d’un savoir faire exclusif et d’une [wf=délicat]délicate vendange à la main.