容妆法语怎么说

与中国其他戏剧比较起来，川剧化妆比较节俭。因此传统角度来讲，妆容的颜色都限制在黑色、红色、白色和灰色。

Les maquillages sont plutôt économes comparés à ceux d’autres formes d’opéra chinois. Ainsi les couleurs sont traditionnellement limitées au noir, au rouge, au blanc et au gris.

配戴假睫毛从前是女性所关注的事儿，而现在也在对眼部妆容越来越重视的男性群体中流行开来。

Auparavant considéré comme une préoccupation féminine, le port de faux-cil se répand chez des hommes de plus en plus soucieux de cet aspect de leur regard.

他们认为，眉毛必须修饰的与面部其他妆容相称。

Pour eux, il est indispensable que les sourcils soient dessinés en adéquation avec le reste du visage.

首先要明确的是，脸部、眼睛和嘴唇的妆容都没有可以优先考虑的颜色。

La première chose à savoir est qu'il n' y a pas de couleur type à privilégier, qu'il s'agisse du maquillage du teint, des yeux ou des lèvres.

从水里出来的妆容一点都没变，即使游泳到深处也不会掉妆，打完沙滩排球的面容和参加完晚宴的没什么区别……这些是否都是你的梦想？

Sortir de l'eau maquillée comme si de rien n'était. Nager dans les profondeurs sans que rien ne bouge, jouer au beach-volley comme si vous alliez à une soirée....Vous en rêviez?

从水里出来的妆容一点都没变，即使游泳到深处也不会掉妆，打完沙滩排球的面容和参加完晚宴的没什么区别……这些是否都是你的梦想？

maquillée comme si de rien n'était.Nager dans les profondeurs sans que rien ne bouge, jouer au beach-volley comme si vous alliez à une soirée....Vous en rêviez?

配戴假睫毛从前是女性所关注的事儿，而现在也在对眼部妆容越来越重视的男性群体中流行开来。

préoccupation féminine, le port de faux-cil se répand chez des hommes de plus en plus soucieux de cet aspect de leur regard.

无需配饰，只需要清新的妆容。

A porter sans accessoire de mode et avec un maquillage frais(teint nude et pommettes légèrement rosies) pour ne pas accentuer sur le côté trop sophistiqué.

无需配饰，只需要清新的妆容。

A porter sans accessoire de mode et avec un maquillage frais(teint nude et pommettes légèrement rosies) pour ne pas accentuer sur le côté trop sophistiqué.