在位法语怎么说

在位于圣旺跳蚤市场！

Au marché aux puces à Saint-Ouen!

这些被盗走的图纸标有每一间屋子的所在位置。

Il s’agit de plans de masse sur lesquels est représenté l’emplacement de chaque pièce.

四天后在位于巴格达的伊拉克军事情报处军营内被绞死。

Quatre jours plus tard, il est pendu dans une caserne des renseignements militaires irakiens à Bagdad.

单元二：定位（表达目前所在位置或是去向、问路、解释路线…）

Deux explications simples, avec tres peu de metalangage mais beaucoup d'exemples et des exercices correpondant a chaque explication.

最早的桥在法王路易·菲利浦在位时，由旁塞洛于1834年建成。

Le premier pont a été construit en 1834 par Ponceleau, sous Louis Philippe.

这是显示在位置面板的图标。点击此按钮可以选择一个不同的图标。

Il s' agit de l' icône qui apparaîtra dans le panneau « & ‧‧; Emplacement & ‧‧; ». Cliquez sur le bouton pour choisir une autre icône

这是显示在位置面板的图标。点击此按钮可以选择一个不同的图标。

Emplacement & ‧‧; ». Cliquez sur le bouton pour choisir une autre icône

这些庆祝圣-喀德琳节的姑娘在位于与其同名的大街上的圣女雕像前献花圈。

Ces catherinettes mettent des fleurs devant la statue de leur sainte qui se trouve dans la rue du même nom.

这些庆祝圣-卡德琳节的姑娘在位于与其同名的大街上的圣女雕像前献花圈。

Ces catherinettes mettent des fleurs devant la statue de leur sainte qui se trouve dans la rue du même nom.

在降落在位于内蒙古自治区的指定地点前，神十返回舱的主降落伞成功打开。

Le principal parachute de la capsule de retour de Shenzhou-10 a été déployé avec succès avant son atterrissage sur le site prévu dans la région autonome de Mongolie intérieure.

这些庆祝圣-喀德琳节的姑娘在位于与其同名的大街上的圣女雕像前献花圈。

coiffent la Sainte-Catherine".Ces catherinettes mettent des fleurs devant la statue de leur sainte qui se trouve dans la rue du meme nom.

1238年素可泰成为首都.国王的长子，于1278年继承王位，在位四十年.

Le premier fils du Roi, Ramkhamhaeng Le Grand, accéda au trône en1278 et régna pendant quarante ans.

新桥在1578年亨利三世在位时开始建造，与它的名字相反，是巴黎最古老的桥梁。

Le Pont Neuf a été commencé en 1578 sous Henri III. Il est, contrairement à son nom, le plus ancien pont de Paris.

在位于哥伦比亚首都波哥大以南的家里，Noemie解释说她儿子出生时只有38厘米，1.5公斤。

A la naissance, son fils mesurait 38 cm et pesait 1,5 kg, explique Noemie dans la maison familiale située au sud de la capitale, Bogota.

这是显示在位置面板的文本。这个描述应该由可以帮助您回忆起这个条目所指向的内容的一个或两个词组成。

apparaîtra dans le panneau « & ‧‧; Emplacement & ‧‧; ». La description devra se composer d' un ou deux mots qui vous aideront à vous souvenir de ce à quoi se rapporte cet élément

这是显示在位置面板的文本。这个描述应该由可以帮助您回忆起这个条目所指向的内容的一个或两个词组成。

texte qui apparaîtra dans le panneau « & ‧‧; Emplacement & ‧‧; ». La description devra se composer d' un ou deux mots qui vous aideront à vous souvenir de ce à quoi se rapporte cet élément

据欧洲广播一台的网站报道，上周日，她在位于（法国中部）Montluçon的养老院去世，享年112岁。

Elle est morte dimanche à 112 ans dans la maison de retraite de Montluçon où elle résidait, révèle la radio Europe 1 sur son site internet.

从打开的窗子里，我看见同学们都坐在位子上，整整齐齐地；阿迈尔先生胳膊夹着那把吓人的铁戒尺来回踱着步子。

Par la fenêtre ouverte, je voyais mes camarades déjà rangés à leurs places, et M. Hamel, qui passait et repassait avec la terrible règle en fer sous le bras.

根据他的说法，两架飞机在位于距离戴高乐号航空母舰60多公里处，准备返航时在海上相撞，事件在晚上六点零九分整。

Selon lui, les deux appareils se trouvaient encore à une soixantaine de kilomètres du porte-avions Charles de Gaulle, qu'il s'apprêtaient à regagner, lorsqu'ils se sont abîmés en mer à 18h09 précises.

2005年4月2日——梵蒂冈宣布约翰-保罗二世去世，在位26年半，享年84岁。数以万计的信徒自发聚集在位于罗马的圣彼得广场。

8. 2 avril 2005 - Le Vatican annonce la mort de Jean-Paul II, 84 ans, après 26 ans et demi de pontificat.

2005年4月2日——梵蒂冈宣布约翰-保罗二世去世，在位26年半，享年84岁。数以万计的信徒自发聚集在位于罗马的圣彼得广场。

8. 2 avril 2005 - Le Vatican annonce la mort de Jean-Paul II, 84 ans, après 26 ans et demi de pontificat.