化妆法语怎么说

用冷水或是所喜爱的化妆水冲洗。

Rincez à l'eau fraîche ou avec votre lotion préférée.

在您的化妆室里，有没有什么惯例？

09.Avez-vous un rituel dans votre loge?

出发前她就非得赶着化妆吗？

Elle n'a rien de plus pressé que de se maquiller avant de partir?

我们一生中大约要用到43个周来化妆。

Nous passons approximativement 43 semaines dans une vie à nous maquiller.

化妆品的柜台在哪里呢？

Où est le rayon des cosmétiques( des produits de beauté)?

在男士化妆品方面，这并不是本月唯一的新品。

Ce n'est pas la seule nouveauté du mois en matière de produits cosmétiques masculins.

最后化妆刷来画下巴，还有矩形网格状的牙齿。

A l'aide d'un pinceau à maquillage assez fin, réalise une mâchoire(un rectangle grillagé pour les dents) de squelette.

这一现象并没有逃过化妆品品牌经营者的眼睛。

Un phénomène loin d’échapper aux marques de maquillage.

到处都是海报，化妆成龙的人，舞蹈，鞭炮...

affiches partout, des gens déguisés avec des dragons, des danses, des pétards...

很显然还有一点，为了化妆出门前到底迟了多久啊！

Et bien évidemment, les retards occasionnés par le make-up avant de sortir!

发型化妆婚礼，

maquillage pour aller a un mariage,

单位开发的牡丹精油、牡丹系列化妆品均已获得国家专利。

Le développement de l'huile unité de la pivoine, série Peony cosmétiques ont été le brevet national.

像艾利桑娜·缪斯化妆时那样，只需用眉笔将空填满即可。

Comme Arizona Muse, il suffit de combler les trous à l’aide d’un crayon.

从今往后，有我们的防水系列化妆品，这些梦想都将实现。

C'est désormais chose possible grâce à notre sélection de maquillage waterproof.

没什么比化妆的效果来的更快了，但是也要好好地选择一番。

Pour un effet plus immédiat, rien de tel que le make-up, mais encore faut-il bien le choisir.

无论未来化妆品市场发展趋势如何，品牌的塑造是不可忽视的。

Quel que soit la tendance du développement futur du marché des cosmétiques, le développement d'une marque ne peut être ignoré.

广泛用于玩具、成衣、文具、化妆品、饰品、工艺品、礼品等。

Largement utilisé dans les jouets, les vêtements, papeterie, cosmétiques, bijoux, artisanat, cadeaux et ainsi de suite.

本工作室主要承接新娘化妆，生活妆，舞台妆，晚宴妆，影视妆。

Les grands studios d'entreprendre la mariée maquillage, maquillage vie, le stade de maquillage, maquillage dîner, le cinéma et la télévision maquillage.

昆曲的化妆还是保持着非常传统的方式，有一套相对固定的程式。

Le maquillage du kunqu nécessite un processus et des méthodes traditionnelles qui changent peu. Nous utilisons le fard gras pour le fond de teint.

加上本人集40多年医药研究，研制出了自己独特的化妆保健用品；

J'ai de plus de 40 années de la recherche médicale, a élaboré son propre maquillage de matériel sanitaire;

广泛用于医药、食品，化妆品、陶瓷、电缆、造纸、塑料、建材等行业。

Largement utilisé en médecine, les aliments, les cosmétiques, les céramiques, les câbles, papier, plastiques, matériaux de construction industries.

加分点：为了不让自己的包包变形，注意不要在化妆包里放太多的东西哦！

Glam +:Je fais attention à ne pas surcharger ma trousse de survie au risque de plier sous le poids de mon sac!

身边常备一个化妆包，以便随时进行补妆，尤其是和老板、同事们聚会时。

Ayez toujours une petite trousse de maquillage à portée de main pour des retouches rapides dans la journée et surtout avant une réunion avec le boss ou des clients.

客户涉及金融、商贸、酒店、服装、化妆品、食品、文化及公共事业活动等。

Les clients impliqués dans la finance, le commerce, les hôtels, les vêtements, les cosmétiques, l'alimentation, de la culture et les services publics, et d'autres activités.

随着进口成本的降低，大量进口化妆品将给国内市场带来的冲击，是不言而喻的。

Avec la diminution des coûts d'importation, il est évident qu'un grand nombre de produits cosmétiques importés auront un impact sur le marché domestique.

多亏了专业化妆师萨拉·马莱尔，你将会发现所有可以放大双眼目光的化妆小窍门。

Grâce à Sarah Mahler, maquilleuse professionnelle, vous allez découvrir tous les trucs et [wf=astuce]astuces pour faire paraître votre regard plus grand.

公司主营：高、中、低各档次化妆包、手袋、钱包、文具包、手机套等各种皮具产品。

Principales entreprises: haute, moyenne et basse qualité de la valise, sac à main, portefeuilles, trousses de papeterie, téléphone mobile et fixe d'autres produits en cuir.

用于画眉的染眉油、染眉膏、刮眉刀、眉毛工具包在化妆品市场上层出不穷、销量不凡。

Mascaras, gels, palettes et kits pour dessiner ses sourcils ne cessent de fleurir sur le marché des cosmétiques.

用于画眉的染眉油、染眉膏、刮眉刀、眉毛工具包在化妆品市场上层出不穷、销量不凡。

Mascaras, gels, palettes et kits pour dessiner ses sourcils ne cessent de fleurir sur le marché des cosmétiques.