本文为您带来出现的法文翻译，包括出现用法语怎么说，出现用法文怎么写，出现的法语造句，出现的法语原声例句，出现的相关法语短语等内容。
出现的法语翻译，出现的法语怎么说？
paraître
apparaître
se montrer
se manifester
出现的法语网络释义
每周都出现在 Dans tous les journaux；d ans tous les journaux
记忆出现问题 TROUBLE DE MEMOIRE
出现了 chu xian le
睡眠出现问题 TROUBLE DE SOMMEIL
能出现 fabrique en chine
每周都出现 dans tous les journaux
出现在银幕上 Sur grand ecran；paraître à l'écran
不可能出现 FABRIQUE EN CHINE
出现的汉法大词典
paraître
出现的法语短语
appear, show, emerge, loom
这组词都有“出现”的意思，其区别是：
appear 强调公开露面，被看见。
show 语气较强，强调“露出来”。
emerge 侧重缓缓出现的过程。
loom 指朦胧出现，好像从雾中浮现出来一样。
出现的法文例句
爱情中的欢乐和痛苦是交替出现的。
Dans l'amour heureux et la douleur est apparaît alternativement.
天上已经很久没有出现彩虹了。
Il n’y a pas eu depuis longtemps un ciel.
他的名字在对话中经常出现。
Son nom revient souvent dans la conversation.
美洲大陆上很早就出现了葫芦科植物。
Les cucurbitacées sont apparues très tôt sur le continent américain.
这直接和致病细菌的出现有直接联系。
Il est directement lié à la présence de bactéries pathogènes.
因此，就这样主体的家庭星座出现了。
Voilà donc comment se présente la constellation familiale du sujet.
这些技术是什么时候出现的？
Depuis quand ces techniques existent-elles?
这是这位歌手最后一次出现在公众面前。
Ce seront les dernières apparitions publiques de la chanteuse.
太阳重又出现在地平线上。
Le soleil revient sur l'horizon.
一条帆船出现在地平线上。
Une voile surgit à l'horizon.
不过他提醒，还是要避免出现过多的口袋。
Toutefois, il a rappelé, ou doit éviter les poches trop nombreuses.
而且自2010年起就开始出现地震活动。
Ainsi, son activité sismologique a débuté en 2010.
到处出现了新的建筑物。
De nouvelles constructions surgissent partout.
他们出现了，如在梦中。
Ils sont apparus, comme dans un rêve.
据最新报道，曼彻斯特也出现汽车被毁事件。
Les derniers reportages signalent également des véhicules endommagés à Manchester.
难以称其为理由的“安全”命令也不再出现。
Les consignes de «sécurité»inlassablement invoquées ne sont plus d’actualité.
所以，大街上出现了特制的摩托车清理街道。
Alors, il y a des motos spéciales pour nettoyer les trottoirs!
一条帆船在天际出现。
Une voile apparut à l'horizon.
天堂不会出现在人间。
Les paradis ne sont pas sur terre...
怎么处理那些每天都会出现在办公桌上的纸张？
Et que faire des papiers qui arrivent chaque jour sur le bureau?
我惊奇地睁大着眼睛看着这突然出现的小家伙。
Je regardai donc cette apparition avec des yeux tout ronds d'étonnement.
出现了一个好机会。
Une bonne occasion s'offre.
万一你们学习上出现困难，我很愿意帮助你们。
Au cas oùdes difficultés se produiraient dans vosétudes, je voudrais bien vous aider.
上周，巴黎又出现了微粒污染，并接近峰值。。
Depuis s la semaine dernière, un pic de pollution touche Paris.
由于他这种保证，大家都期盼着新事物的出现。
Sur sa garantie, on s'attendit à de merveilleuses choses.
反复出现的炎症会引发身体上的疼痛和功能障碍。
Les inflammations répétées provoquent des douleurs et conduisent à une incapacité fonctionnelle.
假如奇迹没有出现，那就去创造─个。——兔斯基
Si les miracles ne sont pas apparus, alors fais-en un.
因此，我惊奇地睁大眼睛看着这个突然出现的小人。
Je regardai donc cette apparition avec des yeux tout ronds d'étonnement.
阿凡达续集将要到2014年才能出现在大银幕上。
Sa suite n'arrivera en effet sur les écrans qu'en 2014.
阿凡达续集将要到2014年才能出现在大银幕上。
Sa suite n'arrivera en effet sur les écrans qu'en 2014.
出现的网络释义
appara?
... antiquitén.f古老，古时候 appara??出现 treappara?eiln.m仪器 ...
apparaître
... allumé点亮的 apparaître出现 Argentine阿根廷 ...
chaque semaine
... dans tous les journaux 在每周所有的报纸上 chaque semaine 出现 personne ne m'attend le soir 夜晚无人等候我 ...
出现 "出现"是个多义词，它可以指出现（词语）,出现（《秘密花园》金范秀演唱ost）,出现（黄莺莺演唱的歌曲）,出现（陈洁仪歌曲）,出现（那英演唱歌曲）。
以上关于出现的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习出现的法语有帮助。
评论